425 lemmas;
1,514 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 43 | (6.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (3.18) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 2 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (1.44) | (1.802) | (0.18) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 2 | (0.29) | (0.124) | (0.05) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 5 | (0.72) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (3.61) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 28 | (4.05) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 28 | (4.05) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 18 | (2.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 36 | (5.2) | (5.93) | (6.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 34 | (4.91) | (0.278) | (0.02) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.14) | (0.134) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 3 | (0.43) | (0.125) | (0.02) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 3 | (0.43) | (0.029) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.88) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 11 | (1.59) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 22 | (3.18) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.29) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (3.18) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (1.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (0.43) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 17 | (2.46) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (3.32) | (6.305) | (6.41) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 4 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| τόπος | a place | 1 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (1.01) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 79 | (11.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (3.61) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 13 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.88) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 3 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 35 | (5.06) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.29) | (1.407) | (0.69) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 15 | (2.17) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.14) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 3 | 40 | (5.78) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.29) | (0.25) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.59) | (1.25) | (1.24) |
| στύφω | to draw together | 5 | 11 | (1.59) | (0.245) | (0.01) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 6 | 8 | (1.16) | (0.084) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | 39 | (5.64) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 27 | (3.9) | (0.423) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 19 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.43) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.14) | (0.116) | (0.31) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 6 | (0.87) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 18 | (2.6) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 36 | (5.2) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 26 | (3.76) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 38 | (5.49) | (9.844) | (7.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.29) | (0.199) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (2.31) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 20 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 16 | (2.31) | (0.582) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (2.02) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 12 | (1.73) | (0.652) | (0.41) |
| πρό | before | 2 | 32 | (4.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 2 | (0.29) | (0.348) | (0.95) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 25 | (3.61) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 23 | (3.32) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.72) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 19 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.58) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 6 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 6 | 23 | (3.32) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 64 | (9.25) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.18) | (1.781) | (0.98) |
| πλευρά | a rib | 1 | 44 | (6.36) | (1.164) | (0.69) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (1.01) | (1.095) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (2.31) | (3.079) | (2.61) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 12 | (1.73) | (0.513) | (0.2) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.29) | (0.246) | (0.42) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (1.3) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (2.17) | (1.314) | (6.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 10 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 20 | (2.89) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 4 | 13 | (1.88) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 49 | (7.08) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (1.44) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.16) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.43) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.43) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 19 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 9 | (1.3) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (3.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 38 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 6 | (0.87) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 9 | (1.3) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 27 | (3.9) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 62 | (8.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 3 | (0.43) | (0.535) | (0.06) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (2.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (0.43) | (0.559) | (0.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 33 | (4.77) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 16 | 49 | (7.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλκιμος | capable of being drawn out, ductile, sticky | 11 | 12 | (1.73) | (0.011) | (0.0) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 7 | (1.01) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 7 | (1.01) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 201 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (8.24) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 18 | (2.6) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.14) | (0.707) | (0.06) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 7 | (1.01) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 14 | (2.02) | (3.216) | (1.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.14) | (0.565) | (1.11) |
| νεφρός | kidney | 4 | 78 | (11.27) | (0.388) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.02) | (1.526) | (0.42) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.0) |
| μήτρα | womb | 1 | 43 | (6.21) | (0.691) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.29) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.29) | (0.363) | (1.02) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.29) | (0.12) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.14) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 19 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.14) | (0.217) | (0.13) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.72) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 8 | (1.16) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (1.59) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 3 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 18 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (1.88) | (0.897) | (0.58) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.14) | (0.119) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.62) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 99 | (14.3) | (0.499) | (0.02) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.03) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.25) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.14) | (0.219) | (0.19) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 17 | (2.46) | (0.295) | (0.38) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 2 | 2 | (0.29) | (0.102) | (0.01) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.06) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.14) | (0.114) | (0.21) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.43) | (0.129) | (0.15) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 5 | (0.72) | (0.101) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (3.32) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (3.18) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (1.01) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.18) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.14) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 93 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.12) |
| καθά | according as, just as | 4 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 40 | (5.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.03) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 5 | (0.72) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 7 | 27 | (3.9) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 20 | (2.89) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 16 | (2.31) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 5 | (0.72) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (3.76) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 27 | (3.9) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 11 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἥκιστος | least | 1 | 15 | (2.17) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (0.29) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 41 | (5.92) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 88 | (12.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 16 | (2.31) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (2.46) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 10 | (1.44) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 13 | (1.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 14 | (2.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 33 | (4.77) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.14) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 37 | (5.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 12 | (1.73) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 9 | (1.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (1.01) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 25 | (3.61) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 7 | (1.01) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 8 | (1.16) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 23 | (3.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.44) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 117 | (16.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθλιψις | pressing in | 1 | 2 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 17 | (2.46) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (0.14) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (4.77) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 8 | (1.16) | (0.066) | (0.0) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 4 | (0.58) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 7 | (1.01) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.14) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.01) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (4.19) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 4 | (0.58) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 42 | (6.07) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 38 | (5.49) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (2.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (2.6) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 3 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (4.19) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 7 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (1.59) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 41 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.16) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδώδιμος | eatable | 2 | 2 | (0.29) | (0.076) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 3 | 8 | (1.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐάν | if | 3 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 12 | (1.73) | (0.071) | (0.0) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 14 | (2.02) | (0.116) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 7 | (1.01) | (0.105) | (0.01) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.29) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 70 | (10.11) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (3.32) | (5.73) | (5.96) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 3 | (0.43) | (0.055) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 22 | (3.18) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (1.3) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 15 | (2.17) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.29) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 12 | (1.73) | (0.187) | (0.15) |
| διάτασις | tension | 1 | 3 | (0.43) | (0.051) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.72) | (0.271) | (0.35) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 4 | (0.58) | (0.353) | (0.19) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 71 | (10.26) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (1.3) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 47 | (6.79) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 26 | (3.76) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (3.03) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (2.89) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 84 | (12.14) | (7.064) | (2.6) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.29) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.01) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 25 | (3.61) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 70 | (10.11) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 8 | (1.16) | (0.388) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 29 | (4.19) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 2 | 3 | (0.43) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 33 | (4.77) | (8.59) | (11.98) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.14) | (0.221) | (0.04) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 14 | (2.02) | (0.622) | (0.49) |
| βήξ | a cough | 1 | 31 | (4.48) | (0.245) | (0.01) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 4 | (0.58) | (0.051) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 5 | 10 | (1.44) | (1.527) | (1.65) |
| βᾶρος | spice | 3 | 23 | (3.32) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 2 | 10 | (1.44) | (0.679) | (0.29) |
| βαλαύστιον | flower of the wild pomegranate | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.11) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 3 | 10 | (1.44) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.72) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (2.6) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρότης | harshness, roughness | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 9 | 13 | (1.88) | (0.215) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.31) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.14) | (0.119) | (0.07) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (0.29) | (0.105) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 12 | (1.73) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 4 | 6 | (0.87) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 4 | (0.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 4 | (0.58) | (0.226) | (0.01) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 25 | (3.61) | (0.247) | (0.09) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.58) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (2.02) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (1.01) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.01) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 25 | (3.61) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 5 | (0.72) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 5 | (0.72) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 9 | (1.3) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 20 | (2.89) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 8 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 18 | (2.6) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 17 | (2.46) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.14) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.29) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.29) | (0.043) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.58) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (3.61) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.58) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 26 | (3.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 3 | (0.43) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 70 | (10.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 32 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 18 | (2.6) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 16 | (2.31) | (1.136) | (0.78) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.29) | (0.078) | (0.04) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.14) | (0.176) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 27 | (3.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.14) | (0.253) | (0.1) |