449 lemmas;
1,700 tokens
(69,209 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 16 | (2.31) | (0.221) | (0.14) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 44 | (6.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (0.58) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 23 | (3.32) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 140 | (20.23) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 13 | (1.88) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 116 | (16.76) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 18 | (2.6) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 85 | (12.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 15 | 52 | (7.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 32 | (4.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 70 | (10.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 26 | (3.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 55 | (7.95) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (3.61) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 413 | (59.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (3.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 295 | (42.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 114 | (16.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβλυωγμός | dull | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 12 | (1.73) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (0.43) | (0.628) | (1.32) |
| ἄν | modal particle | 6 | 287 | (41.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 34 | (4.91) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (1.01) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 40 | (5.78) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (7.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 64 | (9.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 4 | (0.58) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 16 | (2.31) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (0.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.14) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 23 | (3.32) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 177 | (25.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 3 | 35 | (5.06) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 3 | 35 | (5.06) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 148 | (21.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.14) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 14 | (2.02) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.29) | (0.348) | (0.96) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.43) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 19 | (2.75) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 117 | (16.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 27 | (3.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 8 | (1.16) | (0.391) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 10 | (1.44) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 1,418 | (204.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 200 | (28.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (0.72) | (0.519) | (0.37) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (4.91) | (1.217) | (0.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.72) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (2.02) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (1.01) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (1.01) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 52 | (7.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 107 | (15.46) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.29) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 16 | 603 | (87.13) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 120 | (17.34) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 316 | (45.66) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 29 | (4.19) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 33 | (4.77) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 740 | (106.92) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 70 | (10.11) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (4.62) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 84 | (12.14) | (7.064) | (2.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 9 | (1.3) | (0.363) | (0.32) |
| δακνώδης | biting, pungent | 2 | 10 | (1.44) | (0.113) | (0.0) |
| δέ | but | 26 | 1,243 | (179.6) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (3.03) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 43 | (6.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 33 | (4.77) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 3 | 45 | (6.5) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 61 | (8.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 60 | (8.67) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 26 | (3.76) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.14) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 521 | (75.28) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 71 | (10.26) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 7 | 156 | (22.54) | (1.947) | (0.89) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 19 | (2.75) | (0.542) | (0.23) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 12 | (1.73) | (0.187) | (0.15) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (6.65) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.29) | (0.24) | (0.38) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 15 | (2.17) | (0.16) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 22 | (3.18) | (3.329) | (1.88) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (0.43) | (0.343) | (0.39) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.72) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (3.03) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 23 | (3.32) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (2.75) | (1.099) | (0.3) |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| δράω | to do | 5 | 8 | (1.16) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 7 | (1.01) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 119 | (17.19) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 30 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 19 | (2.75) | (1.685) | (2.28) |
| δυσεντερία | dysentery | 3 | 14 | (2.02) | (0.116) | (0.01) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 50 | (7.22) | (0.213) | (0.0) |
| ἐάν | if | 6 | 186 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 77 | (11.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (0.87) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 22 | (3.18) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 257 | (37.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 260 | (37.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 37 | (5.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.29) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 39 | 1,103 | (159.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 11 | (1.59) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 64 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 483 | (69.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 121 | (17.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 10 | 439 | (63.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 88 | (12.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (18.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 6 | (0.87) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 42 | (6.07) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 31 | (4.48) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.43) | (0.338) | (0.52) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 38 | (5.49) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 27 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 19 | (2.75) | (0.397) | (0.1) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 3 | (0.43) | (0.442) | (1.08) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 20 | (2.89) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 2 | 29 | (4.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.01) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 48 | (6.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 918 | (132.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.87) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 131 | (18.93) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | 94 | (13.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.3) | (0.293) | (0.05) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 8 | 81 | (11.7) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 13 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.14) | (0.231) | (0.07) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 34 | (4.91) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (1.01) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 74 | (10.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 659 | (95.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 28 | (4.05) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 9 | (1.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 37 | (5.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.14) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 95 | (13.73) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 18 | (2.6) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 104 | (15.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 96 | (13.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 54 | (7.8) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 88 | (12.72) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 56 | (8.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 9 | 301 | (43.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 41 | (5.92) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 14 | (2.02) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 42 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 47 | (6.79) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 55 | (7.95) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 477 | (68.92) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 35 | (5.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.29) | (0.056) | (0.09) |
| ἤδη | already | 4 | 75 | (10.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.87) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 99 | (14.3) | (3.652) | (1.2) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (0.14) | (0.097) | (0.01) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.29) | (0.295) | (0.06) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 42 | (6.07) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 28 | (4.05) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 18 | (2.6) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 51 | (7.37) | (3.501) | (0.49) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.29) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 3 | (0.43) | (0.063) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 105 | (15.17) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (2.89) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 137 | (19.8) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 27 | (3.9) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 46 | (6.65) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 40 | (5.78) | (1.33) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 2 | 141 | (20.37) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (1.01) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 50 | 2,967 | (428.7) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (3.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (1.01) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (3.18) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.72) | (1.158) | (1.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 64 | (9.25) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 72 | (10.4) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 1,217 | (175.84) | (76.461) | (54.75) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 15 | (2.17) | (0.343) | (0.01) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.14) | (0.129) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 2 | 100 | (14.45) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 2 | 2 | (0.29) | (0.02) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 76 | (10.98) | (1.676) | (0.1) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 4 | (0.58) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (7.8) | (6.539) | (4.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 7 | (1.01) | (0.698) | (2.34) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 22 | (3.18) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (0.29) | (2.779) | (3.98) |
| κώφωσις | injury | 3 | 3 | (0.43) | (0.041) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 410 | (59.24) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.0) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 2 | (0.29) | (0.039) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 30 | (4.33) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 7 | 155 | (22.4) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 13 | (1.88) | (1.004) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 11 | (1.59) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (6.5) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 111 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (20.81) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 26 | (3.76) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 16 | (2.31) | (0.733) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (2.17) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 1,060 | (153.16) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 39 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 158 | (22.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 171 | (24.71) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 175 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 94 | (13.58) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.58) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 5 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 96 | (13.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 39 | (5.64) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (12.14) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 3 | 4 | (0.58) | (0.245) | (0.03) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 14 | (2.02) | (1.526) | (0.42) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 6 | 19 | (2.75) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 257 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 10 | 209 | (30.2) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (0.29) | (0.748) | (0.22) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.14) | (0.299) | (0.19) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (1.01) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 51 | (7.37) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.73) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 18 | (2.6) | (2.124) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.29) | (0.597) | (0.8) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 4 | (0.58) | (0.018) | (0.0) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 2 | (0.29) | (0.031) | (0.01) |
| ὁ | the | 254 | 10,469 | (1512.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 68 | (9.83) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 65 | (9.39) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 2 | 63 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 16 | (2.31) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 107 | (15.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 45 | (6.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 6 | (0.87) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.54) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 100 | (14.45) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.14) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 75 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 207 | (29.91) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 8 | (1.16) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 93 | (13.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 32 | (4.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 2 | 49 | (7.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 123 | (17.77) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (2.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (0.58) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτικός | of or for sight | 2 | 3 | (0.43) | (0.083) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 124 | (17.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 62 | (8.96) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 27 | (3.9) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 9 | (1.3) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (2.46) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 61 | (8.81) | (3.953) | (1.03) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 1,241 | (179.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 336 | (48.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 119 | (17.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 24 | (3.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 124 | (17.92) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 158 | (22.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 156 | (22.54) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 8 | 546 | (78.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 23 | (3.32) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 128 | (18.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 156 | (22.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 5 | 10 | (1.44) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 356 | (51.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (0.87) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 11 | (1.59) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 74 | (10.69) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 49 | (7.08) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 16 | 848 | (122.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 215 | (31.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 65 | (9.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (1.01) | (2.378) | (1.7) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 40 | (5.78) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 20 | 313 | (45.23) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 52 | (7.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (1.88) | (0.464) | (0.17) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.72) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.6) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (15.17) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 7 | (1.01) | (0.305) | (0.34) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 16 | (2.31) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 2 | 19 | (2.75) | (5.095) | (8.94) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 5 | (0.72) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 222 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 15 | 461 | (66.61) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 10 | 31 | (4.48) | (1.958) | (2.55) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (0.72) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.72) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (2.17) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 271 | (39.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 8 | 77 | (11.13) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (0.87) | (1.464) | (0.34) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 16 | (2.31) | (0.678) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | 7 | (1.01) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.02) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 16 | (2.31) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.14) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.14) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 36 | (5.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 66 | (9.54) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 17 | (2.46) | (0.895) | (0.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 77 | (11.13) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 64 | (9.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.29) | (0.164) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 102 | (14.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 4 | (0.58) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 264 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 94 | (13.58) | (1.767) | (1.9) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 45 | (6.5) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 159 | (22.97) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 33 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 32 | (4.62) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.89) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 7 | (1.01) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 204 | (29.48) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.14) | (0.293) | (0.5) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.08) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 10 | (1.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.43) | (0.664) | (0.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 10 | (1.44) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 137 | (19.8) | (25.424) | (23.72) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | 2 | (0.29) | (0.076) | (0.34) |
| πρῶτος | first | 6 | 116 | (16.76) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 6 | (0.87) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 67 | (9.68) | (1.833) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 38 | (5.49) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 26 | (3.76) | (8.955) | (6.31) |
| ῥανίς | a drop | 4 | 4 | (0.58) | (0.022) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (1.16) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (0.43) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 18 | (2.6) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίνη | a file | 1 | 10 | (1.44) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 3 | (0.43) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (0.87) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 27 | (3.9) | (0.825) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.29) | (0.412) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.43) | (0.513) | (0.23) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.29) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 80 | (11.56) | (2.111) | (1.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.43) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 115 | (16.62) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 5 | 156 | (22.54) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 5 | (0.72) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 37 | (5.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 40 | (5.78) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (0.87) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 38 | (5.49) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.29) | (0.151) | (0.1) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 82 | (11.85) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.16) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 7 | 215 | (31.07) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 11 | 848 | (122.53) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 12 | (1.73) | (0.255) | (0.39) |
| τεκμαρτέος | to be determined | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.87) | (0.434) | (0.42) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 14 | (2.02) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (2.6) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.88) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 20 | (2.89) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 109 | (15.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 25 | (3.61) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 186 | (26.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 1,022 | (147.67) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 37 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 36 | (5.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 248 | (35.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.14) | (0.308) | (0.37) |
| τόπος | a place | 3 | 153 | (22.11) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (5.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 34 | (4.91) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 73 | (10.55) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 74 | (10.69) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 325 | (46.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (0.87) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 53 | (7.66) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 24 | (3.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.43) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 86 | (12.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (3.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.14) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 214 | (30.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 8 | (1.16) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 22 | (3.18) | (0.304) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.88) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 178 | (25.72) | (8.435) | (8.04) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.29) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 3 | (0.43) | (0.171) | (0.06) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 6 | (0.87) | (0.21) | (0.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 52 | (7.51) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 26 | (3.76) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 9 | (1.3) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.17) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (9.54) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 147 | (21.24) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (1.3) | (1.285) | (0.97) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (1.3) | (1.741) | (0.58) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 96 | (13.87) | (0.666) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (5.35) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 129 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 11 | (1.59) | (0.083) | (0.0) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.14) | (0.486) | (1.95) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (0.29) | (0.387) | (0.49) |
| χολή | gall, bile | 1 | 30 | (4.33) | (0.855) | (0.04) |
| χολώδης | like bile | 3 | 18 | (2.6) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 36 | (5.2) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 84 | (12.14) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 25 | (3.61) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 6 | 76 | (10.98) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 11 | 139 | (20.08) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 11 | (1.59) | (0.191) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 4 | (0.58) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 87 | (12.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 65 | (9.39) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 17 | (2.46) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.16) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 15 | 458 | (66.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 21 | (3.03) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 180 | (26.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (6.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (0.72) | (0.617) | (0.93) |