Galen, De locis affectis 3.5

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1:3.5
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

532 lemmas; 1,966 tokens (69,209 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀγανακτέω to feel irritation 1 2 (0.29) (0.367) (0.32)
ἀγέννητος unbegotten, unborn 1 1 (0.14) (0.129) (0.01)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 2 (0.29) (0.701) (0.86)
ἀδιόριστος indesignate 1 4 (0.58) (0.156) (0.0)
ἀετός an eagle 1 1 (0.14) (0.297) (0.41)
αἷμα blood 2 140 (20.23) (3.53) (1.71)
αἵρεσις a taking especially 6 16 (2.31) (1.136) (0.78)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 2 (0.29) (3.052) (8.73)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 13 (1.88) (2.825) (10.15)
αἴσθησις perception by the senses 1 116 (16.76) (4.649) (0.28)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 1 (0.14) (1.068) (1.87)
αἰτία a charge, accusation 2 85 (12.28) (5.906) (2.88)
ἀκάρδιος wanting the heart 1 1 (0.14) (0.003) (0.0)
ἀκολουθέω to follow 2 32 (4.62) (1.679) (0.69)
ἀκολουθία a following, train 3 8 (1.16) (0.445) (0.01)
ἀκούω to hear 2 32 (4.62) (6.886) (9.12)
ἀκρασία bad mixture, ill temperature 1 1 (0.14) (0.215) (0.02)
ἀκρασία2 incontinence 1 1 (0.14) (0.212) (0.03)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 1 (0.14) (0.375) (0.17)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 70 (10.11) (2.935) (0.67)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 1 (0.14) (0.122) (0.07)
ἀληθής unconcealed, true 2 25 (3.61) (7.533) (3.79)
ἀλλά otherwise, but 16 413 (59.67) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 27 (3.9) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 7 295 (42.62) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 9 (1.3) (3.069) (1.79)
ἅμα at once, at the same time 1 114 (16.47) (6.88) (12.75)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 4 (0.58) (1.623) (1.45)
ἀμέλει never mind 1 7 (1.01) (0.305) (0.05)
ἀμφότερος each of two, both 1 46 (6.65) (4.116) (5.17)
ἄν modal particle 11 287 (41.47) (32.618) (38.42)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 2 4 (0.58) (0.742) (0.63)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 3 34 (4.91) (3.387) (1.63)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 27 (3.9) (8.208) (3.67)
ἀνάγνωσις recognition 1 1 (0.14) (0.089) (0.05)
ἀνακτάομαι to regain for oneself, get back again, recover 2 5 (0.72) (0.111) (0.18)
ἀνάκτησις regaining 1 1 (0.14) (0.007) (0.0)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 1 (0.14) (0.537) (0.43)
ἄνευ without 3 52 (7.51) (2.542) (1.84)
ἀνήρ a man 4 21 (3.03) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 5 64 (9.25) (19.466) (11.67)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 1 (0.14) (0.351) (0.21)
ἄνοια want of understanding, folly 1 1 (0.14) (0.191) (0.22)
ἄντικρυς straight on, right on 1 5 (0.72) (0.318) (0.09)
ἀντίσπασις revulsion 1 1 (0.14) (0.014) (0.0)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 3 (0.43) (0.32) (0.58)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 4 (0.58) (0.326) (0.27)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 14 (2.02) (2.976) (2.93)
ἅπας quite all, the whole 8 177 (25.57) (10.904) (7.0)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 6 (0.87) (2.444) (0.58)
ἄπιος a pear-tree 1 35 (5.06) (0.223) (0.06)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 1 35 (5.06) (0.191) (0.03)
ἁπλόος single, simple 2 25 (3.61) (6.452) (0.83)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 148 (21.38) (30.074) (22.12)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 7 (1.01) (2.54) (2.03)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 3 (0.43) (2.61) (0.19)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 49 (7.08) (2.388) (3.65)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 15 (2.17) (1.507) (0.82)
ἀπώλεια destruction 2 8 (1.16) (0.32) (0.15)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 4 (0.58) (0.345) (0.92)
ἀριθμός number 2 7 (1.01) (5.811) (1.1)
ἄριστος best 1 6 (0.87) (2.087) (4.08)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 15 (2.17) (1.255) (0.64)
ἀρρώστημα an illness, a sickness 1 2 (0.29) (0.052) (0.0)
ἄρτι just now, recently 1 3 (0.43) (0.652) (1.45)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 12 (1.73) (0.741) (0.42)
ἀρχαῖος from the beginning 1 2 (0.29) (1.06) (0.97)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 117 (16.91) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 27 (3.9) (5.82) (8.27)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 5 (0.72) (0.575) (0.3)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 2 (0.29) (0.945) (2.02)
ἄτολμος daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly 1 1 (0.14) (0.026) (0.09)
αὐτάρκης sufficient in oneself, having enough, independent 1 10 (1.44) (0.551) (0.1)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 2 3 (0.43) (0.71) (0.47)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 31 1,418 (204.89) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 200 (28.9) (26.948) (12.74)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 1 1 (0.14) (0.312) (0.01)
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 6 (0.87) (2.254) (1.6)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 6 (0.87) (0.938) (1.7)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 3 (0.43) (2.477) (2.96)
ἀφικνέομαι to come to 1 65 (9.39) (2.347) (7.38)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 8 (1.16) (1.67) (3.01)
ἀφορμή a starting-point 1 5 (0.72) (0.47) (0.68)
ἀχρηστία uselessness 1 1 (0.14) (0.01) (0.02)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 10 (1.44) (0.366) (0.32)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 34 (4.91) (1.217) (0.15)
βάθος depth 1 31 (4.48) (0.995) (0.45)
βίαιος forcible, violent 1 14 (2.02) (0.622) (0.49)
βιβλιοθήκη book-case 1 1 (0.14) (0.026) (0.0)
βιβλίον a paper, scroll, letter 4 22 (3.18) (1.897) (0.35)
βλάβη hurt, harm, damage 1 52 (7.51) (0.763) (0.45)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 107 (15.46) (1.228) (1.54)
βοήθημα resource 17 40 (5.78) (0.361) (0.01)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 33 (4.77) (8.59) (11.98)
γάρ for 24 603 (87.13) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 8 316 (45.66) (24.174) (31.72)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 29 (4.19) (4.522) (0.32)
γενναῖος noble, excellent 1 3 (0.43) (0.793) (0.93)
γεννάω to beget, engender 1 23 (3.32) (2.666) (0.6)
γεννητός begotten 1 1 (0.14) (0.101) (0.01)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 1 5 (0.72) (0.646) (2.58)
γίγνομαι become, be born 8 740 (106.92) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 70 (10.11) (6.8) (5.5)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 15 (2.17) (1.416) (0.11)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 75 (10.84) (3.743) (0.99)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 10 (1.44) (1.824) (0.77)
γράφω to scratch, draw, write 10 84 (12.14) (7.064) (2.6)
δέ but 21 1,243 (179.6) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 21 (3.03) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 1 43 (6.21) (13.835) (3.57)
δειλός cowardly, craven 1 1 (0.14) (0.304) (0.67)
δέω to bind, tie, fetter 1 61 (8.81) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 60 (8.67) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 64 (9.25) (17.728) (33.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 30 (4.33) (1.583) (0.0)
δῆλος visible, conspicuous 1 26 (3.76) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 47 (6.79) (4.716) (2.04)
δῆτα certainly, to be sure, of course 1 1 (0.14) (0.353) (1.4)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 521 (75.28) (56.77) (30.67)
διάθεσις a disposition, arrangement 10 156 (22.54) (1.947) (0.89)
διαλεκτικός skilled in logical argument 1 5 (0.72) (0.637) (0.06)
διαφωνέω to be dissonant 1 3 (0.43) (0.119) (0.01)
διδάσκαλος a teacher, master 1 9 (1.3) (1.058) (0.31)
διδάσκω to teach 1 22 (3.18) (3.329) (1.88)
διελέγχω to refute utterly 1 1 (0.14) (0.128) (0.01)
διέρχομαι to go through, pass through 1 21 (3.03) (1.398) (1.59)
δισσός two-fold, double 1 19 (2.75) (1.099) (0.3)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 4 11 (1.59) (1.275) (0.55)
δογματικός of or for doctrines, didactic; non-empirical 2 4 (0.58) (0.103) (0.0)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 70 (10.11) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 1 8 (1.16) (4.474) (2.49)
δράω to do 1 8 (1.16) (1.634) (2.55)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 8 91 (13.15) (12.481) (8.47)
δυνατός strong, mighty, able 1 30 (4.33) (3.942) (3.03)
δυσκρασία bad temperament 2 50 (7.22) (0.213) (0.0)
ἐάν if 8 186 (26.88) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 77 (11.13) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 3 6 (0.87) (2.333) (3.87)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 6 118 (17.05) (0.9) (0.12)
ἐγώ I (first person pronoun) 10 257 (37.13) (54.345) (87.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 21 (3.03) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 11 260 (37.57) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 41 1,103 (159.37) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 5 64 (9.25) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 6 483 (69.79) (66.909) (80.34)
εἷς one 4 121 (17.48) (23.591) (10.36)
ἐκ from out of 12 439 (63.43) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 88 (12.72) (12.667) (11.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 31 (4.48) (4.115) (3.06)
ἐκθερμαίνω warm thoroughly 1 1 (0.14) (0.014) (0.0)
ἔκκρισις separation 1 31 (4.48) (0.262) (0.0)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 5 (0.72) (0.969) (0.73)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 2 2 (0.29) (0.854) (0.27)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 2 (0.29) (1.304) (0.42)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 5 (0.72) (0.798) (1.28)
ἐλπίς hope, expectation 1 5 (0.72) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 10 (1.44) (0.951) (1.13)
ἔμβρεγμα lotion 1 1 (0.14) (0.002) (0.0)
ἐμπειρικός experienced 1 3 (0.43) (0.044) (0.01)
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 1 (0.14) (0.15) (0.22)
ἔμπροσθεν before, in front 1 48 (6.94) (1.891) (0.63)
ἐν in, among. c. dat. 30 918 (132.64) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 2 33 (4.77) (8.842) (4.42)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 40 (5.78) (1.398) (0.39)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 46 (6.65) (1.1) (0.32)
ἔνδειξις a pointing out 3 19 (2.75) (0.273) (0.02)
ἕνδεκα eleven; the Eleven, police commissioners at Athens 1 1 (0.14) (0.155) (0.24)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 6 (0.87) (4.811) (0.55)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 11 (1.59) (3.696) (3.99)
ἐνέργεια action, operation, energy 3 131 (18.93) (5.988) (0.07)
ἔνθα there 2 17 (2.46) (1.873) (6.42)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 15 (2.17) (2.132) (1.65)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 23 (3.32) (4.633) (3.4)
ἔντερον an intestine, piece of gut 1 81 (11.7) (0.506) (0.07)
ἐξαίφνης suddenly 1 15 (2.17) (0.427) (0.51)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 11 (1.59) (2.906) (1.65)
ἔξω out 1 10 (1.44) (2.334) (2.13)
ἐπεγείρω to awaken, rouse up 1 4 (0.58) (0.078) (0.11)
ἐπεί after, since, when 3 74 (10.69) (19.86) (21.4)
ἔπειτα then, next 1 7 (1.01) (2.603) (7.5)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 16 659 (95.22) (64.142) (59.77)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 2 9 (1.3) (1.467) (0.8)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 4 (0.58) (0.916) (1.28)
ἐπιθυμητικός desiring, coveting, lusting after 1 4 (0.58) (0.118) (0.1)
ἐπιμέλεια care, attention 1 2 (0.29) (0.49) (0.42)
ἐπίσκεψις inspection, visitation 1 4 (0.58) (0.159) (0.07)
ἐπισκοπέω to look upon 1 37 (5.35) (1.347) (0.48)
ἐπισπάω to draw 1 6 (0.87) (0.302) (0.35)
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 6 (0.87) (3.886) (0.82)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 1 (0.14) (1.043) (0.6)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 7 (1.01) (1.54) (1.61)
ἐπιφέρω to bring, put 1 33 (4.77) (1.459) (1.02)
ἐργάζομαι to work, labour 1 95 (13.73) (2.772) (1.58)
ἔργον work 1 48 (6.94) (5.905) (8.65)
ἔρομαι to ask, enquire 1 18 (2.6) (0.949) (1.25)
ἔρχομαι to come 1 17 (2.46) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 3 104 (15.03) (8.435) (3.94)
ἐρωτάω to ask 1 9 (1.3) (1.642) (1.49)
ἔσχατος outermost 2 8 (1.16) (2.261) (0.9)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 218 (31.5) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 96 (13.87) (11.058) (14.57)
εὐθύς straight, direct 1 54 (7.8) (5.672) (5.93)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 5 (0.72) (0.301) (0.16)
εὕρεσις a finding, discovery 4 16 (2.31) (0.392) (0.02)
εὑρίσκω to find 9 88 (12.72) (6.155) (4.65)
εὐχρηστία ready use 1 1 (0.14) (0.011) (0.06)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 4 56 (8.09) (2.195) (0.2)
ἔχω to have 9 301 (43.49) (48.945) (46.31)
Ζεύς Zeus 1 3 (0.43) (4.739) (12.03)
ζητέω to seek, seek for 3 41 (5.92) (5.036) (1.78)
either..or; than 22 477 (68.92) (34.073) (23.24)
ἡγεμονικός ready to lead 6 16 (2.31) (0.215) (0.1)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 6 35 (5.06) (3.657) (4.98)
ἥκω to have come, be present, be here 1 16 (2.31) (2.341) (4.29)
ἥμισυς half 1 10 (1.44) (1.26) (1.05)
ἧπαρ the liver 3 111 (16.04) (0.902) (0.13)
ἤπιος gentle, mild, kind 1 1 (0.14) (0.086) (0.33)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 99 (14.3) (3.652) (1.2)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 63 (9.1) (1.993) (1.71)
θεός god 1 5 (0.72) (26.466) (19.54)
θεραπεία a waiting on, service 7 42 (6.07) (0.954) (0.4)
θεραπεύω to be an attendant, do service 2 28 (4.05) (1.21) (0.71)
θερμαίνω to warm, heat 4 18 (2.6) (1.019) (0.08)
θερμός hot, warm 1 51 (7.37) (3.501) (0.49)
θερμότης heat 1 6 (0.87) (1.143) (0.01)
θυμοειδής high-spirited, courageous 1 2 (0.29) (0.117) (0.21)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 3 118 (17.05) (0.849) (0.49)
ἴαμα a means of healing, remedy, medicine 2 5 (0.72) (0.16) (0.02)
ἰάομαι to heal, cure 1 12 (1.73) (1.023) (0.32)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 2 10 (1.44) (0.403) (0.02)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 1 14 (2.02) (0.778) (0.39)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 7 105 (15.17) (1.94) (0.58)
ἵημι to set a going, put in motion 2 46 (6.65) (12.618) (6.1)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 37 (5.35) (2.65) (2.84)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 4 (0.58) (8.778) (7.86)
Ἱπποκράτης Hippocrates 1 40 (5.78) (1.33) (0.32)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 23 (3.32) (9.107) (4.91)
ἰσχυρός strong, mighty 1 45 (6.5) (2.136) (1.23)
ἴσως equally, in like manner 1 19 (2.75) (2.15) (1.68)
καθά according as, just as 2 141 (20.37) (5.439) (4.28)
καθιδρύω to make to sit down 1 2 (0.29) (0.026) (0.04)
καθίστημι to set down, place 1 8 (1.16) (2.674) (4.86)
καί and, also 69 2,967 (428.7) (544.579) (426.61)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 22 (3.18) (4.163) (8.09)
κακός bad 2 14 (2.02) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 3 92 (13.29) (10.936) (8.66)
καλός beautiful 1 23 (3.32) (9.11) (12.96)
κἄν and if, even if, although 2 72 (10.4) (1.617) (0.18)
καρδία the heart 11 72 (10.4) (2.87) (0.99)
κάρος heavy sleep, torpor 1 14 (2.02) (0.046) (0.01)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 29 1,217 (175.84) (76.461) (54.75)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 1 (0.14) (0.233) (0.42)
κατάληψις a seizing 1 6 (0.87) (0.305) (0.13)
κατάλογος an enrolment, register, list, catalogue 1 2 (0.29) (0.163) (0.07)
καταντλέω to pour 1 3 (0.43) (0.02) (0.01)
κατατέμνω to cut in pieces, cut up 1 1 (0.14) (0.037) (0.1)
καταφρονέω to think down upon 1 5 (0.72) (0.668) (0.63)
κατοικίζω settle 1 1 (0.14) (0.095) (0.37)
κατοχή a holding fast, detention 1 2 (0.29) (0.018) (0.01)
κελεύω to urge 2 19 (2.75) (3.175) (6.82)
κεφάλαιος of the head 1 4 (0.58) (0.962) (0.27)
κεφαλή the head 13 100 (14.45) (3.925) (2.84)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 1 76 (10.98) (1.676) (0.1)
κοινός common, shared in common 1 54 (7.8) (6.539) (4.41)
κόκκος a grain, seed 1 1 (0.14) (0.161) (0.03)
κόσμος order 2 3 (0.43) (3.744) (1.56)
κοῦφος light, nimble 1 1 (0.14) (0.942) (0.38)
κρανίον the upper part of the head, the skull 2 5 (0.72) (0.105) (0.07)
κύστις the bladder 1 99 (14.3) (0.499) (0.02)
λέγω to pick; to say 19 410 (59.24) (90.021) (57.06)
λέξις a speaking, saying, speech 2 13 (1.88) (1.763) (0.32)
λήθη a forgetting, forgetfulness 1 1 (0.14) (0.225) (0.18)
ληρώδης frivolous, silly 1 2 (0.29) (0.039) (0.0)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 13 (1.88) (0.897) (0.58)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 3 16 (2.31) (2.086) (0.02)
λόγος the word 13 155 (22.4) (29.19) (16.1)
λύσσα rage, fury 1 1 (0.14) (0.045) (0.08)
μᾶλλον more, rather 1 111 (16.04) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 1 33 (4.77) (3.86) (3.62)
μανία madness, frenzy 3 6 (0.87) (0.392) (0.27)
μάχη battle, fight, combat 2 3 (0.43) (2.176) (5.7)
μάχομαι to fight 2 8 (1.16) (1.504) (4.23)
μέγας big, great 3 144 (20.81) (18.419) (25.96)
μείρομαι to receive as one's portion 1 1 (0.14) (0.235) (0.2)
μελαγχολία atrabiliousness, melancholy 1 15 (2.17) (0.043) (0.0)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 15 (2.17) (5.491) (7.79)
μέν on the one hand, on the other hand 26 1,060 (153.16) (109.727) (118.8)
μέρος a part, share 2 158 (22.83) (11.449) (6.76)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 171 (24.71) (21.235) (25.5)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 28 (4.05) (3.714) (2.8)
μή not 9 175 (25.29) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 2 30 (4.33) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 94 (13.58) (8.165) (6.35)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 5 (0.72) (0.256) (0.06)
μήν now verily, full surely 1 96 (13.87) (6.388) (6.4)
μήτε neither / nor 1 39 (5.64) (5.253) (5.28)
μήτρα womb 1 43 (6.21) (0.691) (0.02)
μικρός small, little 2 84 (12.14) (5.888) (3.02)
μίμησις imitation 1 2 (0.29) (0.208) (0.51)
μιμητικός good at imitating, imitative 1 1 (0.14) (0.049) (0.15)
μιμνήσκω to remind 1 16 (2.31) (1.852) (2.27)
μνήμη a remembrance, memory, record 8 26 (3.76) (1.059) (0.79)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 14 (2.02) (1.526) (0.42)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 13 (1.88) (0.156) (0.24)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 257 (37.13) (19.178) (9.89)
μορία the sacred olives 1 4 (0.58) (0.098) (0.01)
μόριον a piece, portion, section 5 209 (30.2) (3.681) (0.15)
μοχθηρία bad condition, badness 1 2 (0.29) (0.143) (0.04)
μυριάκις ten thousand times 1 1 (0.14) (0.077) (0.01)
νεώτερος younger 2 4 (0.58) (0.506) (0.73)
νίτρον carbonate of soda 1 1 (0.14) (0.199) (0.0)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 28 (4.05) (4.613) (6.6)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 18 (2.6) (1.226) (0.36)
νόσος sickness, disease, malady 2 12 (1.73) (2.273) (1.08)
νῦν now at this very time 1 57 (8.24) (12.379) (21.84)
ξηρά dry land 3 5 (0.72) (0.451) (0.03)
ξηραίνω to parch up, dry up 3 12 (1.73) (0.688) (0.04)
ξηρός dry 2 18 (2.6) (2.124) (0.15)
ξηρότης dryness 1 14 (2.02) (0.336) (0.01)
the 256 10,469 (1512.66) (1391.018) (1055.57)
ὄγκος the barb 2 68 (9.83) (0.853) (0.09)
ὄγκος2 bulk, size, mass 2 65 (9.39) (0.806) (0.09)
ὅδε this 4 63 (9.1) (10.255) (22.93)
ὁδός a way, path, track, journey 2 25 (3.61) (2.814) (4.36)
ὀδύνη pain of body 5 107 (15.46) (1.021) (0.3)
οἶδα to know 3 51 (7.37) (9.863) (11.77)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 18 (2.6) (5.405) (7.32)
οἰόομαι to be left alone, abandoned, forsaken. 1 1 (0.14) (0.077) (0.16)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 100 (14.45) (16.105) (11.17)
ὀκτώ eight 1 7 (1.01) (0.618) (0.92)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 75 (10.84) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 6 207 (29.91) (13.567) (4.4)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 3 (0.43) (0.413) (0.64)
ὅμοιος like, resembling 2 93 (13.44) (10.645) (5.05)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 3 (0.43) (0.305) (0.32)
ὀνομάζω to name 2 123 (17.77) (4.121) (1.33)
ὁποῖος of what sort 1 35 (5.06) (1.665) (0.68)
ὁπότε when 2 14 (2.02) (1.361) (2.1)
ὅπως how, that, in order that, as 3 65 (9.39) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 2 124 (17.92) (16.42) (18.27)
ὅς who, that, which: relative pronoun 41 1,241 (179.31) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 16 336 (48.55) (47.672) (39.01)
ὁσημέραι as many days as are 2 6 (0.87) (0.115) (0.01)
ὅσος as much/many as 2 119 (17.19) (13.469) (13.23)
ὅταν when, whenever 2 124 (17.92) (9.255) (4.07)
ὅτε when 1 33 (4.77) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 158 (22.83) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 6 156 (22.54) (49.49) (23.92)
ὁτιοῦν whatsoever 1 9 (1.3) (0.534) (0.24)
οὐ not 16 546 (78.89) (104.879) (82.22)
οὗ where 1 23 (3.32) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 13 (1.88) (6.249) (14.54)
οὐδαμόθι nowhere, in no place 1 4 (0.58) (0.019) (0.04)
οὐδαμός not even one, no one 1 3 (0.43) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 3 (0.43) (0.866) (1.08)
οὐδέ and/but not; not even 6 128 (18.49) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 9 156 (22.54) (19.346) (18.91)
οὐδέποτε never 1 3 (0.43) (0.782) (0.8)
οὖν so, then, therefore 13 356 (51.44) (34.84) (23.41)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 74 (10.69) (9.012) (0.6)
οὔτε neither / nor 6 49 (7.08) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 28 848 (122.53) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 5 215 (31.07) (28.875) (14.91)
πάθη a passive state 2 44 (6.36) (0.63) (0.1)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 16 313 (45.23) (4.93) (0.86)
πάλιν back, backwards 2 52 (7.51) (10.367) (6.41)
πάνυ altogether, entirely 1 38 (5.49) (2.482) (3.16)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 7 105 (15.17) (22.709) (26.08)
παράδειγμα a pattern 1 6 (0.87) (1.433) (0.41)
παράλυσις a loosening by the side: paralysis, palsy 1 23 (3.32) (0.037) (0.01)
πάρεργον a bye-work, subordinate 1 4 (0.58) (0.178) (0.13)
πάρεργος beside the main subject, subordinate, incidental 1 4 (0.58) (0.197) (0.2)
παρέχω to furnish, provide, supply 3 17 (2.46) (2.932) (4.24)
πᾶς all, the whole 6 222 (32.08) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 10 461 (66.61) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 2 2 (0.29) (9.224) (10.48)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 1 (0.14) (1.164) (3.1)
παύω to make to cease 1 31 (4.48) (1.958) (2.55)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 3 19 (2.75) (4.016) (9.32)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 3 13 (1.88) (0.651) (0.8)
πείρω to pierce quite through, fix 4 7 (1.01) (0.541) (0.76)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 15 (2.17) (1.314) (6.77)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 3 (0.43) (1.411) (0.24)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 15 271 (39.16) (44.62) (43.23)
περιέρχομαι to go round, go about 1 1 (0.14) (0.18) (0.24)
περιέχω to encompass, embrace, surround 2 77 (11.13) (2.596) (0.61)
περιπλευμονία inflammation of the lungs 1 2 (0.29) (0.074) (0.0)
περίπτωσις encountering, falling into 4 4 (0.58) (0.013) (0.0)
πιθανός calculated to persuade; 1 12 (1.73) (0.513) (0.2)
πιθανόω to make probable 1 1 (0.14) (0.044) (0.0)
πιστεύω to trust, trust to 3 16 (2.31) (3.079) (2.61)
πλάτος breadth, width 1 7 (1.01) (1.095) (0.24)
Πλάτων Plato 1 8 (1.16) (2.215) (0.09)
πλευρά a rib 1 44 (6.36) (1.164) (0.69)
πλευρῖτις pleurisy 1 14 (2.02) (0.111) (0.01)
πνεῦμα a blowing 1 77 (11.13) (5.838) (0.58)
ποιέω to make, to do 4 64 (9.25) (29.319) (37.03)
ποίημα anything made 1 1 (0.14) (0.315) (0.18)
πολλάκις many times, often, oft 1 102 (14.74) (3.702) (1.91)
πολύς much, many 6 264 (38.15) (35.28) (44.3)
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 1 1 (0.14) (0.164) (0.13)
πόρος a means of passing/providing, provision 1 45 (6.5) (0.89) (0.68)
πόσις a husband, spouse, mate 1 11 (1.59) (0.313) (1.06)
ποτε ever, sometime 5 159 (22.97) (7.502) (8.73)
πότερος which of the two? 2 33 (4.77) (1.888) (1.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 23 (3.32) (6.869) (8.08)
πρό before 1 32 (4.62) (5.786) (4.33)
προαγορεύω to tell beforehand 2 20 (2.89) (3.068) (5.36)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 6 (0.87) (0.426) (0.28)
προβάλλω to throw before, throw 1 2 (0.29) (0.591) (0.51)
πρόδηλος clear 1 12 (1.73) (0.652) (0.41)
προδίδωμι to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender 2 3 (0.43) (0.325) (0.8)
προδοσία a giving up, betrayal, treason 2 2 (0.29) (0.149) (0.23)
προεῖπον to tell 1 2 (0.29) (0.428) (0.63)
προερέω to say beforehand 1 7 (1.01) (0.431) (0.1)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 4 (0.58) (0.934) (0.61)
πρόκειμαι to be set before one 1 27 (3.9) (2.544) (1.2)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 1 (0.14) (0.781) (0.72)
προοίμιον an opening 1 2 (0.29) (0.307) (0.18)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 14 204 (29.48) (56.75) (56.58)
προσάγω to bring to 3 6 (0.87) (0.972) (1.04)
προσβολή a putting to, application 3 3 (0.43) (0.234) (0.49)
πρόσθεν before 1 23 (3.32) (1.463) (2.28)
πρόσθεσις a putting to, application 1 1 (0.14) (0.281) (0.02)
προσφέρω to bring to 5 24 (3.47) (1.465) (1.2)
προσφορά a bringing to, applying, application 1 2 (0.29) (0.11) (0.02)
πρότερος before, earlier 3 137 (19.8) (25.424) (23.72)
προφανής shewing itself 2 7 (1.01) (0.248) (0.55)
πρῶτος first 3 116 (16.76) (18.707) (16.57)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 3 16 (2.31) (1.282) (4.58)
πυρετός burning heat, fiery heat 1 67 (9.68) (1.833) (0.03)
πως somehow, in some way 5 38 (5.49) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 5 26 (3.76) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 36 (5.2) (2.343) (2.93)
ῥῆσις a saying, speaking, speech 1 18 (2.6) (0.488) (0.13)
ῥίζα a root 1 16 (2.31) (0.974) (0.28)
σαλεύω to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro 1 1 (0.14) (0.119) (0.01)
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 2 (0.29) (0.192) (0.05)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 72 (10.4) (3.279) (2.18)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 47 (6.79) (3.721) (0.94)
σικύα like the cucumber 7 7 (1.01) (0.079) (0.0)
σίκυος a cucumber 3 3 (0.43) (0.09) (0.0)
σικυών cucumber-bed 3 3 (0.43) (0.009) (0.01)
Σικυών Sicyon 3 3 (0.43) (0.08) (0.18)
σκοπέω to look at 1 24 (3.47) (1.847) (2.27)
σοφιστής a master of one's craft 1 3 (0.43) (0.559) (0.21)
σπάνιος rare, scarce, scanty 2 28 (4.05) (0.375) (0.41)
σπασμός a convulsion, spasm 1 31 (4.48) (0.264) (0.01)
σπλήν the milt, spleen; compression bandage 1 27 (3.9) (0.423) (0.01)
σπουδάζω to make haste 1 6 (0.87) (0.887) (0.89)
στοιχεῖον sound; element, principle 1 2 (0.29) (2.704) (0.06)
σύγγραμμα a writing, a written paper 2 4 (0.58) (0.604) (0.07)
συγχωρέω to come together, meet 2 11 (1.59) (1.25) (1.24)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 115 (16.62) (9.032) (7.24)
συμβουλεύω to advise, counsel 4 6 (0.87) (0.594) (1.03)
σύμμετρος commensurate with 1 3 (0.43) (1.278) (0.14)
σύμπτωμα a chance, casualty 1 156 (22.54) (0.841) (0.32)
σύμφυτος born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred 1 5 (0.72) (0.231) (0.04)
σύνθετος put together, composite, compound 2 6 (0.87) (1.252) (0.06)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 38 (5.49) (2.685) (1.99)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 10 (1.44) (0.664) (0.57)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 82 (11.85) (1.283) (0.07)
σῶμα the body 3 215 (31.07) (16.622) (3.34)
σώφρων of sound mind 1 2 (0.29) (0.638) (0.59)
τάξις an arranging 2 2 (0.29) (2.44) (1.91)
τάσσω to arrange, put in order 1 11 (1.59) (2.051) (3.42)
τε and 22 848 (122.53) (62.106) (115.18)
τέσσαρες four 2 18 (2.6) (2.963) (1.9)
τῆ take 1 2 (0.29) (1.084) (0.11)
τῇ here, there 5 109 (15.75) (18.312) (12.5)
τίη why? wherefore? 6 186 (26.88) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 1 7 (1.01) (6.429) (7.71)
τις any one, any thing, some one, some thing; 42 1,022 (147.67) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 8 79 (11.41) (21.895) (15.87)
Τιτυός Tityus 1 1 (0.14) (0.028) (0.04)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 7 (1.01) (0.567) (0.75)
τοίνυν therefore, accordingly 2 36 (5.2) (5.224) (2.04)
τοιόσδε such a 2 10 (1.44) (1.889) (3.54)
τοιοῦτος such as this 9 248 (35.83) (20.677) (14.9)
τολμάω to undertake, take heart 1 7 (1.01) (1.2) (1.96)
τοπικός concerning 1 1 (0.14) (0.18) (0.0)
τόπος a place 9 153 (22.11) (8.538) (6.72)
τοσοῦτος so large, so tall 2 25 (3.61) (5.396) (4.83)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 23 (3.32) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 325 (46.96) (55.077) (29.07)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 53 (7.66) (3.244) (0.41)
ὑγρότης wetness, moisture 5 29 (4.19) (0.804) (0.01)
ὕδωρ water 2 24 (3.47) (7.043) (3.14)
ὕλη wood, material 1 17 (2.46) (5.5) (0.94)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 6 214 (30.92) (26.85) (24.12)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 20 (2.89) (1.526) (1.65)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 22 (3.18) (0.577) (0.35)
ὑποχόνδριον abdomen 1 22 (3.18) (0.304) (0.0)
ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone 1 11 (1.59) (0.194) (0.0)
φαίνω to bring to light, make to appear 4 178 (25.72) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 15 (2.17) (2.734) (1.67)
φάρμακον a drug, medicine 1 52 (7.51) (2.51) (0.63)
φάσκω to say, affirm, assert 1 15 (2.17) (1.561) (1.51)
φημί to say, to claim 6 147 (21.24) (36.921) (31.35)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 3 (0.43) (1.418) (0.14)
φιλονικία love of victory, rivalry, contentiousness 1 3 (0.43) (0.183) (0.16)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 9 (1.3) (1.741) (0.58)
φλεγμονή fiery heat 1 96 (13.87) (0.666) (0.0)
φράζω to point out, shew, indicate 1 1 (0.14) (0.655) (2.83)
φρενῖτις inflammation of the brain, phrenitis. 1 9 (1.3) (0.065) (0.0)
φυσικός natural, native 1 37 (5.35) (3.328) (0.1)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 129 (18.64) (15.198) (3.78)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 7 (1.01) (3.66) (3.87)
χείρων worse, meaner, inferior 1 8 (1.16) (1.4) (1.07)
χράομαι use, experience 3 36 (5.2) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 18 (2.6) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 4 28 (4.05) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 28 (4.05) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 2 84 (12.14) (6.22) (4.12)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 3 25 (3.61) (1.679) (0.87)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 10 (1.44) (1.802) (0.18)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 37 (5.35) (1.776) (2.8)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 87 (12.57) (2.405) (1.71)
ψευδής lying, false 2 3 (0.43) (1.919) (0.44)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 3 (0.43) (0.935) (0.99)
ψιλόω to strip bare 1 1 (0.14) (0.1) (0.21)
ψῦξις a cooling, chilling 5 28 (4.05) (0.467) (0.0)
ψυχή breath, soul 6 27 (3.9) (11.437) (4.29)
ψυχικός of the soul 1 17 (2.46) (0.544) (0.03)
ψυχρός cold, chill 4 65 (9.39) (2.892) (0.3)
ψώρα the itch, scurvy, scab, mange 1 1 (0.14) (0.031) (0.01)
O! oh! 1 1 (0.14) (6.146) (14.88)
ὧδε in this wise, so, thus 1 8 (1.16) (1.85) (3.4)
ὠνέομαι to buy, purchase 1 1 (0.14) (0.247) (0.24)
ὡς as, how 12 458 (66.18) (68.814) (63.16)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 21 (3.03) (1.656) (0.46)
ὥσπερ just as if, even as 5 180 (26.01) (13.207) (6.63)

PAGINATE