Galen, De locis affectis 4.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:4.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

467 lemmas; 1,792 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
αἰσθητής one who perceives 1 5 (0.72) (0.887) (0.0)
ἀνατομή dissection 2 27 (3.9) (0.219) (0.0)
ἀρτηρία the wind-pipe 1 145 (20.95) (1.592) (0.0)
ἔμφυσις insertion 1 2 (0.29) (0.005) (0.0)
νευρόω strain the sinews, nerve 4 23 (3.32) (0.111) (0.0)
στομαχικός of the stomach 2 2 (0.29) (0.005) (0.0)
ὑάλινος of crystal 1 1 (0.14) (0.017) (0.0)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 1 6 (0.87) (0.061) (0.0)
χολώδης like bile 1 18 (2.6) (0.347) (0.0)
ὀπτικός of or for sight 1 3 (0.43) (0.083) (0.0)
ἀλόη bitter aloes, Aloe vera 2 5 (0.72) (0.12) (0.01)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 5 71 (10.26) (0.343) (0.01)
διαστροφή distortion 2 7 (1.01) (0.072) (0.01)
ἐξέχω to stand out 1 2 (0.29) (0.08) (0.01)
ἐπισκεπτέος to be considered 1 5 (0.72) (0.117) (0.01)
κάρφη dry grass, hay 1 1 (0.14) (0.004) (0.01)
κροκύς the flock 1 1 (0.14) (0.004) (0.01)
μῆνιγξ membrane 1 6 (0.87) (0.148) (0.01)
παράλυσις a loosening by the side: paralysis, palsy 1 23 (3.32) (0.037) (0.01)
πυρέσσω to be ill of a fever 1 6 (0.87) (0.267) (0.01)
συζυγία a yoke of animals, a pair 4 25 (3.61) (0.709) (0.01)
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 4 41 (5.92) (0.151) (0.01)
φαρμακόω to endue with healing power 2 9 (1.3) (0.081) (0.01)
χυμός juice 1 139 (20.08) (1.871) (0.01)
ὁποτεροσοῦν whichEVER of the two 1 1 (0.14) (0.035) (0.01)
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 5 (0.72) (0.327) (0.02)
ἔνδειξις a pointing out 1 19 (2.75) (0.273) (0.02)
ἐπιρροή afflux, influx 1 4 (0.58) (0.055) (0.02)
θυρίς a window 1 3 (0.43) (0.063) (0.02)
Κελτικός Celtic, Gallic 1 1 (0.14) (0.116) (0.02)
ὁδοιπορία a journey, way 1 4 (0.58) (0.157) (0.02)
στόμαχος a mouth, opening 1 39 (5.64) (0.39) (0.02)
φαντάζομαι to become visible, appear, shew oneself 1 2 (0.29) (0.1) (0.02)
φλεγμαίνω to be heated, inflamed, to fester 1 34 (4.91) (0.278) (0.02)
χαλαρός slack, loose 1 4 (0.58) (0.108) (0.02)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 5 (0.72) (2.123) (0.03)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 1 35 (5.06) (0.191) (0.03)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 20 (2.89) (0.317) (0.03)
πυρετός burning heat, fiery heat 2 67 (9.68) (1.833) (0.03)
τρῆμα a perforation, hole, aperture, orifice 1 3 (0.43) (0.112) (0.03)
φλέψ a vein 1 100 (14.45) (1.699) (0.03)
ἄμεμπτος not to be blamed, blameless 2 9 (1.3) (0.16) (0.04)
ἀνάκρισις examination of parties concerned in a suit, a preparation 1 2 (0.29) (0.022) (0.04)
κάρφος a dry stalk 1 1 (0.14) (0.03) (0.04)
λοξός slanting, crosswise, aslant 1 6 (0.87) (0.342) (0.04)
μόριος of burial 2 68 (9.83) (1.44) (0.04)
ὁμοεθνής of the same people 1 1 (0.14) (0.022) (0.04)
παρασπάω to draw forcibly aside, wrest aside 1 3 (0.43) (0.013) (0.04)
ταραχώδης troublous, turbulent 1 2 (0.29) (0.078) (0.04)
χολή gall, bile 1 30 (4.33) (0.855) (0.04)
γέννας mother's brother, uncle 1 3 (0.43) (0.162) (0.05)
διαρρήγνυμι to break through, cleave asunder 1 2 (0.29) (0.114) (0.05)
ἐκτροπή a turning off 1 2 (0.29) (0.059) (0.05)
νεῦρον a sinew, tendon; 12 191 (27.6) (1.281) (0.05)
ἄπιος a pear-tree 1 35 (5.06) (0.223) (0.06)
λιγνύς thick smoke mixed with flame, a murky flame 2 2 (0.29) (0.036) (0.06)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 5 (0.72) (0.256) (0.06)
ὁρατός to be seen, visible 1 3 (0.43) (0.535) (0.06)
περιγραφή a line drawn round, an outline, sketch 1 9 (1.3) (0.102) (0.06)
σύνθετος put together, composite, compound 1 6 (0.87) (1.252) (0.06)
φαντάζω make visible, present to the eye 1 3 (0.43) (0.171) (0.06)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
κροτέω to make to rattle 1 1 (0.14) (0.03) (0.07)
κυρίως like a lord 1 5 (0.72) (1.741) (0.07)
προπετής falling forwards, inclined forward 1 4 (0.58) (0.154) (0.07)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 82 (11.85) (1.283) (0.07)
φάντασμα an appearance, phantasm, phantom 4 6 (0.87) (0.21) (0.07)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 3 (0.43) (0.244) (0.08)
κατασπάω to draw, pull down 3 5 (0.72) (0.101) (0.08)
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 13 169 (24.42) (1.812) (0.08)
τρόφις well-fed, stout, large 1 1 (0.14) (0.153) (0.08)
ἐνταυθοῖ hither, here 1 4 (0.58) (0.124) (0.09)
γέννα descent, birth 1 3 (0.43) (0.243) (0.1)
κλάω to break, break off 1 1 (0.14) (0.091) (0.1)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 3 76 (10.98) (1.676) (0.1)
πάθη a passive state 3 44 (6.36) (0.63) (0.1)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 8 (1.16) (0.363) (0.1)
στηρίζω to make fast, prop, fix, set 1 1 (0.14) (0.136) (0.1)
συναιρέω to grasp 1 3 (0.43) (0.116) (0.1)
φυσικός natural, native 1 37 (5.35) (3.328) (0.1)
ἐνύπνιος in dreams appearing 1 1 (0.14) (0.139) (0.11)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 7 118 (17.05) (0.9) (0.12)
ἐμφύω to implant 1 5 (0.72) (0.251) (0.12)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 1 40 (5.78) (0.953) (0.13)
ἀναπηδάω to leap up, start up 1 2 (0.29) (0.087) (0.13)
ἀπαθής not suffering 1 23 (3.32) (0.426) (0.13)
μήπω not yet 1 4 (0.58) (0.46) (0.13)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 17 (2.46) (0.768) (0.13)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 3 26 (3.76) (0.898) (0.13)
κλείω2 [Epic, celebrate > κλέω] 1 2 (0.29) (0.075) (0.14)
λύχνος a portable light, a lamp 1 1 (0.14) (0.282) (0.14)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 13 (1.88) (0.479) (0.14)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 10 (1.44) (1.017) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 34 (4.91) (1.217) (0.15)
διηνεκής continuous, unbroken 2 5 (0.72) (0.214) (0.15)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 7 (1.01) (0.606) (0.15)
λογιστικός skilled 1 3 (0.43) (0.152) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
ὁπωσοῦν in any way whatever, in some way or other 2 13 (1.88) (0.326) (0.15)
προστρέχω to run to 1 1 (0.14) (0.076) (0.15)
ἀνασπάω to draw up, pull up 3 9 (1.3) (0.13) (0.16)
ἐπιγραφή an inscription 1 1 (0.14) (0.137) (0.17)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 1 16 (2.31) (0.335) (0.18)
κἄν and if, even if, although 2 72 (10.4) (1.617) (0.18)
κλέω make famous 1 2 (0.29) (0.079) (0.18)
διαλείπω to leave an interval between 1 4 (0.58) (0.353) (0.19)
ἐπίπαν upon the whole, in general, on the average 1 8 (1.16) (0.216) (0.19)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 3 56 (8.09) (2.195) (0.2)
κίνησις movement, motion 3 83 (11.99) (8.43) (0.2)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 46 (6.65) (1.239) (0.21)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 40 (5.78) (0.535) (0.21)
τηνικαῦτα at that time, then 1 25 (3.61) (0.822) (0.21)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 2 2 (0.29) (0.379) (0.22)
ἀβλαβής without harm 1 8 (1.16) (0.126) (0.23)
δάκτυλος a finger 1 30 (4.33) (1.064) (0.23)
ἔμπαλιν backwards, back 1 7 (1.01) (0.505) (0.24)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 13 (1.88) (0.156) (0.24)
ὁτιοῦν whatsoever 1 9 (1.3) (0.534) (0.24)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 2 20 (2.89) (0.145) (0.25)
ἀνατείνω to stretch up, hold up 1 1 (0.14) (0.197) (0.26)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 1 14 (2.02) (0.387) (0.26)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 6 (0.87) (1.42) (0.26)
παροξύνω to urge, prick 1 4 (0.58) (0.329) (0.27)
σκευή equipment, attire, apparel, dress 1 1 (0.14) (0.117) (0.27)
αἴσθησις perception by the senses 5 116 (16.76) (4.649) (0.28)
κλίνη that on which one lies, a couch 2 3 (0.43) (0.418) (0.28)
πόσις2 a drinking, drink, beverage 1 4 (0.58) (0.126) (0.28)
ῥίζα a root 1 16 (2.31) (0.974) (0.28)
καταφέρω to bring down 1 5 (0.72) (0.383) (0.29)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 13 (1.88) (1.012) (0.3)
ἔλαιον olive-oil 1 7 (1.01) (1.471) (0.3)
ἐνίοτε sometimes 4 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 1 (0.14) (0.196) (0.31)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 29 (4.19) (4.522) (0.32)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 2 9 (1.3) (0.484) (0.32)
σύμπτωμα a chance, casualty 10 156 (22.54) (0.841) (0.32)
ὕψος height 1 1 (0.14) (0.539) (0.34)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 22 (3.18) (1.897) (0.35)
δόκιμος assayed, examined, tested 1 2 (0.29) (0.192) (0.35)
συνήθης dwelling 1 15 (2.17) (0.793) (0.36)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 2 5 (0.72) (0.519) (0.37)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 2 3 (0.43) (0.77) (0.37)
βλέφαρον mostly in pl. the eyelids 4 5 (0.72) (0.25) (0.38)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 7 (1.01) (0.561) (0.38)
κλείω to shut, close, bar 1 4 (0.58) (0.225) (0.38)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 4 (0.58) (0.339) (0.38)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 40 (5.78) (1.398) (0.39)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 1 14 (2.02) (0.778) (0.39)
θεραπεία a waiting on, service 1 42 (6.07) (0.954) (0.4)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 5 (0.72) (0.457) (0.41)
πρόδηλος clear 1 12 (1.73) (0.652) (0.41)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 53 (7.66) (3.244) (0.41)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 12 (1.73) (0.741) (0.42)
πέρας an end, limit, boundary 1 18 (2.6) (1.988) (0.42)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 1 (0.14) (0.758) (0.44)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 25 (3.61) (1.207) (0.44)
βάθος depth 1 31 (4.48) (0.995) (0.45)
βλάβη hurt, harm, damage 3 52 (7.51) (0.763) (0.45)
γέλως laughter 1 1 (0.14) (0.371) (0.46)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 21 (3.03) (1.656) (0.46)
γαστήρ the paunch, belly 5 120 (17.34) (1.811) (0.48)
ἐπισκοπέω to look upon 1 37 (5.35) (1.347) (0.48)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 7 (1.01) (1.907) (0.49)
ἁπλῶς singly, in one way 1 17 (2.46) (3.946) (0.5)
ἐπαύω to shout over 1 7 (1.01) (0.335) (0.52)
διπλόος twofold, double 1 2 (0.29) (0.673) (0.55)
μαλακός soft 3 7 (1.01) (0.963) (0.55)
πνεῦμα a blowing 1 77 (11.13) (5.838) (0.58)
ἔξωθεν from without 1 34 (4.91) (1.897) (0.59)
παιδεύω to bring up 1 3 (0.43) (0.727) (0.59)
γεννάω to beget, engender 1 23 (3.32) (2.666) (0.6)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 77 (11.13) (2.596) (0.61)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
φάρμακον a drug, medicine 3 52 (7.51) (2.51) (0.63)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 2 (0.29) (1.732) (0.64)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 7 (1.01) (1.603) (0.65)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 5 70 (10.11) (2.935) (0.67)
περάω to drive right through; pass, penetrate 1 1 (0.14) (0.238) (0.68)
πόρος a means of passing/providing, provision 4 45 (6.5) (0.89) (0.68)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 40 (5.78) (1.069) (0.69)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 1 (0.14) (0.299) (0.69)
ζῷον a living being, animal 1 47 (6.79) (8.115) (0.7)
ὁπόσος as many as 1 6 (0.87) (1.404) (0.7)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 2 5 (0.72) (0.376) (0.7)
θεραπεύω to be an attendant, do service 2 28 (4.05) (1.21) (0.71)
γελάω to laugh 2 4 (0.58) (0.421) (0.72)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 2 15 (2.17) (0.559) (0.74)
συνέρχομαι come together, meet 1 4 (0.58) (0.758) (0.75)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 10 (1.44) (1.824) (0.77)
πικρός pointed, sharp, keen 4 8 (1.16) (0.817) (0.77)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 2 (0.29) (0.315) (0.77)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 9 (1.3) (1.467) (0.8)
ἁπλόος single, simple 2 25 (3.61) (6.452) (0.83)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 5 313 (45.23) (4.93) (0.86)
σοφία skill 1 1 (0.14) (1.979) (0.86)
διάθεσις a disposition, arrangement 2 156 (22.54) (1.947) (0.89)
κάτω down, downwards 2 53 (7.66) (3.125) (0.89)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 20 (2.89) (0.872) (0.89)
προγίγνομαι to come forwards 1 11 (1.59) (0.171) (0.89)
τέταρτος fourth 1 13 (1.88) (1.676) (0.89)
ὀκτώ eight 1 7 (1.01) (0.618) (0.92)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 2 7 (1.01) (0.406) (0.92)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 15 (2.17) (0.761) (0.93)
Ἰβηρία Iberia: area near Causasus, or current-day Spain 1 1 (0.14) (0.209) (0.93)
ἕξ six 3 10 (1.44) (0.945) (0.94)
οὔπω not yet 1 6 (0.87) (1.001) (0.94)
συνίημι to bring together; understand 1 2 (0.29) (0.928) (0.94)
ἔνιοι some 5 117 (16.91) (2.716) (0.95)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 22 (3.18) (1.94) (0.95)
Κελτοί the Kelts 1 1 (0.14) (0.5) (0.98)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 75 (10.84) (3.743) (0.99)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 16 (2.31) (1.86) (0.99)
ἐνιαυτός year 1 3 (0.43) (0.848) (1.0)
αὐξάνω to make large, increase, augment 1 12 (1.73) (1.963) (1.01)
ἐοικότως similarly, like 1 16 (2.31) (1.868) (1.01)
τροφή nourishment, food, victuals 1 26 (3.76) (3.098) (1.03)
Θρᾴκη Thrace 1 1 (0.14) (0.337) (1.05)
πόσις a husband, spouse, mate 1 11 (1.59) (0.313) (1.06)
χείρων worse, meaner, inferior 1 8 (1.16) (1.4) (1.07)
εἰκός like truth 1 16 (2.31) (1.953) (1.09)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 23 (3.32) (0.621) (1.13)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 10 (1.44) (0.951) (1.13)
ἤτοι now surely, truly, verily 6 99 (14.3) (3.652) (1.2)
πρόκειμαι to be set before one 1 27 (3.9) (2.544) (1.2)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 4 (0.58) (3.379) (1.22)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 4 (0.58) (0.763) (1.22)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 1 3 (0.43) (0.779) (1.22)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 3 15 (2.17) (0.359) (1.22)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 10 (1.44) (0.778) (1.23)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 20 (2.89) (2.065) (1.23)
διαφορά difference, distinction 1 46 (6.65) (4.404) (1.25)
ἡλικία time of life, age 1 8 (1.16) (1.229) (1.25)
μείς a month 2 10 (1.44) (1.4) (1.25)
ἄμφω both 2 18 (2.6) (2.508) (1.28)
ὀνομάζω to name 3 123 (17.77) (4.121) (1.33)
κινέω to set in motion, to move 4 72 (10.4) (13.044) (1.39)
ἔρδω to do 1 4 (0.58) (0.716) (1.42)
ἐπίσταμαι to know 1 8 (1.16) (1.308) (1.44)
ἄνω2 up, upwards 2 16 (2.31) (3.239) (1.45)
σύμπας all together, all at once, all in a body 2 18 (2.6) (1.33) (1.47)
ἐρωτάω to ask 1 9 (1.3) (1.642) (1.49)
βλέπω to see, have the power of sight 1 6 (0.87) (1.591) (1.51)
φάσκω to say, affirm, assert 1 15 (2.17) (1.561) (1.51)
εἶτα then, next 3 23 (3.32) (4.335) (1.52)
βοάω to cry aloud, to shout 1 2 (0.29) (0.903) (1.53)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 3 107 (15.46) (1.228) (1.54)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 14 (2.02) (1.376) (1.54)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 27 (3.9) (3.199) (1.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 37 (5.35) (10.005) (1.56)
κύριος having power 1 18 (2.6) (8.273) (1.56)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
διέρχομαι to go through, pass through 1 21 (3.03) (1.398) (1.59)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 6 (0.87) (2.254) (1.6)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 22 (3.18) (3.876) (1.61)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 52 (7.51) (2.189) (1.62)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 34 (4.91) (3.387) (1.63)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 3 15 (2.17) (2.132) (1.65)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 11 (1.59) (2.906) (1.65)
μεταξύ betwixt, between 1 28 (4.05) (2.792) (1.7)
ὄψις look, appearance, aspect 1 7 (1.01) (2.378) (1.7)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 63 (9.1) (1.993) (1.71)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 87 (12.57) (2.405) (1.71)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 17 (2.46) (1.486) (1.76)
ἀποστέλλω to send off 1 1 (0.14) (1.335) (1.76)
συνεχής holding together 1 40 (5.78) (3.097) (1.77)
ἄλλως in another way 2 9 (1.3) (3.069) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 38 (5.49) (5.806) (1.8)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 20 (2.89) (3.221) (1.81)
στόμα the mouth 3 80 (11.56) (2.111) (1.83)
μοῖρα a part, portion; fate 1 4 (0.58) (1.803) (1.84)
τέσσαρες four 1 18 (2.6) (2.963) (1.9)
πολλάκις many times, often, oft 3 102 (14.74) (3.702) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 52 (7.51) (5.786) (1.93)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 7 (1.01) (2.54) (2.03)
δηλόω to make visible 1 47 (6.79) (4.716) (2.04)
Ῥώμη Roma, Rome 1 6 (0.87) (1.197) (2.04)
οἰκία a building, house, dwelling 1 6 (0.87) (1.979) (2.07)
ὀφθαλμός the eye 25 65 (9.39) (2.632) (2.12)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 2 (0.29) (1.583) (2.13)
τρέω to flee from fear, flee away 1 14 (2.02) (1.989) (2.15)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 72 (10.4) (3.279) (2.18)
δύο two 1 19 (2.75) (1.685) (2.28)
ἐλάσσων smaller, less 1 15 (2.17) (4.697) (2.29)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 3 38 (5.49) (1.406) (2.3)
τρίτος the third 1 34 (4.91) (4.486) (2.33)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 6 7 (1.01) (0.698) (2.34)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 27 (3.9) (4.463) (2.35)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 4 45 (6.5) (3.691) (2.36)
Ἀσία Asia 1 2 (0.29) (0.787) (2.44)
καταλείπω to leave behind 1 11 (1.59) (1.869) (2.45)
ὕστερον the afterbirth 1 21 (3.03) (2.598) (2.47)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 30 (4.33) (3.181) (2.51)
παύω to make to cease 2 31 (4.48) (1.958) (2.55)
γράφω to scratch, draw, write 2 84 (12.14) (7.064) (2.6)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 2 (0.29) (3.359) (2.6)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 16 (2.31) (1.651) (2.69)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 2 15 (2.17) (2.518) (2.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 37 (5.35) (1.776) (2.8)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 37 (5.35) (2.65) (2.84)
κεφαλή the head 1 100 (14.45) (3.925) (2.84)
αἰτία a charge, accusation 4 85 (12.28) (5.906) (2.88)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 14 (2.02) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 36 (5.2) (2.343) (2.93)
οἰκεῖος in or of the house 2 45 (6.5) (5.153) (2.94)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 14 (2.02) (1.321) (2.94)
πῦρ fire 1 6 (0.87) (4.894) (2.94)
μικρός small, little 3 84 (12.14) (5.888) (3.02)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
δεύτερος second 3 45 (6.5) (6.183) (3.08)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 3 (0.43) (0.897) (3.1)
πάνυ altogether, entirely 1 38 (5.49) (2.482) (3.16)
τρέπω to turn 1 4 (0.58) (1.263) (3.2)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
πίπτω to fall, fall down 1 2 (0.29) (1.713) (3.51)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 19 (2.75) (2.978) (3.52)
μανθάνω to learn 3 33 (4.77) (3.86) (3.62)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 49 (7.08) (2.388) (3.65)
ὀρθός straight 1 17 (2.46) (3.685) (3.67)
τρεῖς three 2 40 (5.78) (4.87) (3.7)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 129 (18.64) (15.198) (3.78)
ἐρῶ [I will say] 2 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ὅταν when, whenever 3 124 (17.92) (9.255) (4.07)
χρή it is fated, necessary 4 84 (12.14) (6.22) (4.12)
μέσος middle, in the middle 1 19 (2.75) (6.769) (4.18)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 2 (0.29) (1.875) (4.27)
καθά according as, just as 4 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 1 3 (0.43) (0.869) (4.29)
ὁρμάω to set in motion, urge 2 10 (1.44) (1.424) (4.39)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 7 207 (29.91) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 1 54 (7.8) (6.539) (4.41)
ἐναντίος opposite 1 33 (4.77) (8.842) (4.42)
ὄνομα name 1 49 (7.08) (7.968) (4.46)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 4 16 (2.31) (1.282) (4.58)
εὑρίσκω to find 2 88 (12.72) (6.155) (4.65)
καθίστημι to set down, place 2 8 (1.16) (2.674) (4.86)
ὅμοιος like, resembling 7 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ἀμφότερος each of two, both 8 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 137 (19.8) (7.241) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 1 12 (1.73) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 86 (12.43) (13.407) (5.2)
προαγορεύω to tell beforehand 1 20 (2.89) (3.068) (5.36)
νύξ the night 1 3 (0.43) (2.561) (5.42)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 75 (10.84) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 2 73 (10.55) (7.547) (5.48)
βάλλω to throw 5 7 (1.01) (1.692) (5.49)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 74 (10.69) (7.612) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 70 (10.11) (6.8) (5.5)
πάσχω to experience, to suffer 26 461 (66.61) (6.528) (5.59)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 16 (2.31) (4.515) (5.86)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
ἵημι to set a going, put in motion 1 46 (6.65) (12.618) (6.1)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 24 (3.47) (5.663) (6.23)
μηδείς (and not one); not one, no-one 9 94 (13.58) (8.165) (6.35)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 28 (4.05) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 2 180 (26.01) (13.207) (6.63)
τόπος a place 4 153 (22.11) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 2 158 (22.83) (11.449) (6.76)
κελεύω to urge 4 19 (2.75) (3.175) (6.82)
πέμπω to send, despatch 2 4 (0.58) (2.691) (6.86)
ἅπας quite all, the whole 2 177 (25.57) (10.904) (7.0)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
πλείων more, larger 2 66 (9.54) (7.783) (7.12)
συμβαίνω meet, agree, happen 7 115 (16.62) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἀφικνέομαι to come to 2 65 (9.39) (2.347) (7.38)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 27 (3.9) (7.784) (7.56)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 21 (3.03) (4.574) (7.56)
ὅτε when 1 33 (4.77) (4.994) (7.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 11 (1.59) (4.909) (7.73)
φαίνω to bring to light, make to appear 16 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 27 (3.9) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 4 111 (16.04) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 91 (13.15) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 117 (16.91) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 1 119 (17.19) (13.589) (8.54)
ἡμέρα day 5 40 (5.78) (8.416) (8.56)
ἔργον work 2 48 (6.94) (5.905) (8.65)
καλέω to call, summon 1 92 (13.29) (10.936) (8.66)
ποτε ever, sometime 2 159 (22.97) (7.502) (8.73)
πάρειμι be present 2 19 (2.75) (5.095) (8.94)
μάλιστα most 1 45 (6.5) (6.673) (9.11)
ἀκούω to hear 1 32 (4.62) (6.886) (9.12)
χρόνος time 4 76 (10.98) (11.109) (9.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 257 (37.13) (19.178) (9.89)
εἷς one 6 121 (17.48) (23.591) (10.36)
χείρ the hand 1 44 (6.36) (5.786) (10.92)
ἤδη already 2 75 (10.84) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 88 (12.72) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 100 (14.45) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 1 64 (9.25) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 5 51 (7.37) (9.863) (11.77)
παῖς a child 1 8 (1.16) (5.845) (12.09)
τῇ here, there 3 109 (15.75) (18.312) (12.5)
κακός bad 1 14 (2.02) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 200 (28.9) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 5 114 (16.47) (6.88) (12.75)
σός your 1 4 (0.58) (6.214) (12.92)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 32 (4.62) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 3 64 (9.25) (16.169) (13.73)
τίη why? wherefore? 6 186 (26.88) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 13 (1.88) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 96 (13.87) (11.058) (14.57)
οὕτως so, in this manner 7 215 (31.07) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 60 (8.67) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 61 (8.81) (17.994) (15.68)
λόγος the word 3 155 (22.4) (29.19) (16.1)
πρῶτος first 6 116 (16.76) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 70 (10.11) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 2 128 (18.49) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 6 124 (17.92) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 8 156 (22.54) (19.346) (18.91)
ἐάν if 4 186 (26.88) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 2 74 (10.69) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 77 (11.13) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 2 57 (8.24) (12.379) (21.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 148 (21.38) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 2 128 (18.49) (20.427) (22.36)
ὅδε this 2 63 (9.1) (10.255) (22.93)
either..or; than 15 477 (68.92) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 6 356 (51.44) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 7 137 (19.8) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 3 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 214 (30.92) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 3 144 (20.81) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 105 (15.17) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 325 (46.96) (55.077) (29.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 521 (75.28) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 4 147 (21.24) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 9 316 (45.66) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 17 260 (37.57) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 64 (9.25) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
μή not 7 175 (25.29) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 8 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 336 (48.55) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 271 (39.16) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 12 295 (42.62) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 5 264 (38.15) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 6 740 (106.92) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 13 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 8 413 (59.67) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 3 222 (32.08) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 10 439 (63.43) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 41 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 204 (29.48) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 12 410 (59.24) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 27 659 (95.22) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 2 71 (10.26) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 23 458 (66.18) (68.814) (63.16)
γάρ for 18 603 (87.13) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 21 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 12 483 (69.79) (66.909) (80.34)
οὐ not 6 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 8 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 26 918 (132.64) (118.207) (88.06)
τε and 13 848 (122.53) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 36 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 21 848 (122.53) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 51 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 32 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 31 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
δέ but 47 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
καί and, also 47 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
the 261 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE