224 lemmas;
590 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 11 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 6 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 5 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| ἐκ | from out of | 4 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 4 | 16 | (2.31) | (0.215) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 26 | (3.76) | (1.059) | (0.79) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 3 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 12 | (1.73) | (0.688) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 64 | (9.25) | (29.319) | (37.03) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 3 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 4 | (0.58) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπίληπτος | caught | 2 | 5 | (0.72) | (0.034) | (0.01) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (6.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 88 | (12.72) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμισυς | half | 2 | 10 | (1.44) | (1.26) | (1.05) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 42 | (6.07) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 18 | (2.6) | (1.019) | (0.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 12 | (1.73) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 7 | (1.01) | (0.305) | (0.34) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 24 | (3.47) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 2 | (0.29) | (0.458) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 2 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 6 | (0.87) | (0.18) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 3 | (0.43) | (0.183) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 27 | (3.9) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 16 | (2.31) | (0.177) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (3.9) | (4.713) | (1.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 16 | (2.31) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (3.61) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 2 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (3.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.14) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.14) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (1.16) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 6 | (0.87) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (1.01) | (0.322) | (0.02) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθημα | resource | 1 | 40 | (5.78) | (0.361) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.14) | (2.36) | (4.52) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.14) | (1.598) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (3.03) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (1.44) | (0.746) | (0.41) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 4 | (0.58) | (0.081) | (0.0) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 5 | (0.72) | (0.214) | (0.15) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 42 | (6.07) | (0.256) | (0.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.43) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 14 | (2.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.43) | (0.293) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 41 | (5.92) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητικός | disposed to search | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 5 | (0.72) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 28 | (4.05) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 51 | (7.37) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 14 | (2.02) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.72) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.14) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (3.32) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 3 | (0.43) | (0.037) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 7 | (1.01) | (0.561) | (0.38) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.72) | (0.383) | (0.29) |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.0) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.62) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 42 | (6.07) | (1.671) | (0.44) |
| ληθαργικός | drowsy | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 18 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.14) | (0.575) | (0.51) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.87) | (0.392) | (0.27) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 3 | (0.43) | (0.139) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 15 | (2.17) | (0.043) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.75) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 19 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 19 | (2.75) | (0.192) | (0.1) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (1.3) | (0.135) | (0.2) |
| ξηρός | dry | 1 | 18 | (2.6) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 14 | (2.02) | (0.336) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 32 | (4.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (0.43) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (2.89) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (1.3) | (1.336) | (3.27) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.14) | (0.122) | (0.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 31 | (4.48) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 13 | (1.88) | (0.651) | (0.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (2.31) | (3.079) | (2.61) |
| ποιότης | quality | 1 | 23 | (3.32) | (2.429) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.14) | (1.56) | (3.08) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.14) | (0.118) | (0.01) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.29) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 23 | (3.32) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 20 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.72) | (0.675) | (0.45) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 7 | (1.01) | (0.248) | (0.55) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (1.44) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (0.87) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 27 | (3.9) | (0.825) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| στόμα | the mouth | 1 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 39 | (5.64) | (0.39) | (0.02) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (1.3) | (0.271) | (0.3) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.26) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 40 | (5.78) | (0.383) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.01) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (4.19) | (0.804) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.06) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.43) | (0.109) | (0.08) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.3) | (1.741) | (0.58) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 9 | (1.3) | (0.065) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.87) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (5.35) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 28 | (4.05) | (0.467) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 18 | (2.6) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (1.88) | (6.249) | (14.54) |