157 lemmas;
441 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 10 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | 25 | (3.61) | (0.709) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 6 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 6 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| τρίτος | the third | 5 | 34 | (4.91) | (4.486) | (2.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 45 | (6.5) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 3 | 18 | (2.6) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 19 | (2.75) | (0.981) | (0.53) |
| γάρ | for | 3 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 3 | 23 | (3.32) | (0.111) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| χεῖλος | lip | 3 | 8 | (1.16) | (0.395) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 20 | (2.89) | (0.145) | (0.25) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 17 | (2.46) | (2.932) | (4.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 4 | (0.58) | (0.104) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 2 | 27 | (3.9) | (0.825) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 2 | 22 | (3.18) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 32 | (4.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (3.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (2.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 27 | (3.9) | (0.219) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 5 | (0.72) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.58) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 35 | (5.06) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 35 | (5.06) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 4 | (0.58) | (0.203) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 4 | (0.58) | (0.144) | (0.08) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (3.03) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (0.43) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 30 | (4.33) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.43) | (0.791) | (0.79) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 2 | (0.29) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 16 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (4.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 5 | (0.72) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (4.77) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 17 | (2.46) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 6 | (0.87) | (0.302) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.29) | (0.153) | (0.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 35 | (5.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 16 | (2.31) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (9.1) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (4.77) | (3.86) | (3.62) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.01) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 13 | (1.88) | (0.326) | (0.15) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 6 | (0.87) | (0.115) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (2.89) | (0.872) | (0.89) |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | 3 | (0.43) | (0.013) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (0.72) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.72) | (0.956) | (0.54) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 11 | (1.59) | (0.44) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 22 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.58) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| στόμα | the mouth | 1 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 10 | (1.44) | (0.059) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 40 | (5.78) | (0.383) | (0.04) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 38 | (5.49) | (0.563) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (3.32) | (6.305) | (6.41) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 27 | (3.9) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (5.35) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 21 | (3.03) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |