Galen, De locis affectis 4.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:4.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

467 lemmas; 1,792 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥσπερ just as if, even as 2 180 (26.01) (13.207) (6.63)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 21 (3.03) (1.656) (0.46)
ὡς as, how 23 458 (66.18) (68.814) (63.16)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 87 (12.57) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 37 (5.35) (1.776) (2.8)
χυμός juice 1 139 (20.08) (1.871) (0.01)
χρόνος time 4 76 (10.98) (11.109) (9.36)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 13 (1.88) (0.479) (0.14)
χρή it is fated, necessary 4 84 (12.14) (6.22) (4.12)
χολώδης like bile 1 18 (2.6) (0.347) (0.0)
χολή gall, bile 1 30 (4.33) (0.855) (0.04)
χείρων worse, meaner, inferior 1 8 (1.16) (1.4) (1.07)
χείρ the hand 1 44 (6.36) (5.786) (10.92)
χαλαρός slack, loose 1 4 (0.58) (0.108) (0.02)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 30 (4.33) (3.181) (2.51)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 129 (18.64) (15.198) (3.78)
φυσικός natural, native 1 37 (5.35) (3.328) (0.1)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 2 15 (2.17) (2.518) (2.71)
φρενιτικός suffering from inflammation of the brain, phrenitis 1 6 (0.87) (0.061) (0.0)
φλέψ a vein 1 100 (14.45) (1.699) (0.03)
φλεγμαίνω to be heated, inflamed, to fester 1 34 (4.91) (0.278) (0.02)
φημί to say, to claim 4 147 (21.24) (36.921) (31.35)
φάσκω to say, affirm, assert 1 15 (2.17) (1.561) (1.51)
φαρμακόω to endue with healing power 2 9 (1.3) (0.081) (0.01)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 3 26 (3.76) (0.898) (0.13)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 17 (2.46) (0.768) (0.13)
φάρμακον a drug, medicine 3 52 (7.51) (2.51) (0.63)
φάντασμα an appearance, phantasm, phantom 4 6 (0.87) (0.21) (0.07)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 6 (0.87) (1.42) (0.26)
φαντάζω make visible, present to the eye 1 3 (0.43) (0.171) (0.06)
φαντάζομαι to become visible, appear, shew oneself 1 2 (0.29) (0.1) (0.02)
φαίνω to bring to light, make to appear 16 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ὕψος height 1 1 (0.14) (0.539) (0.34)
ὕστερον the afterbirth 1 21 (3.03) (2.598) (2.47)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 2 (0.29) (0.315) (0.77)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 1 (0.14) (0.196) (0.31)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 214 (30.92) (26.85) (24.12)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 86 (12.43) (13.407) (5.2)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 53 (7.66) (3.244) (0.41)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 2 3 (0.43) (0.77) (0.37)
ὑάλινος of crystal 1 1 (0.14) (0.017) (0.0)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 325 (46.96) (55.077) (29.07)
τρόφις well-fed, stout, large 1 1 (0.14) (0.153) (0.08)
τροφή nourishment, food, victuals 1 26 (3.76) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 74 (10.69) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 73 (10.55) (7.547) (5.48)
τρίτος the third 1 34 (4.91) (4.486) (2.33)
τρῆμα a perforation, hole, aperture, orifice 1 3 (0.43) (0.112) (0.03)
τρέω to flee from fear, flee away 1 14 (2.02) (1.989) (2.15)
τρέπω to turn 1 4 (0.58) (1.263) (3.2)
τρεῖς three 2 40 (5.78) (4.87) (3.7)
τόπος a place 4 153 (22.11) (8.538) (6.72)
τις any one, any thing, some one, some thing; 21 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 6 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τηνικαῦτα at that time, then 1 25 (3.61) (0.822) (0.21)
τῇ here, there 3 109 (15.75) (18.312) (12.5)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 20 (2.89) (3.221) (1.81)
τέταρτος fourth 1 13 (1.88) (1.676) (0.89)
τέσσαρες four 1 18 (2.6) (2.963) (1.9)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 16 (2.31) (1.651) (2.69)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 27 (3.9) (3.199) (1.55)
τε and 13 848 (122.53) (62.106) (115.18)
ταραχώδης troublous, turbulent 1 2 (0.29) (0.078) (0.04)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 82 (11.85) (1.283) (0.07)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 2 7 (1.01) (0.406) (0.92)
συνίημι to bring together; understand 1 2 (0.29) (0.928) (0.94)
σύνθετος put together, composite, compound 1 6 (0.87) (1.252) (0.06)
συνήθης dwelling 1 15 (2.17) (0.793) (0.36)
συνεχής holding together 1 40 (5.78) (3.097) (1.77)
συνέρχομαι come together, meet 1 4 (0.58) (0.758) (0.75)
συναιρέω to grasp 1 3 (0.43) (0.116) (0.1)
σύμπτωμα a chance, casualty 10 156 (22.54) (0.841) (0.32)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 2 15 (2.17) (0.559) (0.74)
σύμπας all together, all at once, all in a body 2 18 (2.6) (1.33) (1.47)
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 4 41 (5.92) (0.151) (0.01)
συμβαίνω meet, agree, happen 7 115 (16.62) (9.032) (7.24)
συζυγία a yoke of animals, a pair 4 25 (3.61) (0.709) (0.01)
σύ you (personal pronoun) 2 71 (10.26) (30.359) (61.34)
στόμαχος a mouth, opening 1 39 (5.64) (0.39) (0.02)
στομαχικός of the stomach 2 2 (0.29) (0.005) (0.0)
στόμα the mouth 3 80 (11.56) (2.111) (1.83)
στηρίζω to make fast, prop, fix, set 1 1 (0.14) (0.136) (0.1)
σοφία skill 1 1 (0.14) (1.979) (0.86)
σός your 1 4 (0.58) (6.214) (12.92)
σκευή equipment, attire, apparel, dress 1 1 (0.14) (0.117) (0.27)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 72 (10.4) (3.279) (2.18)
Ῥώμη Roma, Rome 1 6 (0.87) (1.197) (2.04)
ῥίζα a root 1 16 (2.31) (0.974) (0.28)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 36 (5.2) (2.343) (2.93)
πυρετός burning heat, fiery heat 2 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πυρέσσω to be ill of a fever 1 6 (0.87) (0.267) (0.01)
πῦρ fire 1 6 (0.87) (4.894) (2.94)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 4 16 (2.31) (1.282) (4.58)
πρῶτος first 6 116 (16.76) (18.707) (16.57)
πρότερος before, earlier 7 137 (19.8) (25.424) (23.72)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 22 (3.18) (1.94) (0.95)
προστρέχω to run to 1 1 (0.14) (0.076) (0.15)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 20 (2.89) (2.065) (1.23)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 14 (2.02) (1.321) (2.94)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 204 (29.48) (56.75) (56.58)
προπετής falling forwards, inclined forward 1 4 (0.58) (0.154) (0.07)
πρόκειμαι to be set before one 1 27 (3.9) (2.544) (1.2)
πρόδηλος clear 1 12 (1.73) (0.652) (0.41)
προγίγνομαι to come forwards 1 11 (1.59) (0.171) (0.89)
προαγορεύω to tell beforehand 1 20 (2.89) (3.068) (5.36)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 11 (1.59) (4.909) (7.73)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 25 (3.61) (1.207) (0.44)
ποτε ever, sometime 2 159 (22.97) (7.502) (8.73)
πόσις2 a drinking, drink, beverage 1 4 (0.58) (0.126) (0.28)
πόσις a husband, spouse, mate 1 11 (1.59) (0.313) (1.06)
πόρος a means of passing/providing, provision 4 45 (6.5) (0.89) (0.68)
πολύς much, many 5 264 (38.15) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 3 102 (14.74) (3.702) (1.91)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 1 77 (11.13) (5.838) (0.58)
πλείων more, larger 2 66 (9.54) (7.783) (7.12)
πίπτω to fall, fall down 1 2 (0.29) (1.713) (3.51)
πικρός pointed, sharp, keen 4 8 (1.16) (0.817) (0.77)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 2 9 (1.3) (0.484) (0.32)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 77 (11.13) (2.596) (0.61)
περιγραφή a line drawn round, an outline, sketch 1 9 (1.3) (0.102) (0.06)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 271 (39.16) (44.62) (43.23)
περάω to drive right through; pass, penetrate 1 1 (0.14) (0.238) (0.68)
πέρας an end, limit, boundary 1 18 (2.6) (1.988) (0.42)
πέμπω to send, despatch 2 4 (0.58) (2.691) (6.86)
παύω to make to cease 2 31 (4.48) (1.958) (2.55)
πάσχω to experience, to suffer 26 461 (66.61) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 3 222 (32.08) (59.665) (51.63)
παροξύνω to urge, prick 1 4 (0.58) (0.329) (0.27)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 1 (0.14) (0.299) (0.69)
πάρειμι be present 2 19 (2.75) (5.095) (8.94)
παρασπάω to draw forcibly aside, wrest aside 1 3 (0.43) (0.013) (0.04)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 3 38 (5.49) (1.406) (2.3)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 2 20 (2.89) (0.145) (0.25)
παράλυσις a loosening by the side: paralysis, palsy 1 23 (3.32) (0.037) (0.01)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 8 (1.16) (0.363) (0.1)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 105 (15.17) (22.709) (26.08)
πάνυ altogether, entirely 1 38 (5.49) (2.482) (3.16)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 1 20 (2.89) (0.872) (0.89)
παῖς a child 1 8 (1.16) (5.845) (12.09)
παιδεύω to bring up 1 3 (0.43) (0.727) (0.59)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 5 313 (45.23) (4.93) (0.86)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 40 (5.78) (0.535) (0.21)
πάθη a passive state 3 44 (6.36) (0.63) (0.1)
ὄψις look, appearance, aspect 1 7 (1.01) (2.378) (1.7)
ὀφθαλμός the eye 25 65 (9.39) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 7 215 (31.07) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 21 848 (122.53) (133.027) (121.95)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
οὔπω not yet 1 6 (0.87) (1.001) (0.94)
οὖν so, then, therefore 6 356 (51.44) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 8 156 (22.54) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 2 128 (18.49) (20.427) (22.36)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 13 (1.88) (6.249) (14.54)
οὐ not 6 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ὁτιοῦν whatsoever 1 9 (1.3) (0.534) (0.24)
ὅτι2 conj.: that, because 3 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὅτε when 1 33 (4.77) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 3 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 24 (3.47) (5.663) (6.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 38 (5.49) (5.806) (1.8)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 336 (48.55) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 31 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
ὁρμάω to set in motion, urge 2 10 (1.44) (1.424) (4.39)
ὀρθός straight 1 17 (2.46) (3.685) (3.67)
ὁράω to see 6 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὁρατός to be seen, visible 1 3 (0.43) (0.535) (0.06)
ὁπωσοῦν in any way whatever, in some way or other 2 13 (1.88) (0.326) (0.15)
ὀπτικός of or for sight 1 3 (0.43) (0.083) (0.0)
ὁποτεροσοῦν whichEVER of the two 1 1 (0.14) (0.035) (0.01)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 2 5 (0.72) (0.376) (0.7)
ὁπόσος as many as 1 6 (0.87) (1.404) (0.7)
ὀνομάζω to name 3 123 (17.77) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 1 49 (7.08) (7.968) (4.46)
ὅμοιος like, resembling 7 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ὁμοεθνής of the same people 1 1 (0.14) (0.022) (0.04)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 7 207 (29.91) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 75 (10.84) (5.317) (5.48)
ὀκτώ eight 1 7 (1.01) (0.618) (0.92)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 100 (14.45) (16.105) (11.17)
οἰκία a building, house, dwelling 1 6 (0.87) (1.979) (2.07)
οἰκεῖος in or of the house 2 45 (6.5) (5.153) (2.94)
οἶδα to know 5 51 (7.37) (9.863) (11.77)
ὁδοιπορία a journey, way 1 4 (0.58) (0.157) (0.02)
ὅδε this 2 63 (9.1) (10.255) (22.93)
the 261 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
νύξ the night 1 3 (0.43) (2.561) (5.42)
νῦν now at this very time 2 57 (8.24) (12.379) (21.84)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 28 (4.05) (4.613) (6.6)
νευρόω strain the sinews, nerve 4 23 (3.32) (0.111) (0.0)
νεῦρον a sinew, tendon; 12 191 (27.6) (1.281) (0.05)
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 13 169 (24.42) (1.812) (0.08)
μόριος of burial 2 68 (9.83) (1.44) (0.04)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 257 (37.13) (19.178) (9.89)
μοῖρα a part, portion; fate 1 4 (0.58) (1.803) (1.84)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 13 (1.88) (0.156) (0.24)
μικρός small, little 3 84 (12.14) (5.888) (3.02)
μήπω not yet 1 4 (0.58) (0.46) (0.13)
μῆνιγξ membrane 1 6 (0.87) (0.148) (0.01)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 5 (0.72) (0.256) (0.06)
μηδείς (and not one); not one, no-one 9 94 (13.58) (8.165) (6.35)
μή not 7 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μεταξύ betwixt, between 1 28 (4.05) (2.792) (1.7)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 1 19 (2.75) (6.769) (4.18)
μέρος a part, share 2 158 (22.83) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 16 (2.31) (4.515) (5.86)
μέν on the one hand, on the other hand 36 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
μείς a month 2 10 (1.44) (1.4) (1.25)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 4 (0.58) (0.339) (0.38)
μέγας big, great 3 144 (20.81) (18.419) (25.96)
μανθάνω to learn 3 33 (4.77) (3.86) (3.62)
μᾶλλον more, rather 4 111 (16.04) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 1 45 (6.5) (6.673) (9.11)
μαλακός soft 3 7 (1.01) (0.963) (0.55)
λύχνος a portable light, a lamp 1 1 (0.14) (0.282) (0.14)
λοξός slanting, crosswise, aslant 1 6 (0.87) (0.342) (0.04)
λοιπός remaining, the rest 1 12 (1.73) (6.377) (5.2)
λόγος the word 3 155 (22.4) (29.19) (16.1)
λογιστικός skilled 1 3 (0.43) (0.152) (0.15)
λιγνύς thick smoke mixed with flame, a murky flame 2 2 (0.29) (0.036) (0.06)
λέγω to pick; to say 12 410 (59.24) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 32 (4.62) (15.895) (13.47)
κυρίως like a lord 1 5 (0.72) (1.741) (0.07)
κύριος having power 1 18 (2.6) (8.273) (1.56)
κροτέω to make to rattle 1 1 (0.14) (0.03) (0.07)
κροκύς the flock 1 1 (0.14) (0.004) (0.01)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 2 (0.29) (1.732) (0.64)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 6 7 (1.01) (0.698) (2.34)
κοινός common, shared in common 1 54 (7.8) (6.539) (4.41)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 3 76 (10.98) (1.676) (0.1)
κλίνη that on which one lies, a couch 2 3 (0.43) (0.418) (0.28)
κλέω make famous 1 2 (0.29) (0.079) (0.18)
κλείω2 [Epic, celebrate > κλέω] 1 2 (0.29) (0.075) (0.14)
κλείω to shut, close, bar 1 4 (0.58) (0.225) (0.38)
κλάω to break, break off 1 1 (0.14) (0.091) (0.1)
κίνησις movement, motion 3 83 (11.99) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 4 72 (10.4) (13.044) (1.39)
κεφαλή the head 1 100 (14.45) (3.925) (2.84)
Κελτοί the Kelts 1 1 (0.14) (0.5) (0.98)
Κελτικός Celtic, Gallic 1 1 (0.14) (0.116) (0.02)
κελεύω to urge 4 19 (2.75) (3.175) (6.82)
κάτω down, downwards 2 53 (7.66) (3.125) (0.89)
καταφέρω to bring down 1 5 (0.72) (0.383) (0.29)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 7 (1.01) (0.561) (0.38)
κατασπάω to draw, pull down 3 5 (0.72) (0.101) (0.08)
καταλείπω to leave behind 1 11 (1.59) (1.869) (2.45)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 41 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
κάρφος a dry stalk 1 1 (0.14) (0.03) (0.04)
κάρφη dry grass, hay 1 1 (0.14) (0.004) (0.01)
κἄν and if, even if, although 2 72 (10.4) (1.617) (0.18)
καλέω to call, summon 1 92 (13.29) (10.936) (8.66)
κακός bad 1 14 (2.02) (7.257) (12.65)
καί and, also 47 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
καθίστημι to set down, place 2 8 (1.16) (2.674) (4.86)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 3 15 (2.17) (0.359) (1.22)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 7 (1.01) (1.603) (0.65)
καθά according as, just as 4 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 1 (0.14) (0.758) (0.44)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 37 (5.35) (2.65) (2.84)
ἵημι to set a going, put in motion 1 46 (6.65) (12.618) (6.1)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 2 (0.29) (1.875) (4.27)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 137 (19.8) (7.241) (5.17)
Ἰβηρία Iberia: area near Causasus, or current-day Spain 1 1 (0.14) (0.209) (0.93)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 1 14 (2.02) (0.778) (0.39)
θυρίς a window 1 3 (0.43) (0.063) (0.02)
Θρᾴκη Thrace 1 1 (0.14) (0.337) (1.05)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 1 3 (0.43) (0.779) (1.22)
θεραπεύω to be an attendant, do service 2 28 (4.05) (1.21) (0.71)
θεραπεία a waiting on, service 1 42 (6.07) (0.954) (0.4)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 63 (9.1) (1.993) (1.71)
ἤτοι now surely, truly, verily 6 99 (14.3) (3.652) (1.2)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 3 (0.43) (0.244) (0.08)
ἡμέρα day 5 40 (5.78) (8.416) (8.56)
ἡλικία time of life, age 1 8 (1.16) (1.229) (1.25)
ἤδη already 2 75 (10.84) (8.333) (11.03)
either..or; than 15 477 (68.92) (34.073) (23.24)
ζῷον a living being, animal 1 47 (6.79) (8.115) (0.7)
ἔχω to have 13 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 19 (2.75) (2.978) (3.52)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 3 56 (8.09) (2.195) (0.2)
εὑρίσκω to find 2 88 (12.72) (6.155) (4.65)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 20 (2.89) (0.317) (0.03)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 96 (13.87) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 1 3 (0.43) (0.869) (4.29)
ἐρωτάω to ask 1 9 (1.3) (1.642) (1.49)
ἐρῶ [I will say] 2 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ἔρδω to do 1 4 (0.58) (0.716) (1.42)
ἔργον work 2 48 (6.94) (5.905) (8.65)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 14 (2.02) (1.376) (1.54)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 2 2 (0.29) (0.379) (0.22)
ἐπίσταμαι to know 1 8 (1.16) (1.308) (1.44)
ἐπισκοπέω to look upon 1 37 (5.35) (1.347) (0.48)
ἐπισκεπτέος to be considered 1 5 (0.72) (0.117) (0.01)
ἐπιρροή afflux, influx 1 4 (0.58) (0.055) (0.02)
ἐπίπαν upon the whole, in general, on the average 1 8 (1.16) (0.216) (0.19)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 9 (1.3) (1.467) (0.8)
ἐπιγραφή an inscription 1 1 (0.14) (0.137) (0.17)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 27 659 (95.22) (64.142) (59.77)
ἐπεί after, since, when 2 74 (10.69) (19.86) (21.4)
ἐπαύω to shout over 1 7 (1.01) (0.335) (0.52)
ἐοικότως similarly, like 1 16 (2.31) (1.868) (1.01)
ἔξωθεν from without 1 34 (4.91) (1.897) (0.59)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 11 (1.59) (2.906) (1.65)
ἐξέχω to stand out 1 2 (0.29) (0.08) (0.01)
ἕξ six 3 10 (1.44) (0.945) (0.94)
ἐνύπνιος in dreams appearing 1 1 (0.14) (0.139) (0.11)
ἐνταυθοῖ hither, here 1 4 (0.58) (0.124) (0.09)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 3 15 (2.17) (2.132) (1.65)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 10 (1.44) (0.778) (1.23)
ἐνίοτε sometimes 4 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ἔνιοι some 5 117 (16.91) (2.716) (0.95)
ἐνιαυτός year 1 3 (0.43) (0.848) (1.0)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἔνδειξις a pointing out 1 19 (2.75) (0.273) (0.02)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 40 (5.78) (1.398) (0.39)
ἐναντίος opposite 1 33 (4.77) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 26 918 (132.64) (118.207) (88.06)
ἐμφύω to implant 1 5 (0.72) (0.251) (0.12)
ἔμφυσις insertion 1 2 (0.29) (0.005) (0.0)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 7 (1.01) (0.606) (0.15)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
ἔμπαλιν backwards, back 1 7 (1.01) (0.505) (0.24)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 10 (1.44) (0.951) (1.13)
ἐλάσσων smaller, less 1 15 (2.17) (4.697) (2.29)
ἔλαιον olive-oil 1 7 (1.01) (1.471) (0.3)
ἐκτροπή a turning off 1 2 (0.29) (0.059) (0.05)
ἐκεῖνος that over there, that 2 128 (18.49) (22.812) (17.62)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 88 (12.72) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 10 439 (63.43) (54.157) (51.9)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 4 45 (6.5) (3.691) (2.36)
εἶτα then, next 3 23 (3.32) (4.335) (1.52)
εἷς one 6 121 (17.48) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 12 483 (69.79) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 3 64 (9.25) (16.169) (13.73)
εἰμί to be 32 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 16 (2.31) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 16 (2.31) (1.953) (1.09)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 37 (5.35) (10.005) (1.56)
εἶδον to see 1 29 (4.19) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 17 260 (37.57) (50.199) (32.23)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 2 (0.29) (3.359) (2.6)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 21 (3.03) (4.574) (7.56)
ἐγώ I (first person pronoun) 8 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 7 118 (17.05) (0.9) (0.12)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 77 (11.13) (24.797) (21.7)
ἐάν if 4 186 (26.88) (23.689) (20.31)
δύο two 1 19 (2.75) (1.685) (2.28)
δύναμις power, might, strength 1 119 (17.19) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 91 (13.15) (12.481) (8.47)
δόκιμος assayed, examined, tested 1 2 (0.29) (0.192) (0.35)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 70 (10.11) (12.401) (17.56)
διπλόος twofold, double 1 2 (0.29) (0.673) (0.55)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 46 (6.65) (1.239) (0.21)
διηνεκής continuous, unbroken 2 5 (0.72) (0.214) (0.15)
διέρχομαι to go through, pass through 1 21 (3.03) (1.398) (1.59)
διαφορά difference, distinction 1 46 (6.65) (4.404) (1.25)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 27 (3.9) (4.463) (2.35)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 5 (0.72) (0.457) (0.41)
διαστροφή distortion 2 7 (1.01) (0.072) (0.01)
διαρρήγνυμι to break through, cleave asunder 1 2 (0.29) (0.114) (0.05)
διαλείπω to leave an interval between 1 4 (0.58) (0.353) (0.19)
διάθεσις a disposition, arrangement 2 156 (22.54) (1.947) (0.89)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 5 71 (10.26) (0.343) (0.01)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 1 14 (2.02) (0.387) (0.26)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 521 (75.28) (56.77) (30.67)
δηλόω to make visible 1 47 (6.79) (4.716) (2.04)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 64 (9.25) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 60 (8.67) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 61 (8.81) (17.994) (15.68)
δεύτερος second 3 45 (6.5) (6.183) (3.08)
δέ but 47 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
δάκτυλος a finger 1 30 (4.33) (1.064) (0.23)
γράφω to scratch, draw, write 2 84 (12.14) (7.064) (2.6)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 10 (1.44) (1.824) (0.77)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 75 (10.84) (3.743) (0.99)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 13 (1.88) (1.012) (0.3)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 70 (10.11) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 6 740 (106.92) (53.204) (45.52)
γεννάω to beget, engender 1 23 (3.32) (2.666) (0.6)
γέννας mother's brother, uncle 1 3 (0.43) (0.162) (0.05)
γέννα descent, birth 1 3 (0.43) (0.243) (0.1)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 29 (4.19) (4.522) (0.32)
γέλως laughter 1 1 (0.14) (0.371) (0.46)
γελάω to laugh 2 4 (0.58) (0.421) (0.72)
γε at least, at any rate 9 316 (45.66) (24.174) (31.72)
γαστήρ the paunch, belly 5 120 (17.34) (1.811) (0.48)
γάρ for 18 603 (87.13) (110.606) (74.4)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 3 (0.43) (0.897) (3.1)
βοάω to cry aloud, to shout 1 2 (0.29) (0.903) (1.53)
βλέφαρον mostly in pl. the eyelids 4 5 (0.72) (0.25) (0.38)
βλέπω to see, have the power of sight 1 6 (0.87) (1.591) (1.51)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 3 107 (15.46) (1.228) (1.54)
βλάβη hurt, harm, damage 3 52 (7.51) (0.763) (0.45)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 22 (3.18) (1.897) (0.35)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 15 (2.17) (0.761) (0.93)
βάλλω to throw 5 7 (1.01) (1.692) (5.49)
βάθος depth 1 31 (4.48) (0.995) (0.45)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 34 (4.91) (1.217) (0.15)
ἀφικνέομαι to come to 2 65 (9.39) (2.347) (7.38)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 2 5 (0.72) (0.519) (0.37)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 6 (0.87) (2.254) (1.6)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 200 (28.9) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 51 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
αὐξάνω to make large, increase, augment 1 12 (1.73) (1.963) (1.01)
Ἀσία Asia 1 2 (0.29) (0.787) (2.44)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 27 (3.9) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 117 (16.91) (13.803) (8.53)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 12 (1.73) (0.741) (0.42)
ἀρτηρία the wind-pipe 1 145 (20.95) (1.592) (0.0)
ἀποστέλλω to send off 1 1 (0.14) (1.335) (1.76)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 49 (7.08) (2.388) (3.65)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 7 (1.01) (2.54) (2.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 148 (21.38) (30.074) (22.12)
ἁπλῶς singly, in one way 1 17 (2.46) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 2 25 (3.61) (6.452) (0.83)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 1 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἄπιος a pear-tree 1 35 (5.06) (0.223) (0.06)
ἅπας quite all, the whole 2 177 (25.57) (10.904) (7.0)
ἀπαθής not suffering 1 23 (3.32) (0.426) (0.13)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 4 (0.58) (0.763) (1.22)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 14 (2.02) (2.976) (2.93)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 1 16 (2.31) (0.335) (0.18)
ἄνω2 up, upwards 2 16 (2.31) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 22 (3.18) (3.876) (1.61)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 5 (0.72) (2.123) (0.03)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 2 (0.29) (1.583) (2.13)
ἄνθρωπος man, person, human 1 64 (9.25) (19.466) (11.67)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 40 (5.78) (1.069) (0.69)
ἀνατομή dissection 2 27 (3.9) (0.219) (0.0)
ἀνατείνω to stretch up, hold up 1 1 (0.14) (0.197) (0.26)
ἀνασπάω to draw up, pull up 3 9 (1.3) (0.13) (0.16)
ἀναπηδάω to leap up, start up 1 2 (0.29) (0.087) (0.13)
ἀνάκρισις examination of parties concerned in a suit, a preparation 1 2 (0.29) (0.022) (0.04)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 4 (0.58) (3.379) (1.22)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 34 (4.91) (3.387) (1.63)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 7 (1.01) (1.907) (0.49)
ἄν modal particle 8 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ἄμφω both 2 18 (2.6) (2.508) (1.28)
ἀμφότερος each of two, both 8 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 5 (0.72) (0.327) (0.02)
ἄμεμπτος not to be blamed, blameless 2 9 (1.3) (0.16) (0.04)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 17 (2.46) (1.486) (1.76)
ἅμα at once, at the same time 5 114 (16.47) (6.88) (12.75)
ἀλόη bitter aloes, Aloe vera 2 5 (0.72) (0.12) (0.01)
ἄλλως in another way 2 9 (1.3) (3.069) (1.79)
ἄλλος other, another 12 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 27 (3.9) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 8 413 (59.67) (54.595) (46.87)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 5 70 (10.11) (2.935) (0.67)
ἀκούω to hear 1 32 (4.62) (6.886) (9.12)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 10 (1.44) (1.017) (0.15)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 52 (7.51) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 4 85 (12.28) (5.906) (2.88)
αἰσθητής one who perceives 1 5 (0.72) (0.887) (0.0)
αἴσθησις perception by the senses 5 116 (16.76) (4.649) (0.28)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 52 (7.51) (2.189) (1.62)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 23 (3.32) (0.621) (1.13)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 1 40 (5.78) (0.953) (0.13)
ἀβλαβής without harm 1 8 (1.16) (0.126) (0.23)

PAGINATE