Galen, De locis affectis 4.11

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:4.11
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

541 lemmas; 2,055 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 1 43 (6.21) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 6 180 (26.01) (13.207) (6.63)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 21 (3.03) (1.656) (0.46)
ὡς as, how 9 458 (66.18) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 1 9 (1.3) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 8 (1.16) (2.015) (1.75)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 1 3 (0.43) (0.484) (0.59)
ψύχω to breathe, blow 1 17 (2.46) (0.574) (0.06)
ψυχρός cold, chill 5 65 (9.39) (2.892) (0.3)
ψύχρα cold 1 2 (0.29) (0.063) (0.01)
ψῦξις a cooling, chilling 1 28 (4.05) (0.467) (0.0)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 5 87 (12.57) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 3 37 (5.35) (1.776) (2.8)
χώρα land 1 22 (3.18) (3.587) (8.1)
χυμόω impart a taste 3 11 (1.59) (0.191) (0.0)
χυμός juice 12 139 (20.08) (1.871) (0.01)
χρόνος time 5 76 (10.98) (11.109) (9.36)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 13 (1.88) (0.479) (0.14)
χρή it is fated, necessary 2 84 (12.14) (6.22) (4.12)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 28 (4.05) (5.448) (5.3)
χράομαι use, experience 1 36 (5.2) (5.93) (6.1)
χονδρός granular, coarse 1 3 (0.43) (0.03) (0.0)
χολή gall, bile 1 30 (4.33) (0.855) (0.04)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 22 (3.18) (0.636) (0.79)
χείρ the hand 1 44 (6.36) (5.786) (10.92)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 7 (1.01) (3.66) (3.87)
χάριν for the sake of, because of (postposition + gen.) 1 3 (0.43) (0.28) (0.75)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 21 (3.03) (1.723) (2.13)
φωνή a sound, tone 1 60 (8.67) (3.591) (1.48)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 129 (18.64) (15.198) (3.78)
φῦμα a growth 3 9 (1.3) (0.121) (0.02)
φλόγωσις burning heat, inflammation 1 2 (0.29) (0.014) (0.01)
φλέψ a vein 2 100 (14.45) (1.699) (0.03)
φλεγμονή fiery heat 3 96 (13.87) (0.666) (0.0)
φλεγματώδης inflammatory 1 9 (1.3) (0.142) (0.01)
φθόη empyema 1 1 (0.14) (0.02) (0.0)
φθίω to decay, wane, dwindle 1 1 (0.14) (0.183) (0.56)
φημί to say, to claim 3 147 (21.24) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 2 66 (9.54) (8.129) (10.35)
φάρμακον a drug, medicine 3 52 (7.51) (2.51) (0.63)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 15 (2.17) (2.734) (1.67)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 178 (25.72) (8.435) (8.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 27 (3.9) (0.992) (0.9)
ὕστερον the afterbirth 4 21 (3.03) (2.598) (2.47)
ὑπολείπω to leave remaining 1 8 (1.16) (0.545) (0.64)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 20 (2.89) (1.526) (1.65)
ὑπόγυιος under one's hand, nigh at hand 1 1 (0.14) (0.056) (0.01)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 214 (30.92) (26.85) (24.12)
ὕπνος sleep, slumber 1 16 (2.31) (1.091) (1.42)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 21 (3.03) (6.432) (8.19)
ὑπάρχω to begin; to exist 4 86 (12.43) (13.407) (5.2)
ὑπαλλάσσω to exchange 1 3 (0.43) (0.032) (0.01)
ὑπαλείφω to lay thinly on, to spread like salve; 1 1 (0.14) (0.028) (0.0)
ὑμήν a thin skin, membrane 1 42 (6.07) (0.424) (0.01)
ὑδατώδης watery 1 10 (1.44) (0.172) (0.01)
ὑγρότης wetness, moisture 1 29 (4.19) (0.804) (0.01)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 5 53 (7.66) (3.244) (0.41)
ὑγιαίνω to be sound, healthy 1 13 (1.88) (0.82) (0.13)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 11 325 (46.96) (55.077) (29.07)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 23 (3.32) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 6 74 (10.69) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 6 73 (10.55) (7.547) (5.48)
τρῖψις rubbing, friction 1 1 (0.14) (0.141) (0.01)
τρίτος the third 2 34 (4.91) (4.486) (2.33)
τρίς thrice, three times 1 2 (0.29) (0.36) (0.73)
τρέπω to turn 1 4 (0.58) (1.263) (3.2)
τραχύς rugged, rough 5 32 (4.62) (0.481) (0.47)
τραγῳδία a tragedy 1 1 (0.14) (0.219) (0.74)
τόπος a place 2 153 (22.11) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 11 248 (35.83) (20.677) (14.9)
τοιόσδε such a 1 10 (1.44) (1.889) (3.54)
τοίνυν therefore, accordingly 2 36 (5.2) (5.224) (2.04)
τοι let me tell you, surely, verily 1 37 (5.35) (2.299) (9.04)
τίς who? which? 3 79 (11.41) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 35 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 9 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τηνικαῦτα at that time, then 1 25 (3.61) (0.822) (0.21)
τῇ here, there 5 109 (15.75) (18.312) (12.5)
τετράκις four times 1 1 (0.14) (0.08) (0.07)
τέσσαρες four 1 18 (2.6) (2.963) (1.9)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 5 (0.72) (0.902) (0.46)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 16 (2.31) (1.651) (2.69)
τελευταῖος last 1 4 (0.58) (0.835) (1.17)
τε and 31 848 (122.53) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 40 (5.78) (3.502) (6.07)
τάσις tension, intensity, force 1 18 (2.6) (0.203) (0.0)
σῶμα the body 7 215 (31.07) (16.622) (3.34)
σῴζω to save, keep 1 19 (2.75) (2.74) (2.88)
σχῆμα form, figure, appearance 1 8 (1.16) (4.435) (0.59)
σφυγμός a throbbing of parts, pulsation, vibration 6 35 (5.06) (1.318) (0.0)
σφοδρός vehement, violent, excessive 9 82 (11.85) (1.283) (0.07)
συχνός long 1 2 (0.29) (0.343) (0.55)
συστολή a drawing together, contraction, limitation 1 3 (0.43) (0.223) (0.01)
σύστασις a putting together, composition 1 8 (1.16) (0.753) (0.39)
συντήκω to fuse into one mass, to weld together 1 1 (0.14) (0.028) (0.02)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 38 (5.49) (2.685) (1.99)
συνήθης dwelling 1 15 (2.17) (0.793) (0.36)
συνεχής holding together 2 40 (5.78) (3.097) (1.77)
συναυξάνω to increase 1 1 (0.14) (0.09) (0.07)
σύν along with, in company with, together with 5 37 (5.35) (4.575) (7.0)
σύμφυτος born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred 1 5 (0.72) (0.231) (0.04)
σύμπτωμα a chance, casualty 3 156 (22.54) (0.841) (0.32)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 2 15 (2.17) (0.559) (0.74)
συμβαίνω meet, agree, happen 4 115 (16.62) (9.032) (7.24)
σύ you (personal pronoun) 3 71 (10.26) (30.359) (61.34)
στέρνον the breast, chest 1 5 (0.72) (0.297) (0.32)
στενοχωρία narrowness of space: want of room 6 29 (4.19) (0.117) (0.09)
σπλάγχνον the inward parts 7 45 (6.5) (0.529) (0.24)
σπάσμα a spasm, convulsion 1 1 (0.14) (0.023) (0.0)
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 28 (4.05) (0.375) (0.41)
σκληρός hard 1 12 (1.73) (1.221) (0.24)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 47 (6.79) (3.721) (0.94)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 3 72 (10.4) (3.279) (2.18)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 2 (0.29) (0.287) (0.15)
Ῥώμη Roma, Rome 1 6 (0.87) (1.197) (2.04)
Ῥωμαῖος a Roman 1 1 (0.14) (3.454) (9.89)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 1 2 (0.29) (0.217) (0.31)
ῥίς the nose 2 27 (3.9) (0.825) (0.21)
ῥίνη a file 1 10 (1.44) (0.313) (0.08)
ῥῆξις a breaking, bursting 5 10 (1.44) (0.073) (0.02)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 10 (1.44) (0.351) (0.6)
ῥῆγμα a breakage, fracture 1 1 (0.14) (0.04) (0.01)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 8 (1.16) (1.029) (1.83)
ῥεῦμα that which flows, a flow, stream, current 3 7 (1.01) (0.514) (0.32)
ῥάχις the lower part of the back, the chine 1 30 (4.33) (0.332) (0.06)
πῶμα2 a drink, a draught 4 7 (1.01) (0.297) (0.17)
πυώδης like pus 1 3 (0.43) (0.017) (0.0)
πυρετός burning heat, fiery heat 11 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πυρέσσω to be ill of a fever 2 6 (0.87) (0.267) (0.01)
πύον pus 4 40 (5.78) (0.237) (0.0)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 2 16 (2.31) (1.282) (4.58)
πυκνός close, compact 1 25 (3.61) (1.024) (1.26)
πτῶσις a falling, fall 1 3 (0.43) (0.37) (0.04)
πτύω to spit out 2 7 (1.01) (0.068) (0.04)
πρῶτος first 3 116 (16.76) (18.707) (16.57)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 6 (0.87) (0.738) (0.98)
πρότερος before, earlier 3 137 (19.8) (25.424) (23.72)
προτείνω to stretch out before, hold before 1 1 (0.14) (0.253) (0.59)
προσφέρω to bring to 2 24 (3.47) (1.465) (1.2)
πρόσθεν before 3 23 (3.32) (1.463) (2.28)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 204 (29.48) (56.75) (56.58)
προνοέω to perceive before, foresee 1 5 (0.72) (0.282) (0.32)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 4 24 (3.47) (0.84) (0.12)
πρόειμι go forward 1 7 (1.01) (1.153) (0.47)
προάγω to lead forward, on, onward 1 2 (0.29) (0.642) (1.52)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 11 (1.59) (4.909) (7.73)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 25 (3.61) (1.207) (0.44)
που anywhere, somewhere 2 13 (1.88) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 3 159 (22.97) (7.502) (8.73)
πόρος a means of passing/providing, provision 1 45 (6.5) (0.89) (0.68)
πολυτελής very expensive, very costly 1 1 (0.14) (0.296) (0.32)
πολύς much, many 18 264 (38.15) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 3 102 (14.74) (3.702) (1.91)
πόλις a city 1 3 (0.43) (11.245) (29.3)
ποιητέος to be made 1 2 (0.29) (0.164) (0.32)
ποιέω to make, to do 3 64 (9.25) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 4 77 (11.13) (5.838) (0.58)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 5 39 (5.64) (4.236) (5.53)
πλέως full of 3 25 (3.61) (2.061) (2.5)
πλευρῖτις pleurisy 2 14 (2.02) (0.111) (0.01)
πλευρά a rib 2 44 (6.36) (1.164) (0.69)
πλεύμων the organ of breathing, the lungs 21 120 (17.34) (0.848) (0.04)
πλέος full. 1 14 (2.02) (1.122) (0.99)
πλεονάκις more frequently, oftener 1 4 (0.58) (0.099) (0.3)
πλείων more, larger 4 66 (9.54) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 1 36 (5.2) (4.005) (5.45)
πίνω to drink 4 16 (2.31) (2.254) (1.59)
πιθανός calculated to persuade; 1 12 (1.73) (0.513) (0.2)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 1 16 (2.31) (0.385) (0.14)
περιχέω to pour round 1 1 (0.14) (0.183) (0.13)
περιέχω to encompass, embrace, surround 2 77 (11.13) (2.596) (0.61)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 271 (39.16) (44.62) (43.23)
πεντήκοντα fifty 1 2 (0.29) (0.473) (1.48)
πέντε five 1 2 (0.29) (1.584) (2.13)
παχύς thick, stout 11 63 (9.1) (1.124) (0.4)
πάχος thickness 1 13 (1.88) (0.367) (0.11)
παύω to make to cease 2 31 (4.48) (1.958) (2.55)
πάσχω to experience, to suffer 5 461 (66.61) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 5 222 (32.08) (59.665) (51.63)
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 9 (1.3) (1.336) (3.27)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 38 (5.49) (1.406) (2.3)
πάνυ altogether, entirely 2 38 (5.49) (2.482) (3.16)
πάντως altogether; 1 18 (2.6) (2.955) (0.78)
παλμός quivering motion 1 5 (0.72) (0.051) (0.0)
πάλιν back, backwards 1 52 (7.51) (10.367) (6.41)
παλαίστρα a palaestra, wrestling-school 1 2 (0.29) (0.086) (0.06)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 6 313 (45.23) (4.93) (0.86)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 40 (5.78) (0.535) (0.21)
οὕτως so, in this manner 4 215 (31.07) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 22 848 (122.53) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 1 49 (7.08) (13.727) (16.2)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
οὖν so, then, therefore 9 356 (51.44) (34.84) (23.41)
οὐδέποτε never 1 3 (0.43) (0.782) (0.8)
οὐδείς not one, nobody 6 156 (22.54) (19.346) (18.91)
οὐ not 16 546 (78.89) (104.879) (82.22)
ὁτιοῦν whatsoever 1 9 (1.3) (0.534) (0.24)
ὅτι2 conj.: that, because 1 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὅτε when 1 33 (4.77) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 4 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὅσος as much/many as 1 119 (17.19) (13.469) (13.23)
ὀσμή a smell, scent, odour 1 5 (0.72) (0.625) (0.24)
ὀσμάομαι to smell at 1 1 (0.14) (0.019) (0.0)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 336 (48.55) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 35 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
ὀρρώδης pertaining to the rump 1 2 (0.29) (0.047) (0.0)
ὄροβος bitter vetch, Vicia Ervilia 1 1 (0.14) (0.055) (0.0)
ὀρθόπνοια breathing only in an upright posture, orthopnoea 2 3 (0.43) (0.026) (0.0)
ὄργανος working 1 27 (3.9) (0.429) (0.06)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 62 (8.96) (1.615) (0.35)
ὁράω to see 7 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὅπως how, that, in order that, as 1 65 (9.39) (4.748) (5.64)
ὁποῖος of what sort 1 35 (5.06) (1.665) (0.68)
ὀξύς2 sharp, keen 2 33 (4.77) (1.671) (1.89)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 13 (1.88) (0.964) (1.05)
ὀξυθυμία quick temper 1 1 (0.14) (0.007) (0.0)
ὀνομάζω to name 2 123 (17.77) (4.121) (1.33)
ὅμως all the same, nevertheless 1 13 (1.88) (2.105) (2.59)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 10 (1.44) (1.852) (2.63)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 32 (4.62) (2.641) (2.69)
ὅμοιος like, resembling 9 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ὁμαλύνω bring 1 1 (0.14) (0.006) (0.0)
ὁμαλός even, level 2 11 (1.59) (0.41) (0.19)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 207 (29.91) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 5 75 (10.84) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 100 (14.45) (16.105) (11.17)
ὀδύνη pain of body 2 107 (15.46) (1.021) (0.3)
ὁδός a way, path, track, journey 1 25 (3.61) (2.814) (4.36)
the 252 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
ξύλον wood 1 1 (0.14) (1.689) (0.89)
ξηραίνω to parch up, dry up 1 12 (1.73) (0.688) (0.04)
ξανθός yellow 1 20 (2.89) (0.474) (0.51)
νῦν now at this very time 4 57 (8.24) (12.379) (21.84)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 18 (2.6) (1.226) (0.36)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 14 (2.02) (3.216) (1.77)
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 1 169 (24.42) (1.812) (0.08)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 1 1 (0.14) (0.424) (0.14)
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 1 25 (3.61) (0.645) (0.19)
μόριος of burial 1 68 (9.83) (1.44) (0.04)
μόριον a piece, portion, section 4 209 (30.2) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 257 (37.13) (19.178) (9.89)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 14 (2.02) (1.526) (0.42)
μικρός small, little 3 84 (12.14) (5.888) (3.02)
Μιθραδάτης Mithridates 1 1 (0.14) (0.255) (0.14)
Μιθραδάτειος of Mithridates, Mithridatic 1 1 (0.14) (0.02) (0.0)
μήν now verily, full surely 4 96 (13.87) (6.388) (6.4)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 4 (0.58) (0.86) (0.77)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 94 (13.58) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 2 30 (4.33) (4.628) (5.04)
μή not 2 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 28 (4.05) (3.714) (2.8)
μέτριος within measure 3 19 (2.75) (1.299) (0.8)
μεταρρέω to flow differently, to change to and fro, ebb and flow 1 1 (0.14) (0.007) (0.0)
μεταξύ betwixt, between 2 28 (4.05) (2.792) (1.7)
μεταλλαγή change 1 1 (0.14) (0.024) (0.02)
μεταβολή a change, changing 1 7 (1.01) (2.27) (0.97)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 10 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέρος a part, share 2 158 (22.83) (11.449) (6.76)
μέν on the one hand, on the other hand 39 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
μείς a month 4 10 (1.44) (1.4) (1.25)
μειδάω to smile 1 1 (0.14) (0.05) (0.23)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 26 (3.76) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 6 144 (20.81) (18.419) (25.96)
μᾶλλον more, rather 2 111 (16.04) (11.489) (8.35)
λούω to wash 1 1 (0.14) (0.513) (0.66)
λουτρόν a bath, bathing place 1 5 (0.72) (0.487) (0.24)
λόγος the word 4 155 (22.4) (29.19) (16.1)
λίθος a stone 1 30 (4.33) (2.39) (1.5)
λίαν very, exceedingly 1 5 (0.72) (0.971) (1.11)
λεπτότης thinness: fineness, delicacy, leanness 1 1 (0.14) (0.116) (0.01)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 3 42 (6.07) (1.671) (0.44)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 2 6 (0.87) (0.724) (0.14)
λέγω to pick; to say 14 410 (59.24) (90.021) (57.06)
λάρυγξ the larynx 2 31 (4.48) (0.131) (0.01)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 10 (1.44) (1.665) (2.81)
κραυγή a crying, screaming, shrieking, shouting 1 1 (0.14) (0.128) (0.36)
κόπος a striking, beating 1 2 (0.29) (0.276) (0.16)
κομίζω to take care of, provide for 1 5 (0.72) (1.249) (2.89)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 13 (1.88) (0.902) (0.25)
κλύδων a wave, billow 1 1 (0.14) (0.115) (0.09)
κίνησις movement, motion 3 83 (11.99) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 1 72 (10.4) (13.044) (1.39)
κιθαρῳδία a singing to the cithara 1 1 (0.14) (0.013) (0.0)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 1 (0.14) (0.163) (0.71)
κεφαλή the head 2 100 (14.45) (3.925) (2.84)
κερχνώδης rough 2 2 (0.29) (0.014) (0.0)
κένωσις an emptying 2 15 (2.17) (0.343) (0.01)
κενόω to empty out, drain 1 27 (3.9) (0.776) (0.09)
κενός empty 2 14 (2.02) (2.157) (3.12)
κελεύω to urge 3 19 (2.75) (3.175) (6.82)
καταπλήσσω to strike down 1 1 (0.14) (0.323) (1.06)
καταπλάσσω to plaster over with 1 1 (0.14) (0.09) (0.06)
κατάκλισις a making 1 2 (0.29) (0.041) (0.04)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 38 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
καρπός fruit 2 4 (0.58) (1.621) (1.05)
καρδία the heart 2 72 (10.4) (2.87) (0.99)
κἄν and if, even if, although 3 72 (10.4) (1.617) (0.18)
κάμνω to work, toil, be sick 4 64 (9.25) (1.144) (1.08)
καλέω to call, summon 4 92 (13.29) (10.936) (8.66)
κακός bad 1 14 (2.02) (7.257) (12.65)
καίω to light, kindle 1 5 (0.72) (1.158) (1.18)
καί and, also 94 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
καθά according as, just as 2 141 (20.37) (5.439) (4.28)
ἴσως equally, in like manner 1 19 (2.75) (2.15) (1.68)
ἰσχυρός strong, mighty 3 45 (6.5) (2.136) (1.23)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 23 (3.32) (9.107) (4.91)
Ἱπποκράτης Hippocrates 1 40 (5.78) (1.33) (0.32)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 37 (5.35) (2.65) (2.84)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 105 (15.17) (1.94) (0.58)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 6 118 (17.05) (0.849) (0.49)
θερμότης heat 1 6 (0.87) (1.143) (0.01)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 8 (1.16) (1.098) (0.13)
θερμός hot, warm 5 51 (7.37) (3.501) (0.49)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 63 (9.1) (1.993) (1.71)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 26 (3.76) (1.706) (1.96)
ἤτοι now surely, truly, verily 5 99 (14.3) (3.652) (1.2)
ἡμέρα day 7 40 (5.78) (8.416) (8.56)
ἡλικία time of life, age 1 8 (1.16) (1.229) (1.25)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 35 (5.06) (3.657) (4.98)
which way, where, whither, in 1 10 (1.44) (4.108) (2.83)
either..or; than 23 477 (68.92) (34.073) (23.24)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 2 42 (6.07) (5.09) (3.3)
ζάω to live 1 8 (1.16) (2.268) (1.36)
ἔχω to have 5 301 (43.49) (48.945) (46.31)
ἐφήμερος living but a day, short-lived 1 2 (0.29) (0.106) (0.04)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 56 (8.09) (2.195) (0.2)
ἐφελκίς scab of a sore 1 7 (1.01) (0.003) (0.0)
εὑρίσκω to find 2 88 (12.72) (6.155) (4.65)
εὐπετής falling well; favourable 1 1 (0.14) (0.112) (0.35)
εὐθύς straight, direct 5 54 (7.8) (5.672) (5.93)
ἔτος a year 4 12 (1.73) (3.764) (3.64)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 11 (1.59) (1.028) (2.36)
ἔτι yet, as yet, still, besides 7 96 (13.87) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 12 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἐρώτησις a questioning 1 1 (0.14) (0.253) (0.04)
ἐρῶ [I will say] 6 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 1 17 (2.46) (6.984) (16.46)
ἐρυσίπελας erysipelas 2 13 (1.88) (0.1) (0.0)
ἐρρωμένος in good health, stout, vigorous 1 2 (0.29) (0.18) (0.28)
ἔρομαι to ask, enquire 3 18 (2.6) (0.949) (1.25)
ἐργάζομαι to work, labour 7 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἐπιτηρέω to look out for 1 1 (0.14) (0.083) (0.15)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 2 13 (1.88) (1.277) (2.25)
ἐπισκοπέω to look upon 1 37 (5.35) (1.347) (0.48)
ἐπιρροή afflux, influx 1 4 (0.58) (0.055) (0.02)
ἐπιρρέω to flow upon the surface, float a-top 1 7 (1.01) (0.222) (0.07)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 2 (0.29) (0.167) (0.4)
ἐπιμελής careful 1 7 (1.01) (0.419) (0.49)
ἐπικρατέω to rule over 1 3 (0.43) (0.405) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 4 (0.58) (1.348) (0.75)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 2 28 (4.05) (0.78) (1.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 22 659 (95.22) (64.142) (59.77)
ἐπαύω to shout over 1 7 (1.01) (0.335) (0.52)
ἔξωθεν from without 1 34 (4.91) (1.897) (0.59)
ἑξήκοντα sixty 1 1 (0.14) (0.28) (0.77)
ἐξαίφνης suddenly 5 15 (2.17) (0.427) (0.51)
ἕξ six 3 10 (1.44) (0.945) (0.94)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 1 9 (1.3) (0.293) (0.05)
ἐνίοτε sometimes 3 94 (13.58) (1.212) (0.31)
ἔνιοι some 3 117 (16.91) (2.716) (0.95)
ἐνιαυτός year 1 3 (0.43) (0.848) (1.0)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἔνδον in, within, in the house, at home 1 18 (2.6) (1.222) (1.6)
ἔνδειξις a pointing out 1 19 (2.75) (0.273) (0.02)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 3 46 (6.65) (1.1) (0.32)
ἐναντίος opposite 1 33 (4.77) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 26 918 (132.64) (118.207) (88.06)
ἔμφραξις stoppage 1 8 (1.16) (0.066) (0.0)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 2 7 (1.01) (0.606) (0.15)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
ἐμπίπτω to fall in 1 7 (1.01) (1.012) (1.33)
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 4 (0.58) (0.382) (0.47)
ἔμπαλιν backwards, back 1 7 (1.01) (0.505) (0.24)
ἕλκωσις ulceration 1 16 (2.31) (0.063) (0.01)
ἕλκω to draw, drag 1 42 (6.07) (1.305) (1.45)
ἑλκόω to wound sorely, lacerate 1 19 (2.75) (0.397) (0.1)
ἕλκος a wound 2 27 (3.9) (1.026) (0.26)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 38 (5.49) (0.84) (0.39)
ἐλάσσων smaller, less 4 15 (2.17) (4.697) (2.29)
ἐκτός outside 1 4 (0.58) (1.394) (1.48)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 3 (0.43) (0.244) (0.15)
ἐκεῖνος that over there, that 3 128 (18.49) (22.812) (17.62)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 88 (12.72) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 14 439 (63.43) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 1 29 (4.19) (1.354) (1.1)
εἶτα then, next 4 23 (3.32) (4.335) (1.52)
εἷς one 1 121 (17.48) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 11 483 (69.79) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 2 64 (9.25) (16.169) (13.73)
εἶμι come, go 1 10 (1.44) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 22 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
εἶδον to see 2 29 (4.19) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 260 (37.57) (50.199) (32.23)
ἔδεσμα meat 1 18 (2.6) (0.3) (0.01)
ἐγώ I (first person pronoun) 13 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἐγχωρέω to give room 1 22 (3.18) (0.447) (0.06)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 6 77 (11.13) (24.797) (21.7)
ἐάν if 8 186 (26.88) (23.689) (20.31)
δυσχέρεια annoyance 1 3 (0.43) (0.068) (0.08)
δύσπνοια difficulty of breathing 3 12 (1.73) (0.071) (0.0)
δυσκρασία bad temperament 3 50 (7.22) (0.213) (0.0)
δύναμις power, might, strength 3 119 (17.19) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 91 (13.15) (12.481) (8.47)
δριμύτης pungency, keenness 1 7 (1.01) (0.105) (0.01)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 10 (1.44) (0.554) (0.08)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 4 70 (10.11) (12.401) (17.56)
δισσός two-fold, double 2 19 (2.75) (1.099) (0.3)
δίς twice, doubly 2 4 (0.58) (0.833) (0.53)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 46 (6.65) (1.239) (0.21)
διό wherefore, on which account 1 23 (3.32) (5.73) (5.96)
διέρχομαι to go through, pass through 1 21 (3.03) (1.398) (1.59)
δίδωμι to give 2 16 (2.31) (11.657) (13.85)
διαστολή a notch 1 12 (1.73) (0.333) (0.08)
διαρρήγνυμι to break through, cleave asunder 1 2 (0.29) (0.114) (0.05)
διαμένω to remain by, stand by 1 19 (2.75) (0.542) (0.23)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 3 (0.43) (0.791) (0.79)
διαιτάω act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) 1 3 (0.43) (0.261) (0.22)
δίαιτα a way of living, mode of life 1 10 (1.44) (0.746) (0.41)
διάθεσις a disposition, arrangement 3 156 (22.54) (1.947) (0.89)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 1 71 (10.26) (0.343) (0.01)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 1 14 (2.02) (0.387) (0.26)
διαβιβρώσκω to eat up 1 3 (0.43) (0.012) (0.0)
διά through c. gen.; because of c. acc. 15 521 (75.28) (56.77) (30.67)
δήπου perhaps, it may be 1 9 (1.3) (0.763) (0.43)
δηλόω to make visible 2 47 (6.79) (4.716) (2.04)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 30 (4.33) (1.583) (0.0)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 64 (9.25) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 60 (8.67) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 61 (8.81) (17.994) (15.68)
δευτερόω do the second time: repeat 1 3 (0.43) (0.306) (0.08)
δεύτερος second 1 45 (6.5) (6.183) (3.08)
δεῦρο hither 1 3 (0.43) (0.636) (1.96)
δέκα ten 1 2 (0.29) (1.54) (2.42)
δείκνυμι to show 1 43 (6.21) (13.835) (3.57)
δέ but 42 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
δαψιλής abundant, plentiful 1 7 (1.01) (0.228) (0.13)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 1 13 (1.88) (0.53) (0.21)
γνώρισμα that by which a thing is made known, a mark, token 1 24 (3.47) (0.347) (0.16)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 13 (1.88) (1.012) (0.3)
γλίσχρων glutton 3 6 (0.87) (0.07) (0.0)
γλισχρότης stickiness 1 1 (0.14) (0.044) (0.01)
γλίσχρος glutinous, sticky, clammy 10 25 (3.61) (0.281) (0.03)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 70 (10.11) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 22 740 (106.92) (53.204) (45.52)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 29 (4.19) (4.522) (0.32)
γελάω to laugh 2 4 (0.58) (0.421) (0.72)
γειτνιάω to be a neighbour, to border on 1 3 (0.43) (0.082) (0.04)
γε at least, at any rate 11 316 (45.66) (24.174) (31.72)
γάρ for 17 603 (87.13) (110.606) (74.4)
βραχύτης shortness 1 1 (0.14) (0.048) (0.03)
βραχύς short 2 43 (6.21) (2.311) (2.66)
βράχεα shallows 1 2 (0.29) (0.151) (0.14)
βίαιος forcible, violent 2 14 (2.02) (0.622) (0.49)
βία bodily strength, force, power, might 1 4 (0.58) (0.98) (2.59)
βήσσω to cough 1 5 (0.72) (0.049) (0.02)
βήξ a cough 5 31 (4.48) (0.245) (0.01)
βαρύς heavy 1 10 (1.44) (1.527) (1.65)
βᾶρος spice 4 23 (3.32) (0.105) (0.01)
βάθος depth 1 31 (4.48) (0.995) (0.45)
ἄψυχος lifeless, inanimate 1 1 (0.14) (0.583) (0.04)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 34 (4.91) (1.217) (0.15)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 1 5 (0.72) (0.463) (0.05)
ἀφόρητος intolerable, insufferable 1 2 (0.29) (0.081) (0.02)
ἀφικνέομαι to come to 2 65 (9.39) (2.347) (7.38)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 5 (0.72) (0.519) (0.37)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 200 (28.9) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 39 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 12 (1.73) (1.963) (1.01)
αὖθις back, back again 2 21 (3.03) (2.732) (4.52)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 27 (3.9) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 117 (16.91) (13.803) (8.53)
ἀρτηρία the wind-pipe 11 145 (20.95) (1.592) (0.0)
ἁρμόζω to fit together, join 1 3 (0.43) (1.185) (1.18)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 6 18 (2.6) (1.959) (1.39)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 49 (7.08) (2.388) (3.65)
ἀπολιμπάνω to leave 1 2 (0.29) (0.6) (0.92)
ἀπολείπω to leave over 1 4 (0.58) (1.035) (1.83)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 9 (1.3) (1.674) (2.01)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 4 21 (3.03) (4.322) (6.41)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 148 (21.38) (30.074) (22.12)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 2 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἄπιος a pear-tree 2 35 (5.06) (0.223) (0.06)
ἄπεπτος uncooked: undigested 2 6 (0.87) (0.18) (0.0)
ἅπας quite all, the whole 3 177 (25.57) (10.904) (7.0)
ἅπαξ once 1 4 (0.58) (0.777) (0.49)
ἀπαντάω to meet 1 4 (0.58) (0.895) (0.92)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 1 16 (2.31) (0.335) (0.18)
ἀνώμαλος uneven, irregular 2 15 (2.17) (0.362) (0.04)
ἀνωμαλία unevenness 4 7 (1.01) (0.419) (0.03)
Ἀντίπατρος Antipater 1 2 (0.29) (0.171) (0.13)
ἀντίδοτος given in lieu of 1 1 (0.14) (0.042) (0.0)
ἄνθρωπος man, person, human 2 64 (9.25) (19.466) (11.67)
ἀνήρ a man 1 21 (3.03) (10.82) (29.69)
ἄνευ without 6 52 (7.51) (2.542) (1.84)
ἀναφέρω to bring up, bring back 4 40 (5.78) (1.069) (0.69)
ἀναρρήγνυμι to break up 1 1 (0.14) (0.038) (0.09)
ἀναπτύω to spit up, sputter 1 6 (0.87) (0.019) (0.02)
ἀναπνοή recovery of breath, revival 4 76 (10.98) (0.478) (0.07)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 20 (2.89) (0.362) (0.24)
ἀνάλογος proportionate 1 13 (1.88) (1.072) (0.04)
ἀναγωγή a leading up 1 11 (1.59) (0.16) (0.08)
ἀνά up, upon 2 15 (2.17) (4.693) (6.06)
ἄν modal particle 6 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ἀμφότερος each of two, both 1 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἀμβροσία immortality; ambrosia 1 1 (0.14) (0.057) (0.18)
ἅμα at once, at the same time 2 114 (16.47) (6.88) (12.75)
ἄλλως in another way 1 9 (1.3) (3.069) (1.79)
ἄλλος other, another 12 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 27 (3.9) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 9 413 (59.67) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 25 (3.61) (7.533) (3.79)
ἄλγημα pain, suffering 2 55 (7.95) (0.27) (0.0)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 26 (3.76) (0.446) (0.51)
ἄκρος at the furthest point 1 1 (0.14) (1.252) (1.18)
ἀκούω to hear 1 32 (4.62) (6.886) (9.12)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 3 52 (7.51) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 2 85 (12.28) (5.906) (2.88)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 7 (1.01) (1.871) (1.48)
αἰσθητός perceptible by the senses 4 18 (2.6) (2.492) (0.02)
αἰσθητής one who perceives 1 5 (0.72) (0.887) (0.0)
αἴσθησις perception by the senses 6 116 (16.76) (4.649) (0.28)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 3 52 (7.51) (2.189) (1.62)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 13 (1.88) (2.825) (10.15)
αἴνιγμα a dark saying, riddle 1 1 (0.14) (0.13) (0.05)
αἷμα blood 9 140 (20.23) (3.53) (1.71)
ἀθρόος in crowds 3 28 (4.05) (1.056) (0.86)
ἄθροισμα a gathering 1 1 (0.14) (0.064) (0.0)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 23 (3.32) (0.621) (1.13)
ἆθλον the prize of contest 1 1 (0.14) (0.254) (0.71)
ἀθανασία immortality 1 1 (0.14) (0.176) (0.04)
ἀήρ the lower air, the air 3 8 (1.16) (3.751) (0.71)
ἀεί always, for ever 1 44 (6.36) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 3 27 (3.9) (4.713) (1.73)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 2 (0.29) (0.536) (0.86)
ἀγωγή a carrying away, carriage 1 3 (0.43) (0.279) (0.26)
ἄγω to lead 1 16 (2.31) (5.181) (10.6)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 1 16 (2.31) (0.177) (0.04)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 3 40 (5.78) (0.953) (0.13)
ἄγαν very, much, very much 1 1 (0.14) (0.438) (0.42)

PAGINATE