231 lemmas;
696 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 18 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| νάρκη | numbness, deadness | 13 | 15 | (2.17) | (0.077) | (0.0) |
| οὐ | not | 12 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 11 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 10 | 191 | (27.6) | (1.281) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 9 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| πόνος | work | 8 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| γάρ | for | 7 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 169 | (24.42) | (1.812) | (0.08) |
| ναρκώδης | numb, torpid | 6 | 9 | (1.3) | (0.01) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 6 | 24 | (3.47) | (3.46) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 4 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 33 | (4.77) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 4 | 28 | (4.05) | (0.467) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 70 | (10.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 3 | 5 | (0.72) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 40 | (5.78) | (1.069) | (0.69) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 145 | (20.95) | (1.592) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 47 | (6.79) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκ | from out of | 3 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 3 | 51 | (7.37) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 3 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 27 | (3.9) | (3.199) | (1.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 37 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 52 | (7.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| ἐάν | if | 2 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 4 | (0.58) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 27 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 2 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 72 | (10.4) | (13.044) | (1.39) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 13 | (1.88) | (1.763) | (0.32) |
| μέτριος | within measure | 2 | 19 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| μόριος | of burial | 2 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 11 | (1.59) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 18 | (2.6) | (0.488) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 2 | 79 | (11.41) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φλέψ | a vein | 2 | 100 | (14.45) | (1.699) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (0.29) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (1.73) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (2.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 4 | (0.58) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 16 | (2.31) | (0.221) | (0.14) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (1.16) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 18 | (2.6) | (2.492) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 9 | (1.3) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (0.72) | (0.327) | (0.02) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 11 | (1.59) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 5 | (0.72) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποσήπομαι | to lose by mortification | 1 | 2 | (0.29) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.72) | (0.732) | (0.26) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (2.6) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 65 | (9.39) | (2.347) | (7.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.72) | (0.763) | (1.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 29 | (4.19) | (4.522) | (0.32) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 24 | (3.47) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (12.14) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 36 | (5.2) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 19 | (2.75) | (0.542) | (0.23) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 31 | (4.48) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 40 | (5.78) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 11 | (1.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.14) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 11 | (1.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.14) | (0.502) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (2.46) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 5 | (0.72) | (0.126) | (0.12) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 35 | (5.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (1.01) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 40 | (5.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 5 | (0.72) | (0.113) | (0.09) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.14) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 45 | (6.5) | (2.136) | (1.23) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (2.02) | (7.257) | (12.65) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 83 | (11.99) | (8.43) | (0.2) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (0.43) | (0.09) | (0.02) |
| κῶλον | a limb | 1 | 34 | (4.91) | (0.436) | (0.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 42 | (6.07) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| λυτικός | refutative | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.29) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 8 | (1.16) | (1.504) | (4.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.43) | (0.79) | (1.64) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 28 | (4.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 4 | (0.58) | (0.097) | (0.0) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 23 | (3.32) | (0.111) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 6 | (0.87) | (0.055) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 49 | (7.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 4 | (0.58) | (0.019) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (1.44) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.16) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| πάθη | a passive state | 1 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 36 | (5.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 8 | (1.16) | (0.323) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (2.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 25 | (3.61) | (2.061) | (2.5) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.44) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 23 | (3.32) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 13 | (1.88) | (0.951) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (2.31) | (0.582) | (0.1) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.04) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 7 | (1.01) | (0.248) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 1 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.58) | (0.202) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.73) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 5 | (0.72) | (0.562) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.14) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.14) | (0.885) | (0.35) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 4 | (0.58) | (0.014) | (0.03) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 8 | (1.16) | (0.038) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.01) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 16 | (2.31) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (0.72) | (0.902) | (0.46) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 3 | (0.43) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 5 | (0.72) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 1 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 42 | (6.07) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 21 | (3.03) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (2.17) | (2.734) | (1.67) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 17 | (2.46) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (3.76) | (0.898) | (0.13) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 34 | (4.91) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (4.33) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (0.58) | (1.096) | (1.89) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 22 | (3.18) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (5.2) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 28 | (4.05) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.16) | (1.85) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 40 | (5.78) | (1.33) | (0.32) |