222 lemmas;
700 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 15 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 13 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 9 | 29 | (4.19) | (0.804) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| οὗτος | this; that | 8 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| δυσκρασία | bad temperament | 6 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| ξηρότης | dryness | 6 | 14 | (2.02) | (0.336) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 5 | 16 | (2.31) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 16 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 4 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 27 | (3.9) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 51 | (7.37) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 4 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| κεφαλή | the head | 4 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 26 | (3.76) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 4 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 3 | 18 | (2.6) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 18 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 11 | (1.59) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 3 | (0.43) | (0.3) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 46 | (6.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 25 | (3.61) | (6.452) | (0.83) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| δεύτερος | second | 2 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 19 | (2.75) | (1.099) | (0.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 33 | (4.77) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 3 | (0.43) | (0.152) | (0.15) |
| μέτριος | within measure | 2 | 19 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 2 | (0.29) | (0.2) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 32 | (4.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 8 | (1.16) | (0.323) | (0.07) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 2 | 3 | (0.43) | (0.136) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 27 | (3.9) | (2.544) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 3 | (0.43) | (0.816) | (0.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 53 | (7.66) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| χολώδης | like bile | 2 | 18 | (2.6) | (0.347) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 27 | (3.9) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 17 | (2.46) | (0.544) | (0.03) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 17 | (2.46) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (5.78) | (0.953) | (0.13) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (1.01) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (3.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.44) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (2.17) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.14) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (0.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.14) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.14) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.14) | (0.264) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (1.44) | (0.679) | (0.29) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 5 | (0.72) | (0.646) | (2.58) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 27 | (3.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 15 | (2.17) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (3.03) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (3.32) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (1.16) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 18 | (2.6) | (0.3) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 7 | (1.01) | (0.505) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 11 | (1.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (1.01) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 9 | (1.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 37 | (5.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (6.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (2.89) | (0.317) | (0.03) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (1.16) | (1.229) | (1.25) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 6 | (0.87) | (1.143) | (0.01) |
| θριδάκινος | of lettuce | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 72 | (10.4) | (2.87) | (0.99) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 3 | (0.43) | (0.068) | (0.13) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 22 | (3.18) | (1.047) | (0.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (0.43) | (0.09) | (0.02) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 5 | (0.72) | (0.487) | (0.24) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (1.44) | (1.47) | (1.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (4.33) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 3 | (0.43) | (0.606) | (0.05) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 4 | (0.58) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 25 | (3.61) | (0.645) | (0.19) |
| ξανθός | yellow | 1 | 20 | (2.89) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 1 | 18 | (2.6) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (0.87) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 14 | (2.02) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 3 | (0.43) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 8 | (1.16) | (0.343) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (2.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| παιδίον | a child | 1 | 12 | (1.73) | (1.117) | (0.81) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| ποικιλίας | fish | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 4 | (0.58) | (0.178) | (0.04) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 11 | (1.59) | (0.313) | (1.06) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.87) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 20 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 3 | (0.43) | (0.879) | (1.29) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.87) | (0.434) | (0.42) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.88) | (1.676) | (0.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 26 | (3.76) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 6 | (0.87) | (0.18) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 6 | (0.87) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 9 | (1.3) | (0.142) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 5 | (0.72) | (0.031) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (4.33) | (0.855) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (3.18) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 28 | (4.05) | (0.467) | (0.0) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (1.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 40 | (5.78) | (1.33) | (0.32) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.1) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.14) | (0.354) | (0.05) |