163 lemmas;
504 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 11 | 145 | (20.95) | (1.592) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 10 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 9 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδύνη | pain of body | 7 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 7 | 35 | (5.06) | (1.318) | (0.0) |
| γάρ | for | 6 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| μέγας | big, great | 5 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| σφύζω | to throb, beat | 4 | 8 | (1.16) | (0.038) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 4 | 34 | (4.91) | (0.278) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 18 | (2.6) | (2.492) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| πλευρά | a rib | 3 | 44 | (6.36) | (1.164) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 7 | (1.01) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 25 | (3.61) | (0.247) | (0.09) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 64 | (9.25) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 30 | (4.33) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 2 | 13 | (1.88) | (0.1) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 16 | (2.31) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 92 | (13.29) | (10.936) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 2 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 30 | (4.33) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 2 | 23 | (3.32) | (0.037) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 14 | (2.02) | (0.111) | (0.01) |
| πόνος | work | 2 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 13 | (1.88) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 2 | 13 | (1.88) | (0.032) | (0.01) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.29) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 11 | (1.59) | (0.326) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 16 | (2.31) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοπάθεια | one's own feeling | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 7 | (1.01) | (0.352) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 31 | (4.48) | (0.995) | (0.45) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.76) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 47 | (6.79) | (4.716) | (2.04) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 7 | (1.01) | (0.246) | (0.07) |
| διαστολή | a notch | 1 | 12 | (1.73) | (0.333) | (0.08) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (2.75) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (3.03) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 4 | (0.58) | (0.294) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (0.58) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.18) | (4.163) | (8.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 7 | (1.01) | (0.561) | (0.38) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (2.02) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 13 | (1.88) | (0.902) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 26 | (3.76) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μόριος | of burial | 1 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 15 | (2.17) | (0.077) | (0.0) |
| ναρκώδης | numb, torpid | 1 | 9 | (1.3) | (0.01) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 6 | (0.87) | (0.055) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.43) | (0.413) | (0.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (2.6) | (2.084) | (0.63) |
| πάθη | a passive state | 1 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (2.89) | (2.149) | (1.56) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 63 | (9.1) | (1.124) | (0.4) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 8 | (1.16) | (0.277) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 120 | (17.34) | (0.848) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (2.02) | (1.321) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 24 | (3.47) | (3.46) | (0.29) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 29 | (4.19) | (0.117) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (1.59) | (2.051) | (3.42) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 25 | (3.61) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.44) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.87) | (0.57) | (0.12) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 42 | (6.07) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (3.03) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 4 | (0.58) | (0.108) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 22 | (3.18) | (0.636) | (0.79) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (5.35) | (1.776) | (2.8) |
| ψαύω | to touch | 1 | 16 | (2.31) | (0.234) | (0.27) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 21 | (3.03) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |