160 lemmas;
280 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 22 | (3.18) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 5 | (0.72) | (1.158) | (1.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 13 | (1.88) | (1.004) | (0.66) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 16 | (2.31) | (2.086) | (0.02) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (0.29) | (0.097) | (0.21) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (3.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 6 | (0.87) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 40 | (5.78) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνεξέργαστος | unfinished | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.14) | (1.325) | (1.52) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (1.01) | (1.81) | (1.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (12.14) | (7.064) | (2.6) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (1.3) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.29) | (4.795) | (6.12) |
| διόρισις | distinction | 1 | 10 | (1.44) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 12 | (1.73) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 9 | (1.3) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.29) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.29) | (0.49) | (0.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (1.88) | (0.377) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 14 | (2.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 16 | (2.31) | (2.341) | (4.29) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.01) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 18 | (2.6) | (1.019) | (0.08) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 10 | (1.44) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (1.59) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (0.43) | (0.09) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.29) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.14) | (0.132) | (0.14) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.02) | (1.526) | (0.42) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 19 | (2.75) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 93 | (13.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 49 | (7.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.43) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (2.46) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (3.32) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 40 | (5.78) | (0.535) | (0.21) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (1.44) | (0.659) | (0.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 31 | (4.48) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 11 | (1.59) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 23 | (3.32) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.29) | (0.237) | (0.15) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 10 | (1.44) | (0.705) | (1.77) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (0.87) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (0.29) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (3.76) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 38 | (5.49) | (9.844) | (7.58) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.43) | (0.513) | (0.23) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| τίς | who? which? | 1 | 79 | (11.41) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 24 | (3.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.3) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (0.29) | (0.387) | (0.49) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 15 | (2.17) | (2.117) | (2.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 10 | (1.44) | (0.416) | (0.47) |
| χυμός | juice | 1 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (3.9) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18 | (2.6) | (63.859) | (4.86) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (0.14) | (0.279) | (0.01) |