Galen, De locis affectis 5.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:5.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

284 lemmas; 790 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 103 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 51 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 23 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
δέ but 10 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 16 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
εἰμί to be 12 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
μέν on the one hand, on the other hand 11 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
ἐν in, among. c. dat. 12 918 (132.64) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 14 848 (122.53) (133.027) (121.95)
τε and 14 848 (122.53) (62.106) (115.18)
γίγνομαι become, be born 6 740 (106.92) (53.204) (45.52)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 16 659 (95.22) (64.142) (59.77)
γάρ for 9 603 (87.13) (110.606) (74.4)
οὐ not 6 546 (78.89) (104.879) (82.22)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 521 (75.28) (56.77) (30.67)
either..or; than 5 477 (68.92) (34.073) (23.24)
πάσχω to experience, to suffer 6 461 (66.61) (6.528) (5.59)
ὡς as, how 9 458 (66.18) (68.814) (63.16)
ἐκ from out of 3 439 (63.43) (54.157) (51.9)
ἀλλά otherwise, but 3 413 (59.67) (54.595) (46.87)
λέγω to pick; to say 4 410 (59.24) (90.021) (57.06)
οὖν so, then, therefore 4 356 (51.44) (34.84) (23.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 325 (46.96) (55.077) (29.07)
γε at least, at any rate 2 316 (45.66) (24.174) (31.72)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 3 313 (45.23) (4.93) (0.86)
ἔχω to have 5 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἄλλος other, another 8 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἄν modal particle 2 287 (41.47) (32.618) (38.42)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 271 (39.16) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 2 264 (38.15) (35.28) (44.3)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 257 (37.13) (19.178) (9.89)
πᾶς all, the whole 4 222 (32.08) (59.665) (51.63)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 218 (31.5) (18.33) (7.31)
οὕτως so, in this manner 1 215 (31.07) (28.875) (14.91)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 207 (29.91) (13.567) (4.4)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 200 (28.9) (26.948) (12.74)
νεῦρον a sinew, tendon; 1 191 (27.6) (1.281) (0.05)
ἐάν if 2 186 (26.88) (23.689) (20.31)
τίη why? wherefore? 4 186 (26.88) (26.493) (13.95)
ὥσπερ just as if, even as 3 180 (26.01) (13.207) (6.63)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ἅπας quite all, the whole 1 177 (25.57) (10.904) (7.0)
μή not 2 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 171 (24.71) (21.235) (25.5)
ποτε ever, sometime 5 159 (22.97) (7.502) (8.73)
μέρος a part, share 1 158 (22.83) (11.449) (6.76)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 158 (22.83) (49.106) (23.97)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 156 (22.54) (1.947) (0.89)
οὐδείς not one, nobody 2 156 (22.54) (19.346) (18.91)
σύμπτωμα a chance, casualty 3 156 (22.54) (0.841) (0.32)
ὅτι2 conj.: that, because 1 156 (22.54) (49.49) (23.92)
λόγος the word 3 155 (22.4) (29.19) (16.1)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 148 (21.38) (30.074) (22.12)
μέγας big, great 6 144 (20.81) (18.419) (25.96)
καθά according as, just as 1 141 (20.37) (5.439) (4.28)
αἷμα blood 3 140 (20.23) (3.53) (1.71)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 137 (19.8) (7.241) (5.17)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἐκεῖνος that over there, that 3 128 (18.49) (22.812) (17.62)
οὐδέ and/but not; not even 1 128 (18.49) (20.427) (22.36)
ὁράω to see 1 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὅταν when, whenever 1 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὀνομάζω to name 4 123 (17.77) (4.121) (1.33)
εἷς one 1 121 (17.48) (23.591) (10.36)
γαστήρ the paunch, belly 1 120 (17.34) (1.811) (0.48)
ὅσος as much/many as 3 119 (17.19) (13.469) (13.23)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 5 118 (17.05) (0.9) (0.12)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 118 (17.05) (0.849) (0.49)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 117 (16.91) (13.803) (8.53)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 115 (16.62) (9.032) (7.24)
ἧπαρ the liver 1 111 (16.04) (0.902) (0.13)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 107 (15.46) (1.228) (1.54)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 105 (15.17) (1.94) (0.58)
ἐρῶ [I will say] 2 104 (15.03) (8.435) (3.94)
κεφαλή the head 2 100 (14.45) (3.925) (2.84)
φλέψ a vein 1 100 (14.45) (1.699) (0.03)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 99 (14.3) (3.652) (1.2)
φλεγμονή fiery heat 1 96 (13.87) (0.666) (0.0)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἐνίοτε sometimes 1 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ὅμοιος like, resembling 1 93 (13.44) (10.645) (5.05)
καλέω to call, summon 3 92 (13.29) (10.936) (8.66)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 86 (12.43) (13.407) (5.2)
γράφω to scratch, draw, write 1 84 (12.14) (7.064) (2.6)
μικρός small, little 5 84 (12.14) (5.888) (3.02)
σφοδρός vehement, violent, excessive 2 82 (11.85) (1.283) (0.07)
στόμα the mouth 1 80 (11.56) (2.111) (1.83)
τίς who? which? 1 79 (11.41) (21.895) (15.87)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 77 (11.13) (2.596) (0.61)
πνεῦμα a blowing 3 77 (11.13) (5.838) (0.58)
ἀναπνοή recovery of breath, revival 2 76 (10.98) (0.478) (0.07)
χρόνος time 1 76 (10.98) (11.109) (9.36)
ἤδη already 4 75 (10.84) (8.333) (11.03)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 75 (10.84) (5.317) (5.48)
ἐπεί after, since, when 1 74 (10.69) (19.86) (21.4)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
κἄν and if, even if, although 2 72 (10.4) (1.617) (0.18)
καρδία the heart 1 72 (10.4) (2.87) (0.99)
σύ you (personal pronoun) 1 71 (10.26) (30.359) (61.34)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 70 (10.11) (2.935) (0.67)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 70 (10.11) (6.8) (5.5)
νωτιαῖος of the back 4 70 (10.11) (0.197) (0.0)
μόριος of burial 1 68 (9.83) (1.44) (0.04)
πυρετός burning heat, fiery heat 4 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πλείων more, larger 1 66 (9.54) (7.783) (7.12)
ὀφθαλμός the eye 2 65 (9.39) (2.632) (2.12)
κάμνω to work, toil, be sick 3 64 (9.25) (1.144) (1.08)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 62 (8.96) (1.615) (0.35)
δέω to bind, tie, fetter 1 61 (8.81) (17.994) (15.68)
ὅρος a boundary, landmark 1 61 (8.81) (3.953) (1.03)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 60 (8.67) (17.692) (15.52)
νῦν now at this very time 1 57 (8.24) (12.379) (21.84)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 56 (8.09) (2.195) (0.2)
ζωός alive, living 3 55 (7.95) (1.744) (0.57)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
κάτω down, downwards 1 53 (7.66) (3.125) (0.89)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 52 (7.51) (2.189) (1.62)
πάλιν back, backwards 2 52 (7.51) (10.367) (6.41)
ὄνομα name 2 49 (7.08) (7.968) (4.46)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
ζῷον a living being, animal 1 47 (6.79) (8.115) (0.7)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 47 (6.79) (3.721) (0.94)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 46 (6.65) (1.239) (0.21)
ἵημι to set a going, put in motion 1 46 (6.65) (12.618) (6.1)
οἰκεῖος in or of the house 1 45 (6.5) (5.153) (2.94)
ἀεί always, for ever 1 44 (6.36) (7.241) (8.18)
βραχύς short 2 43 (6.21) (2.311) (2.66)
δείκνυμι to show 1 43 (6.21) (13.835) (3.57)
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 3 41 (5.92) (0.151) (0.01)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 40 (5.78) (1.398) (0.39)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 40 (5.78) (0.535) (0.21)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 39 (5.64) (4.744) (3.65)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 38 (5.49) (5.806) (1.8)
πως somehow, in some way 1 38 (5.49) (9.844) (7.58)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 38 (5.49) (2.685) (1.99)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 37 (5.35) (10.005) (1.56)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 37 (5.35) (2.65) (2.84)
ἄπιος a pear-tree 2 35 (5.06) (0.223) (0.06)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 2 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 35 (5.06) (3.657) (4.98)
σφυγμός a throbbing of parts, pulsation, vibration 1 35 (5.06) (1.318) (0.0)
διάφραγμα a partition-wall, barrier 8 34 (4.91) (0.12) (0.01)
φλεγμαίνω to be heated, inflamed, to fester 3 34 (4.91) (0.278) (0.02)
ἐπιφέρω to bring, put 1 33 (4.77) (1.459) (1.02)
γλῶσσα the tongue 1 32 (4.62) (1.427) (1.17)
πρό before 1 32 (4.62) (5.786) (4.33)
τραχύς rugged, rough 1 32 (4.62) (0.481) (0.47)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
παύω to make to cease 1 31 (4.48) (1.958) (2.55)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 3 30 (4.33) (0.662) (1.0)
μηδέ but not 1 30 (4.33) (4.628) (5.04)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
ἐμός mine 1 29 (4.19) (8.401) (19.01)
ἀθρόος in crowds 1 28 (4.05) (1.056) (0.86)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 28 (4.05) (0.78) (1.58)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 27 (3.9) (5.82) (8.27)
ὄργανος working 1 27 (3.9) (0.429) (0.06)
πρόκειμαι to be set before one 2 27 (3.9) (2.544) (1.2)
ῥίς the nose 2 27 (3.9) (0.825) (0.21)
ψυχή breath, soul 1 27 (3.9) (11.437) (4.29)
ἁπλόος single, simple 2 25 (3.61) (6.452) (0.83)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 25 (3.61) (1.207) (0.44)
πυκνός close, compact 3 25 (3.61) (1.024) (1.26)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 25 (3.61) (1.679) (0.87)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 4 24 (3.47) (0.84) (0.12)
εἶτα then, next 1 23 (3.32) (4.335) (1.52)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
πρόσθεν before 2 23 (3.32) (1.463) (2.28)
παραφροσύνη derangement 6 22 (3.18) (0.148) (0.0)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 22 (3.18) (1.94) (0.95)
ὑποχόνδριον abdomen 1 22 (3.18) (0.304) (0.0)
αὖθις back, back again 1 21 (3.03) (2.732) (4.52)
δεῖ it is necessary 1 21 (3.03) (13.387) (11.02)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 20 (2.89) (0.362) (0.24)
παλαιός old in years 3 20 (2.89) (2.149) (1.56)
προαγορεύω to tell beforehand 1 20 (2.89) (3.068) (5.36)
φρήν the midriff; heart, mind 8 19 (2.75) (0.791) (3.96)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 18 (2.6) (5.405) (7.32)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 18 (2.6) (63.859) (4.86)
ἁπλῶς singly, in one way 2 17 (2.46) (3.946) (0.5)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 1 16 (2.31) (0.177) (0.04)
διότι for the reason that, since 1 16 (2.31) (2.819) (2.97)
εἰκός like truth 1 16 (2.31) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 16 (2.31) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 1 16 (2.31) (1.868) (1.01)
ἥκω to have come, be present, be here 1 16 (2.31) (2.341) (4.29)
ὀδυνάω to cause pain or suffering, distress 1 16 (2.31) (0.151) (0.03)
προσηγορία an appellation, name 1 16 (2.31) (0.582) (0.1)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 16 (2.31) (3.747) (1.45)
ὕπνος sleep, slumber 1 16 (2.31) (1.091) (1.42)
ἀνώμαλος uneven, irregular 2 15 (2.17) (0.362) (0.04)
ἐξαίφνης suddenly 1 15 (2.17) (0.427) (0.51)
χρεία use, advantage, service 1 15 (2.17) (2.117) (2.12)
οὐρέω to urinate 1 14 (2.02) (0.132) (0.03)
προσαγορεύω to address, greet, accost 2 14 (2.02) (1.321) (2.94)
ἐντεῦθεν hence 1 13 (1.88) (2.103) (2.21)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 13 (1.88) (0.156) (0.24)
νυνί now, at this moment 1 13 (1.88) (0.695) (0.41)
ὕστερος latter, last 1 13 (1.88) (1.506) (1.39)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 13 (1.88) (6.249) (14.54)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 12 (1.73) (0.741) (0.42)
διορισμός division, distinction 1 12 (1.73) (0.273) (0.01)
μυελός marrow 1 12 (1.73) (0.213) (0.03)
νόσος sickness, disease, malady 1 12 (1.73) (2.273) (1.08)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 12 (1.73) (2.157) (5.09)
πρόδηλος clear 1 12 (1.73) (0.652) (0.41)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 12 (1.73) (1.266) (2.18)
ἄνωθεν from above, from on high 1 11 (1.59) (1.358) (0.37)
ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone 1 11 (1.59) (0.194) (0.0)
ἄλογος without 1 10 (1.44) (1.824) (0.47)
διόρισις distinction 1 10 (1.44) (0.24) (0.01)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 10 (1.44) (0.554) (0.08)
ῥίνη a file 2 10 (1.44) (0.313) (0.08)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 9 (1.3) (0.488) (0.55)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 9 (1.3) (0.13) (0.16)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 9 (1.3) (1.674) (2.01)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 9 (1.3) (0.425) (0.55)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 9 (1.3) (1.452) (2.28)
ὀργανόω to be organized 1 9 (1.3) (0.156) (0.01)
φρενῖτις inflammation of the brain, phrenitis. 2 9 (1.3) (0.065) (0.0)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 8 (1.16) (1.67) (3.01)
ἔθος custom, habit 1 8 (1.16) (1.231) (0.59)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 8 (1.16) (0.328) (0.18)
καθίστημι to set down, place 1 8 (1.16) (2.674) (4.86)
Πλάτων Plato 1 8 (1.16) (2.215) (0.09)
ἀκμή a point, edge 1 7 (1.01) (0.519) (0.86)
ἀμέλει never mind 1 7 (1.01) (0.305) (0.05)
ἀραιός thin, narrow, slight, slender 2 7 (1.01) (0.26) (0.07)
ἔμπαλιν backwards, back 1 7 (1.01) (0.505) (0.24)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 1 7 (1.01) (0.222) (0.1)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 1 7 (1.01) (0.243) (0.4)
μεταβολή a change, changing 1 7 (1.01) (2.27) (0.97)
παραφρονέω to be beside oneself, be deranged 2 7 (1.01) (0.081) (0.08)
πλησίος near, close to 2 7 (1.01) (1.174) (0.76)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 7 (1.01) (3.66) (3.87)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 6 (0.87) (0.938) (1.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 6 (0.87) (2.333) (3.87)
ὀδυνηρός painful 1 6 (0.87) (0.055) (0.01)
ῥινός the skin 2 6 (0.87) (0.219) (0.11)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 2 6 (0.87) (0.061) (0.0)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 6 (0.87) (1.523) (2.38)
διηνεκής continuous, unbroken 2 5 (0.72) (0.214) (0.15)
κατασκευή preparation 2 5 (0.72) (0.748) (0.84)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 4 (0.58) (0.876) (1.74)
ἐπιθυμητικός desiring, coveting, lusting after 1 4 (0.58) (0.118) (0.1)
ἔρδω to do 1 4 (0.58) (0.716) (1.42)
σκυθρωπός angry-looking, of sad countenance, sullen 1 4 (0.58) (0.092) (0.02)
θορυβώδης noisy, uproarious, turbulent 2 3 (0.43) (0.018) (0.01)
μεστός full, filled, filled full 1 3 (0.43) (0.408) (0.38)
παλαιόω to make old 2 3 (0.43) (0.154) (0.05)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 3 (0.43) (0.325) (0.8)
ῥινόν a hide 1 3 (0.43) (0.079) (0.11)
συναιρέω to grasp 1 3 (0.43) (0.116) (0.1)
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 3 (0.43) (2.814) (0.15)
ἀμίς a chamber-pot 1 2 (0.29) (0.017) (0.01)
ἀναπηδάω to leap up, start up 1 2 (0.29) (0.087) (0.13)
ἀρχαῖος from the beginning 1 2 (0.29) (1.06) (0.97)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 2 (0.29) (0.492) (0.51)
θυμοειδής high-spirited, courageous 1 2 (0.29) (0.117) (0.21)
κατασκευάζω to equip 1 2 (0.29) (1.81) (0.77)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 2 (0.29) (0.764) (0.83)
προεῖπον to tell 1 2 (0.29) (0.428) (0.63)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 2 (0.29) (0.862) (1.93)
ὑπόνοια a hidden thought 1 2 (0.29) (0.271) (0.12)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 1 2 (0.29) (0.86) (0.15)
ἀποστάζω to let fall drop by drop, distil 1 1 (0.14) (0.028) (0.03)
βραχυπότης one that drinks little 1 1 (0.14) (0.002) (0.0)
δάκρυον a tear 1 1 (0.14) (0.515) (1.27)
ἔμφρων in one's mind 1 1 (0.14) (0.1) (0.12)
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 1 (0.14) (0.214) (0.27)
ἐπιλήθω to cause to forget 1 1 (0.14) (0.221) (0.17)
θιγγάνω to touch, handle 1 1 (0.14) (0.117) (0.18)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 1 (0.14) (0.245) (0.66)
ἰδίω to sweat 1 1 (0.14) (0.188) (0.04)
ἰνίον the muscle at the back of the neck, the nape of the neck 1 1 (0.14) (0.159) (0.02)
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 1 (0.14) (0.139) (0.15)
λήμη a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum 1 1 (0.14) (0.025) (0.03)
παρακούω to hear beside 1 1 (0.14) (0.079) (0.15)
σκεῦος a vessel 1 1 (0.14) (0.484) (0.34)
ὑπόζωμα the diaphragm, midriff 1 1 (0.14) (0.017) (0.01)

PAGINATE