224 lemmas;
676 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 15 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| τε | and | 8 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 8 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 7 | 19 | (2.75) | (0.273) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 6 | 16 | (2.31) | (1.601) | (0.25) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 47 | (6.79) | (3.721) | (0.94) |
| γάρ | for | 5 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 46 | (6.65) | (1.239) | (0.21) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 111 | (16.04) | (0.902) | (0.13) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 4 | 27 | (3.9) | (0.281) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| πάθη | a passive state | 4 | 44 | (6.36) | (0.63) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 27 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἰδέα | form | 3 | 20 | (2.89) | (1.544) | (0.48) |
| μέρος | a part, share | 3 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 93 | (13.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 27 | (3.9) | (0.423) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 3 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 3 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 75 | (10.84) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 2 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 47 | (6.79) | (4.716) | (2.04) |
| δύο | two | 2 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 81 | (11.7) | (0.506) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| καθά | according as, just as | 2 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 53 | (7.66) | (3.125) | (0.89) |
| μή | not | 2 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 2 | 68 | (9.83) | (1.44) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 13 | (1.88) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 2 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 2 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 33 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 39 | (5.64) | (0.39) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 60 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 22 | (3.18) | (0.304) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 27 | (3.9) | (4.713) | (1.73) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 14 | (2.02) | (0.234) | (0.51) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (1.44) | (1.824) | (0.47) |
| ἄμφω | both | 1 | 18 | (2.6) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (3.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (2.02) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 25 | (3.61) | (0.247) | (0.09) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 19 | (2.75) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 145 | (20.95) | (1.592) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (2.31) | (2.474) | (4.78) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (0.87) | (1.591) | (1.51) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (3.32) | (2.666) | (0.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 24 | (3.47) | (0.347) | (0.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| γρυπόομαι | to become hooked | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (0.72) | (0.288) | (0.18) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 6 | (0.87) | (0.066) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 16 | (2.31) | (0.235) | (0.1) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 5 | (0.72) | (0.128) | (0.3) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 10 | (1.44) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 91 | (13.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 16 | (2.31) | (0.381) | (0.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 31 | (4.48) | (0.262) | (0.0) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 16 | (2.31) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.0) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 20 | (2.89) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 46 | (6.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 117 | (16.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.14) | (0.404) | (0.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 51 | (7.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 10 | (1.44) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (31.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 20 | (2.89) | (0.317) | (0.03) |
| ἐφελκίς | scab of a sore | 1 | 7 | (1.01) | (0.003) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 118 | (17.05) | (0.849) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.35) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.18) | (4.163) | (8.09) |
| καρδία | the heart | 1 | 72 | (10.4) | (2.87) | (0.99) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 20 | (2.89) | (0.238) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κολοκύνθη | a pumpkin | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.87) | (0.542) | (0.82) |
| κύστις | the bladder | 1 | 99 | (14.3) | (0.499) | (0.02) |
| κύτος | the hollow | 1 | 7 | (1.01) | (0.083) | (0.01) |
| κῶλον | a limb | 1 | 34 | (4.91) | (0.436) | (0.11) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (1.44) | (1.665) | (2.81) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 31 | (4.48) | (0.131) | (0.01) |
| λιθίασις | the disease of the stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (0.87) | (2.754) | (0.67) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 7 | (1.01) | (0.095) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.29) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.29) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτρα | womb | 1 | 43 | (6.21) | (0.691) | (0.02) |
| νεφρός | kidney | 1 | 78 | (11.27) | (0.388) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 3 | (0.43) | (0.194) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (0.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (1.16) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 35 | (5.06) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 38 | (5.49) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (0.87) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 9 | (1.3) | (0.102) | (0.06) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλύμα | water in which something has been washed | 1 | 3 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 120 | (17.34) | (0.848) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 13 | (1.88) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.89) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.43) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| πτύω | to spit out | 1 | 7 | (1.01) | (0.068) | (0.04) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 3 | (0.43) | (0.294) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 72 | (10.4) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 2 | (0.29) | (0.062) | (0.02) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.58) | (0.202) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 12 | (1.73) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (3.47) | (1.847) | (2.27) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 22 | (3.18) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (10.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 41 | (5.92) | (0.151) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 5 | (0.72) | (0.562) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 37 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 32 | (4.62) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 17 | (2.46) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 5 | (0.72) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 11 | (1.59) | (0.194) | (0.0) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 17 | (2.46) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 22 | (3.18) | (0.636) | (0.79) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (1.44) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 21 | (3.03) | (1.656) | (0.46) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.07) |