280 lemmas;
967 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ψοφώδης | noisy | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| οὐρανίσκος | the vault of a room | 1 | 2 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| ἡμίφωνος | half-pronounced | 2 | 3 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |
| ἀψόφητος | noiseless | 2 | 2 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| ἰσχνόφωνος | checked in one's voice, stuttering, stammering | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| τραυλός | lisping | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 2 | (0.29) | (0.018) | (0.01) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 3 | (0.43) | (0.022) | (0.09) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.07) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.01) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 7 | (1.01) | (0.03) | (0.0) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.03) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 4 | (0.58) | (0.033) | (0.0) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.0) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 2 | (0.29) | (0.041) | (0.04) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.07) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 6 | (0.87) | (0.055) | (0.01) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 3 | (0.43) | (0.065) | (0.03) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.29) | (0.069) | (0.02) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 4 | (0.58) | (0.07) | (0.06) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 3 | (0.43) | (0.083) | (0.01) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 2 | (0.29) | (0.083) | (0.21) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 3 | 11 | (1.59) | (0.084) | (0.0) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 6 | (0.87) | (0.104) | (0.05) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 5 | (0.72) | (0.111) | (0.18) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.14) | (0.122) | (0.01) |
| λάρυγξ | the larynx | 8 | 31 | (4.48) | (0.131) | (0.01) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (1.3) | (0.135) | (0.2) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.87) | (0.136) | (0.02) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.29) | (0.136) | (0.04) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.29) | (0.151) | (0.1) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.14) | (0.152) | (0.06) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 7 | (1.01) | (0.195) | (0.11) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 70 | (10.11) | (0.197) | (0.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 6 | 6 | (0.87) | (0.21) | (0.1) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 27 | (3.9) | (0.219) | (0.0) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 16 | (2.31) | (0.221) | (0.14) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 7 | (1.01) | (0.222) | (0.1) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 3 | 17 | (2.46) | (0.231) | (0.04) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 5 | (0.72) | (0.251) | (0.12) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.29) | (0.255) | (0.07) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 3 | (0.43) | (0.266) | (0.02) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.72) | (0.271) | (0.35) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 34 | (4.91) | (0.278) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 16 | (2.31) | (0.291) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (1.01) | (0.317) | (0.72) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (2.89) | (0.317) | (0.03) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.14) | (0.32) | (0.63) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (0.72) | (0.327) | (0.02) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 17 | (2.46) | (0.335) | (0.63) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 40 | (5.78) | (0.383) | (0.04) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 39 | (5.64) | (0.39) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 3 | 8 | (1.16) | (0.395) | (0.41) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (1.01) | (0.406) | (0.92) |
| ὄργανος | working | 2 | 27 | (3.9) | (0.429) | (0.06) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 17 | (2.46) | (0.464) | (0.44) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 76 | (10.98) | (0.478) | (0.07) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 32 | (4.62) | (0.481) | (0.47) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (1.44) | (0.513) | (1.22) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.72) | (0.519) | (0.37) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 9 | (1.3) | (0.534) | (0.24) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 40 | (5.78) | (0.535) | (0.21) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 10 | (1.44) | (0.551) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 38 | (5.49) | (0.563) | (0.09) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 17 | (2.46) | (0.574) | (0.06) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 22 | (3.18) | (0.577) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 3 | (0.43) | (0.621) | (0.26) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (0.87) | (0.625) | (0.66) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 22 | (3.18) | (0.636) | (0.79) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 5 | (0.72) | (0.637) | (0.06) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 17 | (2.46) | (0.653) | (0.51) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 10 | (1.44) | (0.664) | (0.57) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 11 | (1.59) | (0.665) | (0.52) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 25 | (3.61) | (0.709) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 6 | (0.87) | (0.718) | (0.68) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.29) | (0.739) | (0.47) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.43) | (0.756) | (0.17) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 10 | (1.44) | (0.778) | (1.23) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 6 | (0.87) | (0.794) | (0.7) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (4.19) | (0.804) | (0.01) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ῥίς | the nose | 3 | 27 | (3.9) | (0.825) | (0.21) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.58) | (0.835) | (1.17) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.14) | (0.842) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 118 | (17.05) | (0.849) | (0.49) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (2.89) | (0.872) | (0.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.59) | (0.885) | (1.58) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 45 | (6.5) | (0.89) | (0.68) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.29) | (0.903) | (1.53) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 10 | (1.44) | (1.017) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 28 | (4.05) | (1.056) | (0.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 11 | (1.59) | (1.077) | (0.46) |
| φορά | a carrying | 1 | 14 | (2.02) | (1.093) | (0.13) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 9 | (1.3) | (1.207) | (1.11) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (2.6) | (1.222) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 8 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (1.44) | (1.26) | (1.05) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.43) | (1.278) | (0.14) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 14 | (2.02) | (1.328) | (1.33) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (4.19) | (1.354) | (1.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (1.16) | (1.4) | (1.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 38 | (5.49) | (1.406) | (2.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 5 | (0.72) | (1.478) | (0.97) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.88) | (1.506) | (1.39) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 18 | (2.6) | (1.527) | (3.41) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (0.29) | (1.584) | (2.13) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 145 | (20.95) | (1.592) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 62 | (8.96) | (1.615) | (0.35) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 42 | (6.07) | (1.671) | (0.44) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.88) | (1.676) | (0.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (3.61) | (1.679) | (0.87) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| ζωός | alive, living | 1 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 18 | (2.6) | (1.988) | (0.42) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 14 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (2.46) | (2.124) | (1.87) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.16) | (2.261) | (0.9) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (1.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| ἄμφω | both | 2 | 18 | (2.6) | (2.508) | (1.28) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (3.03) | (2.598) | (2.47) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 19 | (2.75) | (2.74) | (2.88) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 25 | (3.61) | (2.814) | (4.36) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 19 | (2.75) | (2.978) | (3.52) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (1.3) | (3.069) | (1.79) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (5.35) | (3.328) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 40 | (5.78) | (3.502) | (6.07) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (3.18) | (3.587) | (8.1) |
| φωνή | a sound, tone | 22 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 45 | (6.5) | (3.691) | (2.36) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (6.65) | (4.116) | (5.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 26 | (3.76) | (4.214) | (1.84) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (3.32) | (4.335) | (1.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 27 | (3.9) | (4.463) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 34 | (4.91) | (4.486) | (2.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (3.61) | (5.396) | (4.83) |
| καθά | according as, just as | 4 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 17 | (2.46) | (5.5) | (0.94) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (3.47) | (5.663) | (6.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 77 | (11.13) | (5.838) | (0.58) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| ἔργον | work | 3 | 48 | (6.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ὑμός | your | 2 | 22 | (3.18) | (6.015) | (5.65) |
| δεύτερος | second | 2 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (1.88) | (6.249) | (14.54) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (1.73) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 70 | (10.11) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (3.9) | (7.784) | (7.56) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (2.6) | (8.273) | (1.56) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 38 | (5.49) | (9.844) | (7.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 37 | (5.35) | (10.005) | (1.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| μέρος | a part, share | 4 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (8.24) | (12.379) | (21.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 49 | (7.08) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.62) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 3 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 6 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 4 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (10.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 14 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 21 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 57 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 164 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |