210 lemmas;
530 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 18 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἔνιοι | some | 12 | 117 | (16.91) | (2.716) | (0.95) |
| κεφαλή | the head | 11 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 7 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 6 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 51 | (7.37) | (3.501) | (0.49) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| γάρ | for | 4 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| διήκω | to extend | 4 | 11 | (1.59) | (0.157) | (0.07) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 13 | (1.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 5 | (0.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 3 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 2 | (0.29) | (1.082) | (1.41) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 18 | (2.6) | (1.222) | (1.6) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 24 | (3.47) | (1.211) | (0.37) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 16 | (2.31) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | 5 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 6 | (0.87) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 16 | (2.31) | (0.678) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 2 | 22 | (3.18) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 77 | (11.13) | (5.838) | (0.58) |
| ῥίζα | a root | 2 | 16 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| στόμα | the mouth | 2 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 40 | (5.78) | (0.953) | (0.13) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 23 | (3.32) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 14 | (2.02) | (0.851) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (3.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.43) | (0.205) | (0.07) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 9 | (1.3) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.72) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (6.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 5 | (0.72) | (0.079) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 3 | (0.43) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 5 | (0.72) | (0.093) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 16 | (2.31) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 8 | (1.16) | (0.178) | (0.01) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 19 | (2.75) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 5 | (0.72) | (0.575) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.87) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| βάθος | depth | 1 | 31 | (4.48) | (0.995) | (0.45) |
| βᾶρος | spice | 1 | 23 | (3.32) | (0.105) | (0.01) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.43) | (0.694) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (4.77) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.32) | (2.666) | (0.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.14) | (1.361) | (0.07) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 10 | (1.44) | (0.113) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (0.43) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (0.72) | (3.133) | (1.05) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.58) | (0.436) | (0.02) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 4 | (0.58) | (0.353) | (0.19) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 12 | (1.73) | (0.187) | (0.15) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 34 | (4.91) | (0.12) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (1.44) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 9 | (1.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (2.6) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.01) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.43) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 5 | (0.72) | (0.034) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (2.89) | (0.317) | (0.03) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.07) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (1.44) | (1.26) | (1.05) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.87) | (0.58) | (1.14) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 8 | (1.16) | (1.098) | (0.13) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 30 | (4.33) | (0.662) | (1.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (2.17) | (0.359) | (1.22) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (2.02) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 7 | (1.01) | (0.243) | (0.4) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 3 | (0.43) | (0.061) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.14) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.206) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 26 | (3.76) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (2.75) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 11 | (1.59) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 6 | (0.87) | (0.148) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 14 | (2.02) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 3 | (0.43) | (0.252) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 3 | (0.43) | (0.911) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (2.6) | (2.084) | (0.63) |
| περικράνιος | round the skull | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (0.87) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (5.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 11 | (1.59) | (0.44) | (0.19) |
| ποιότης | quality | 1 | 23 | (3.32) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 11 | (1.59) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 4 | (0.58) | (0.126) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (0.87) | (0.738) | (0.98) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 1 | (0.14) | (0.107) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.58) | (0.838) | (0.48) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.02) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (0.29) | (0.673) | (0.79) |
| συνεχής | holding together | 1 | 40 | (5.78) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 15 | (2.17) | (0.793) | (0.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.04) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 18 | (2.6) | (0.203) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (1.59) | (2.051) | (3.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (3.9) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.29) | (0.967) | (1.32) |
| χολώδης | like bile | 1 | 18 | (2.6) | (0.347) | (0.0) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 6 | (0.87) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 76 | (10.98) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.14) | (0.623) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |