429 lemmas;
1,354 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.72) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 43 | (6.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ψαύω | to touch | 1 | 16 | (2.31) | (0.234) | (0.27) |
| ψαῦσις | a touching | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 3 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.29) | (0.179) | (0.69) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (6.36) | (5.786) | (10.92) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.29) | (0.153) | (0.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 9 | (1.3) | (0.065) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 100 | (14.45) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 15 | (2.17) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 2 | 9 | (1.3) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 26 | (3.76) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (2.17) | (2.734) | (1.67) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 2 | 3 | (0.43) | (0.025) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.88) | (1.506) | (1.39) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 7 | (1.01) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (1.16) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (0.43) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 53 | (7.66) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τύλων | one with a callous hide | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| τύλος | a knot | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (3.32) | (6.305) | (6.41) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 26 | (3.76) | (3.098) | (1.03) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 3 | (0.43) | (0.112) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.14) | (0.495) | (0.49) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 38 | (5.49) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (1.16) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (1.16) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 37 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (1.3) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 3 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (2.31) | (1.651) | (2.69) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 12 | (1.73) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 13 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 10 | (1.44) | (0.814) | (1.14) |
| σῶμα | the body | 8 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 19 | (2.75) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.73) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 8 | (1.16) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 15 | (2.17) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 5 | 40 | (5.78) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 5 | (0.72) | (0.294) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (0.58) | (0.758) | (0.75) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.14) | (0.222) | (0.75) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 2 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 5 | 39 | (5.64) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 3 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 4 | 31 | (4.48) | (0.264) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 28 | (4.05) | (0.375) | (0.41) |
| σκορπίος | a scorpion | 3 | 4 | (0.58) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 5 | 6 | (0.87) | (0.169) | (0.0) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | 5 | (0.72) | (0.299) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίζα | a root | 1 | 16 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 4 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.14) | (0.192) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 24 | (3.47) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (2.31) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (0.29) | (0.496) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 7 | (1.01) | (0.431) | (0.1) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 12 | (1.73) | (0.071) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.89) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.29) | (0.237) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 4 | (0.58) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 11 | (1.59) | (0.313) | (1.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.29) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 3 | (0.43) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 23 | (3.32) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (9.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 2 | (0.29) | (0.61) | (0.0) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (1.16) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.18) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (5.64) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρά | a rib | 1 | 44 | (6.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 36 | (5.2) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (2.31) | (2.254) | (1.59) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 12 | (1.73) | (0.513) | (0.2) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (0.29) | (0.3) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 18 | (2.6) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (2.17) | (1.314) | (6.77) |
| Πέλοψ | Pelops | 3 | 3 | (0.43) | (0.135) | (0.17) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (1.44) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 19 | (2.75) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 63 | (9.1) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 31 | (4.48) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 6 | (0.87) | (0.339) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (2.46) | (2.932) | (4.24) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 38 | (5.49) | (1.406) | (2.3) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (1.16) | (0.363) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (1.88) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 4 | 8 | (1.16) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 10 | (1.44) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 8 | (1.16) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.43) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (1.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 23 | (3.32) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 7 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 65 | (9.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 13 | (1.88) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 13 | (1.88) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 10 | (1.44) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.01) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 204 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 70 | (10.11) | (0.197) | (0.0) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 3 | (0.43) | (0.176) | (0.09) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.14) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.14) | (5.553) | (4.46) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 7 | (1.01) | (0.039) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 6 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 6 | (0.87) | (0.436) | (0.77) |
| νάπος | valley | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.11) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.58) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 13 | (1.88) | (0.156) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 26 | (3.76) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 4 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.29) | (0.585) | (0.57) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.58) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (1.16) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.01) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 15 | (2.17) | (0.043) | (0.0) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 4 | (0.58) | (0.339) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 26 | (3.76) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.87) | (0.392) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 2 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| λύζω | to have the hiccough | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| λήθαργος | forgetful | 2 | 4 | (0.58) | (0.019) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 2 | (0.29) | (0.12) | (0.06) |
| κῶλον | a limb | 1 | 34 | (4.91) | (0.436) | (0.11) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (2.6) | (8.273) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 4 | (0.58) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 3 | (0.43) | (0.413) | (0.18) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.07) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (0.43) | (0.418) | (0.28) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.01) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.29) | (0.652) | (1.82) |
| κεφαλή | the head | 4 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 5 | (0.72) | (1.175) | (0.21) |
| κατάπτωσις | fall | 2 | 3 | (0.43) | (0.019) | (0.0) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.14) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 22 | (3.18) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 50 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 2 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 30 | (4.33) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἰού | ho! | 2 | 3 | (0.43) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 5 | 7 | (1.01) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 3 | (0.43) | (0.196) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.14) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.05) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 7 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 12 | (1.73) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 118 | (17.05) | (0.849) | (0.49) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (0.58) | (1.068) | (1.39) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 28 | (4.05) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 42 | (6.07) | (0.954) | (0.4) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 63 | (9.1) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 14 | (2.02) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (3.76) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (1.44) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέρα | day | 1 | 40 | (5.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 41 | (5.92) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 7 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 3 | 5 | (0.72) | (0.102) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 9 | (1.3) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (1.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (6.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 14 | (2.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (0.87) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.87) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.43) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.72) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 7 | (1.01) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 5 | (0.72) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 2 | 3 | (0.43) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 12 | (1.73) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 28 | (4.05) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (1.01) | (0.335) | (0.52) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 15 | (2.17) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 13 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.17) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.44) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 11 | (1.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.14) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 5 | (0.72) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (4.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (0.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.72) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (4.19) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 45 | (6.5) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 37 | (5.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 29 | (4.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 22 | (3.18) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 8 | 118 | (17.05) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (1.44) | (0.554) | (0.08) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.2) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (1.16) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 2 | (0.29) | (0.059) | (0.14) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 12 | (1.73) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 10 | (1.44) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (1.3) | (0.825) | (0.38) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.72) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 22 | (3.18) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (1.3) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (1.73) | (0.143) | (0.11) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 11 | (1.59) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (0.58) | (1.324) | (0.56) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 4 | (0.58) | (0.078) | (0.01) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 3 | (0.43) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.76) | (5.582) | (2.64) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 6 | (0.87) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 36 | (5.2) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 17 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 30 | (4.33) | (1.064) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 4 | 9 | (1.3) | (0.363) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 6 | (0.87) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 25 | (3.61) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 23 | (3.32) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 29 | (4.19) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 15 | (2.17) | (0.761) | (0.93) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 10 | (1.44) | (0.225) | (0.19) |
| βάλλω | to throw | 1 | 7 | (1.01) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 31 | (4.48) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (4.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.14) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 10 | (1.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 2 | 2 | (0.29) | (0.081) | (0.19) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.14) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 27 | (3.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 145 | (20.95) | (1.592) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (0.87) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (1.16) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 3 | (0.43) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 4 | (0.58) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (7.08) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 17 | (2.46) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 25 | (3.61) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 5 | (0.72) | (0.428) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.29) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.29) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.72) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 2 | (0.29) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 40 | (5.78) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 27 | (3.9) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 4 | 76 | (10.98) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.29) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 13 | (1.88) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 11 | (1.59) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 5 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 2 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (1.3) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 10 | (1.44) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 14 | (2.02) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.14) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 3 | (0.43) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 10 | (1.44) | (1.017) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 18 | (2.6) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 14 | (2.02) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 28 | (4.05) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (3.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 16 | (2.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | 2 | (0.29) | (0.133) | (0.15) |