Galen, De locis affectis 5.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:5.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

284 lemmas; 790 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥσπερ just as if, even as 3 180 (26.01) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 9 458 (66.18) (68.814) (63.16)
ψυχή breath, soul 1 27 (3.9) (11.437) (4.29)
χρόνος time 1 76 (10.98) (11.109) (9.36)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 25 (3.61) (1.679) (0.87)
χρεία use, advantage, service 1 15 (2.17) (2.117) (2.12)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 7 (1.01) (3.66) (3.87)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 1 2 (0.29) (0.86) (0.15)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 6 (0.87) (1.523) (2.38)
φρήν the midriff; heart, mind 8 19 (2.75) (0.791) (3.96)
φρενῖτις inflammation of the brain, phrenitis. 2 9 (1.3) (0.065) (0.0)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 2 6 (0.87) (0.061) (0.0)
φλέψ a vein 1 100 (14.45) (1.699) (0.03)
φλεγμονή fiery heat 1 96 (13.87) (0.666) (0.0)
φλεγμαίνω to be heated, inflamed, to fester 3 34 (4.91) (0.278) (0.02)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ὕστερος latter, last 1 13 (1.88) (1.506) (1.39)
ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone 1 11 (1.59) (0.194) (0.0)
ὑποχόνδριον abdomen 1 22 (3.18) (0.304) (0.0)
ὑπόνοια a hidden thought 1 2 (0.29) (0.271) (0.12)
ὑπόζωμα the diaphragm, midriff 1 1 (0.14) (0.017) (0.01)
ὕπνος sleep, slumber 1 16 (2.31) (1.091) (1.42)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 86 (12.43) (13.407) (5.2)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 325 (46.96) (55.077) (29.07)
τραχύς rugged, rough 1 32 (4.62) (0.481) (0.47)
τίς who? which? 1 79 (11.41) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 4 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τε and 14 848 (122.53) (62.106) (115.18)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 12 (1.73) (1.266) (2.18)
σφυγμός a throbbing of parts, pulsation, vibration 1 35 (5.06) (1.318) (0.0)
σφοδρός vehement, violent, excessive 2 82 (11.85) (1.283) (0.07)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 38 (5.49) (2.685) (1.99)
συναιρέω to grasp 1 3 (0.43) (0.116) (0.1)
σύμπτωμα a chance, casualty 3 156 (22.54) (0.841) (0.32)
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 3 41 (5.92) (0.151) (0.01)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 2 (0.29) (0.862) (1.93)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 115 (16.62) (9.032) (7.24)
σύ you (personal pronoun) 1 71 (10.26) (30.359) (61.34)
στόμα the mouth 1 80 (11.56) (2.111) (1.83)
σκυθρωπός angry-looking, of sad countenance, sullen 1 4 (0.58) (0.092) (0.02)
σκεῦος a vessel 1 1 (0.14) (0.484) (0.34)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 47 (6.79) (3.721) (0.94)
ῥίς the nose 2 27 (3.9) (0.825) (0.21)
ῥινός the skin 2 6 (0.87) (0.219) (0.11)
ῥινόν a hide 1 3 (0.43) (0.079) (0.11)
ῥίνη a file 2 10 (1.44) (0.313) (0.08)
πως somehow, in some way 1 38 (5.49) (9.844) (7.58)
πυρετός burning heat, fiery heat 4 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πυκνός close, compact 3 25 (3.61) (1.024) (1.26)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 22 (3.18) (1.94) (0.95)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 16 (2.31) (3.747) (1.45)
πρόσθεν before 2 23 (3.32) (1.463) (2.28)
προσηγορία an appellation, name 1 16 (2.31) (0.582) (0.1)
προσαγορεύω to address, greet, accost 2 14 (2.02) (1.321) (2.94)
πρόκειμαι to be set before one 2 27 (3.9) (2.544) (1.2)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 4 24 (3.47) (0.84) (0.12)
προεῖπον to tell 1 2 (0.29) (0.428) (0.63)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 1 3 (0.43) (0.325) (0.8)
πρόδηλος clear 1 12 (1.73) (0.652) (0.41)
προαγορεύω to tell beforehand 1 20 (2.89) (3.068) (5.36)
πρό before 1 32 (4.62) (5.786) (4.33)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 12 (1.73) (2.157) (5.09)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 25 (3.61) (1.207) (0.44)
ποτε ever, sometime 5 159 (22.97) (7.502) (8.73)
πολύς much, many 2 264 (38.15) (35.28) (44.3)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 2 (0.29) (0.764) (0.83)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 3 77 (11.13) (5.838) (0.58)
πλησίος near, close to 2 7 (1.01) (1.174) (0.76)
πλείων more, larger 1 66 (9.54) (7.783) (7.12)
Πλάτων Plato 1 8 (1.16) (2.215) (0.09)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 77 (11.13) (2.596) (0.61)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 271 (39.16) (44.62) (43.23)
παύω to make to cease 1 31 (4.48) (1.958) (2.55)
πάσχω to experience, to suffer 6 461 (66.61) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 4 222 (32.08) (59.665) (51.63)
παραφροσύνη derangement 6 22 (3.18) (0.148) (0.0)
παραφρονέω to be beside oneself, be deranged 2 7 (1.01) (0.081) (0.08)
παρακούω to hear beside 1 1 (0.14) (0.079) (0.15)
πάλιν back, backwards 2 52 (7.51) (10.367) (6.41)
παλαιόω to make old 2 3 (0.43) (0.154) (0.05)
παλαιός old in years 3 20 (2.89) (2.149) (1.56)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 3 313 (45.23) (4.93) (0.86)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 40 (5.78) (0.535) (0.21)
ὀφθαλμός the eye 2 65 (9.39) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 1 215 (31.07) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 14 848 (122.53) (133.027) (121.95)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
οὐρέω to urinate 1 14 (2.02) (0.132) (0.03)
οὖν so, then, therefore 4 356 (51.44) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 2 156 (22.54) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 1 128 (18.49) (20.427) (22.36)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 13 (1.88) (6.249) (14.54)
οὐ not 6 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 1 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 38 (5.49) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 3 119 (17.19) (13.469) (13.23)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
ὅρος a boundary, landmark 1 61 (8.81) (3.953) (1.03)
ὀργανόω to be organized 1 9 (1.3) (0.156) (0.01)
ὄργανος working 1 27 (3.9) (0.429) (0.06)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 62 (8.96) (1.615) (0.35)
ὁράω to see 1 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὀνομάζω to name 4 123 (17.77) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 2 49 (7.08) (7.968) (4.46)
ὅμοιος like, resembling 1 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 207 (29.91) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 75 (10.84) (5.317) (5.48)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 18 (2.6) (5.405) (7.32)
οἰκεῖος in or of the house 1 45 (6.5) (5.153) (2.94)
ὀδυνηρός painful 1 6 (0.87) (0.055) (0.01)
ὀδυνάω to cause pain or suffering, distress 1 16 (2.31) (0.151) (0.03)
the 103 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
νωτιαῖος of the back 4 70 (10.11) (0.197) (0.0)
νυνί now, at this moment 1 13 (1.88) (0.695) (0.41)
νῦν now at this very time 1 57 (8.24) (12.379) (21.84)
νόσος sickness, disease, malady 1 12 (1.73) (2.273) (1.08)
νεῦρον a sinew, tendon; 1 191 (27.6) (1.281) (0.05)
μυελός marrow 1 12 (1.73) (0.213) (0.03)
μόριος of burial 1 68 (9.83) (1.44) (0.04)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 257 (37.13) (19.178) (9.89)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 13 (1.88) (0.156) (0.24)
μικρός small, little 5 84 (12.14) (5.888) (3.02)
μηδέ but not 1 30 (4.33) (4.628) (5.04)
μή not 2 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μεταβολή a change, changing 1 7 (1.01) (2.27) (0.97)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μεστός full, filled, filled full 1 3 (0.43) (0.408) (0.38)
μέρος a part, share 1 158 (22.83) (11.449) (6.76)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 39 (5.64) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 11 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
μέγας big, great 6 144 (20.81) (18.419) (25.96)
λόγος the word 3 155 (22.4) (29.19) (16.1)
λήμη a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum 1 1 (0.14) (0.025) (0.03)
λέγω to pick; to say 4 410 (59.24) (90.021) (57.06)
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 1 (0.14) (0.139) (0.15)
κεφαλή the head 2 100 (14.45) (3.925) (2.84)
κάτω down, downwards 1 53 (7.66) (3.125) (0.89)
κατασκευή preparation 2 5 (0.72) (0.748) (0.84)
κατασκευάζω to equip 1 2 (0.29) (1.81) (0.77)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 1 7 (1.01) (0.243) (0.4)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 16 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
καρδία the heart 1 72 (10.4) (2.87) (0.99)
κἄν and if, even if, although 2 72 (10.4) (1.617) (0.18)
κάμνω to work, toil, be sick 3 64 (9.25) (1.144) (1.08)
καλέω to call, summon 3 92 (13.29) (10.936) (8.66)
καί and, also 51 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
καθίστημι to set down, place 1 8 (1.16) (2.674) (4.86)
καθά according as, just as 1 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 3 30 (4.33) (0.662) (1.0)
ἰνίον the muscle at the back of the neck, the nape of the neck 1 1 (0.14) (0.159) (0.02)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 37 (5.35) (2.65) (2.84)
ἵημι to set a going, put in motion 1 46 (6.65) (12.618) (6.1)
ἰδίω to sweat 1 1 (0.14) (0.188) (0.04)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 137 (19.8) (7.241) (5.17)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 105 (15.17) (1.94) (0.58)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 118 (17.05) (0.849) (0.49)
θυμοειδής high-spirited, courageous 1 2 (0.29) (0.117) (0.21)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 1 (0.14) (0.245) (0.66)
θορυβώδης noisy, uproarious, turbulent 2 3 (0.43) (0.018) (0.01)
θιγγάνω to touch, handle 1 1 (0.14) (0.117) (0.18)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 99 (14.3) (3.652) (1.2)
ἧπαρ the liver 1 111 (16.04) (0.902) (0.13)
ἥκω to have come, be present, be here 1 16 (2.31) (2.341) (4.29)
ἤδη already 4 75 (10.84) (8.333) (11.03)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 35 (5.06) (3.657) (4.98)
either..or; than 5 477 (68.92) (34.073) (23.24)
ζωός alive, living 3 55 (7.95) (1.744) (0.57)
ζῷον a living being, animal 1 47 (6.79) (8.115) (0.7)
ἔχω to have 5 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 56 (8.09) (2.195) (0.2)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἐρῶ [I will say] 2 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ἔρδω to do 1 4 (0.58) (0.716) (1.42)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἐπιφέρω to bring, put 1 33 (4.77) (1.459) (1.02)
ἐπιλήθω to cause to forget 1 1 (0.14) (0.221) (0.17)
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 1 (0.14) (0.214) (0.27)
ἐπιθυμητικός desiring, coveting, lusting after 1 4 (0.58) (0.118) (0.1)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 2 (0.29) (0.492) (0.51)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 28 (4.05) (0.78) (1.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 16 659 (95.22) (64.142) (59.77)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 4 (0.58) (0.876) (1.74)
ἐπεί after, since, when 1 74 (10.69) (19.86) (21.4)
ἐοικότως similarly, like 1 16 (2.31) (1.868) (1.01)
ἐξαίφνης suddenly 1 15 (2.17) (0.427) (0.51)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 8 (1.16) (0.328) (0.18)
ἐντεῦθεν hence 1 13 (1.88) (2.103) (2.21)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
ἐνίοτε sometimes 1 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 40 (5.78) (1.398) (0.39)
ἐν in, among. c. dat. 12 918 (132.64) (118.207) (88.06)
ἔμφρων in one's mind 1 1 (0.14) (0.1) (0.12)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 1 7 (1.01) (0.222) (0.1)
ἔμπαλιν backwards, back 1 7 (1.01) (0.505) (0.24)
ἐμός mine 1 29 (4.19) (8.401) (19.01)
ἐκεῖνος that over there, that 3 128 (18.49) (22.812) (17.62)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
ἐκ from out of 3 439 (63.43) (54.157) (51.9)
εἶτα then, next 1 23 (3.32) (4.335) (1.52)
εἷς one 1 121 (17.48) (23.591) (10.36)
εἰμί to be 12 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 16 (2.31) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 16 (2.31) (1.953) (1.09)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 37 (5.35) (10.005) (1.56)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
ἔθος custom, habit 1 8 (1.16) (1.231) (0.59)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 5 118 (17.05) (0.9) (0.12)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 9 (1.3) (1.452) (2.28)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 6 (0.87) (2.333) (3.87)
ἐάν if 2 186 (26.88) (23.689) (20.31)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 10 (1.44) (0.554) (0.08)
διότι for the reason that, since 1 16 (2.31) (2.819) (2.97)
διορισμός division, distinction 1 12 (1.73) (0.273) (0.01)
διόρισις distinction 1 10 (1.44) (0.24) (0.01)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 46 (6.65) (1.239) (0.21)
διηνεκής continuous, unbroken 2 5 (0.72) (0.214) (0.15)
διάφραγμα a partition-wall, barrier 8 34 (4.91) (0.12) (0.01)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 156 (22.54) (1.947) (0.89)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 521 (75.28) (56.77) (30.67)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 60 (8.67) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 61 (8.81) (17.994) (15.68)
δείκνυμι to show 1 43 (6.21) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 1 21 (3.03) (13.387) (11.02)
δέ but 10 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
δάκρυον a tear 1 1 (0.14) (0.515) (1.27)
γράφω to scratch, draw, write 1 84 (12.14) (7.064) (2.6)
γλῶσσα the tongue 1 32 (4.62) (1.427) (1.17)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 70 (10.11) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 6 740 (106.92) (53.204) (45.52)
γε at least, at any rate 2 316 (45.66) (24.174) (31.72)
γαστήρ the paunch, belly 1 120 (17.34) (1.811) (0.48)
γάρ for 9 603 (87.13) (110.606) (74.4)
βραχύς short 2 43 (6.21) (2.311) (2.66)
βραχυπότης one that drinks little 1 1 (0.14) (0.002) (0.0)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 107 (15.46) (1.228) (1.54)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 8 (1.16) (1.67) (3.01)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 6 (0.87) (0.938) (1.7)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 200 (28.9) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 23 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
αὖθις back, back again 1 21 (3.03) (2.732) (4.52)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 27 (3.9) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 117 (16.91) (13.803) (8.53)
ἀρχαῖος from the beginning 1 2 (0.29) (1.06) (0.97)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 12 (1.73) (0.741) (0.42)
Ἀριστοτέλης Aristotle 1 3 (0.43) (2.814) (0.15)
ἀραιός thin, narrow, slight, slender 2 7 (1.01) (0.26) (0.07)
ἀποστάζω to let fall drop by drop, distil 1 1 (0.14) (0.028) (0.03)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 9 (1.3) (0.425) (0.55)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 9 (1.3) (1.674) (2.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 148 (21.38) (30.074) (22.12)
ἁπλῶς singly, in one way 2 17 (2.46) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 2 25 (3.61) (6.452) (0.83)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 2 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἄπιος a pear-tree 2 35 (5.06) (0.223) (0.06)
ἅπας quite all, the whole 1 177 (25.57) (10.904) (7.0)
ἀνώμαλος uneven, irregular 2 15 (2.17) (0.362) (0.04)
ἄνωθεν from above, from on high 1 11 (1.59) (1.358) (0.37)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 9 (1.3) (0.13) (0.16)
ἀναπνοή recovery of breath, revival 2 76 (10.98) (0.478) (0.07)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 20 (2.89) (0.362) (0.24)
ἀναπηδάω to leap up, start up 1 2 (0.29) (0.087) (0.13)
ἄν modal particle 2 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ἀμίς a chamber-pot 1 2 (0.29) (0.017) (0.01)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 9 (1.3) (0.488) (0.55)
ἀμέλει never mind 1 7 (1.01) (0.305) (0.05)
ἄλογος without 1 10 (1.44) (1.824) (0.47)
ἄλλος other, another 8 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 3 413 (59.67) (54.595) (46.87)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 70 (10.11) (2.935) (0.67)
ἀκμή a point, edge 1 7 (1.01) (0.519) (0.86)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 52 (7.51) (2.189) (1.62)
αἷμα blood 3 140 (20.23) (3.53) (1.71)
ἀθρόος in crowds 1 28 (4.05) (1.056) (0.86)
ἀεί always, for ever 1 44 (6.36) (7.241) (8.18)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 1 16 (2.31) (0.177) (0.04)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 18 (2.6) (63.859) (4.86)

PAGINATE