217 lemmas;
632 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 12 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| καρδία | the heart | 10 | 72 | (10.4) | (2.87) | (0.99) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ζωός | alive, living | 7 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| ἐκ | from out of | 6 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 5 | 118 | (17.05) | (0.849) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 5 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 4 | 76 | (10.98) | (0.478) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 21 | (3.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| λόγος | the word | 4 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 42 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 11 | (1.59) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 88 | (12.72) | (6.155) | (4.65) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 3 | 5 | (0.72) | (0.996) | (0.48) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 34 | (4.91) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 7 | (1.01) | (1.432) | (0.89) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 7 | (1.01) | (0.246) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 2 | 3 | (0.43) | (0.083) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 10 | (1.44) | (3.384) | (2.71) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 28 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 49 | (7.08) | (13.727) | (16.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 40 | (5.78) | (0.535) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 25 | (3.61) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 5 | (0.72) | (0.347) | (0.08) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 16 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 27 | (3.9) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 12 | (1.73) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (3.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.01) | (0.868) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 15 | (2.17) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 14 | (2.02) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.14) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 12 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτροφία | want of food | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 10 | (1.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 17 | (2.46) | (0.335) | (0.63) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 15 | (2.17) | (0.761) | (0.93) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (2.02) | (0.622) | (0.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 6 | (0.87) | (0.794) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (1.59) | (0.43) | (0.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.6) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (3.32) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.379) | (0.3) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (0.43) | (0.326) | (0.08) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 117 | (16.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.14) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 7 | (1.01) | (0.222) | (0.07) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (0.72) | (0.301) | (0.16) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.43) | (1.826) | (1.25) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 8 | (1.16) | (0.178) | (0.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (1.01) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 40 | (5.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.72) | (0.292) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (9.1) | (1.993) | (1.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.29) | (0.238) | (0.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.32) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (2.75) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (3.18) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 6 | (0.87) | (0.305) | (0.13) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 4 | (0.58) | (0.358) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| λήθαργος | forgetful | 1 | 4 | (0.58) | (0.019) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (0.14) | (0.092) | (0.17) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (2.17) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (4.33) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 13 | (1.88) | (0.156) | (0.24) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (4.05) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 13 | (1.88) | (0.695) | (0.41) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 70 | (10.11) | (0.197) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.14) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (1.88) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 10 | (1.44) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.72) | (0.607) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.75) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (2.17) | (1.314) | (6.77) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.72) | (0.353) | (0.55) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.14) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 25 | (3.61) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.89) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.29) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.58) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (10.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 2 | (0.29) | (0.041) | (0.04) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 10 | (1.44) | (0.664) | (0.57) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 19 | (2.75) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.88) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (3.9) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 79 | (11.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (3.61) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.3) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (3.18) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (1.16) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.87) | (1.523) | (2.38) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 5 | (0.72) | (0.031) | (0.0) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (3.61) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 76 | (10.98) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |