177 lemmas;
429 tokens
(32,069 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 4,436 | (1383.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,710 | (533.23) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 370 | (115.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 558 | (174.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 570 | (177.74) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 8 | 273 | (85.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 373 | (116.31) | (97.86) | (78.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 56 | (17.46) | (13.589) | (8.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 613 | (191.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 584 | (182.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 6 | 173 | (53.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 5 | 157 | (48.96) | (0.478) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 177 | (55.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 8 | (2.49) | (1.056) | (0.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 249 | (77.65) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 281 | (87.62) | (56.77) | (30.67) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 49 | (15.28) | (6.155) | (4.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 158 | (49.27) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 316 | (98.54) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 266 | (82.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 128 | (39.91) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 95 | (29.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 3 | 14 | (4.37) | (0.136) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 454 | (141.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 542 | (169.01) | (118.207) | (88.06) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 44 | (13.72) | (0.849) | (0.49) |
| κατάπτωσις | fall | 3 | 3 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 276 | (86.06) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 125 | (38.98) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 17 | (5.3) | (1.812) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 467 | (145.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 23 | (7.17) | (0.362) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 2 | (0.62) | (0.406) | (0.37) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | 122 | (38.04) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 46 | (14.34) | (0.322) | (0.02) |
| βραχύς | short | 2 | 20 | (6.24) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 384 | (119.74) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 25 | (7.8) | (8.844) | (3.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 6 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 13 | (4.05) | (0.347) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 66 | (20.58) | (13.835) | (3.57) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 80 | (24.95) | (1.947) | (0.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (38.67) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 126 | (39.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 4 | (1.25) | (1.897) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (1.87) | (0.293) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 150 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (13.72) | (7.241) | (5.17) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 73 | (22.76) | (8.43) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 248 | (77.33) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 190 | (59.25) | (5.888) | (3.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 163 | (50.83) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (64.24) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 87 | (27.13) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 103 | (32.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 91 | (28.38) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 165 | (51.45) | (1.024) | (1.26) |
| ῥίς | the nose | 2 | 9 | (2.81) | (0.825) | (0.21) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 5 | (1.56) | (0.203) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (27.75) | (20.677) | (14.9) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 63 | (19.65) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 20 | (6.24) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 227 | (70.78) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 52 | (16.22) | (7.502) | (8.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (4.68) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (17.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (7.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 55 | (17.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (3.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (13.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 17 | (5.3) | (0.419) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (3.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 23 | (7.17) | (0.069) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 9 | (2.81) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 24 | (7.48) | (1.592) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.31) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 7 | (2.18) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 7 | (2.18) | (0.13) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (4.99) | (2.474) | (4.78) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 9 | (2.81) | (0.77) | (0.24) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.94) | (0.519) | (0.37) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 19 | (5.92) | (0.146) | (0.06) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (0.94) | (2.666) | (0.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 21 | (6.55) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (15.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.22) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 93 | (29.0) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 36 | (11.23) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 25 | (7.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 44 | (13.72) | (4.404) | (1.25) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 6 | (1.87) | (0.12) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (4.99) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 104 | (32.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (3.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 40 | (12.47) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 63 | (19.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (1.56) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 8 | (2.49) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 32 | (9.98) | (0.084) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.62) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (1.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (12.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 53 | (16.53) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (1.25) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.62) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (14.97) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 219 | (68.29) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (2.81) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 9 | (2.81) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 65 | (20.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 37 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (0.94) | (0.317) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (7.48) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 26 | (8.11) | (5.439) | (4.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 32 | (9.98) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (4.99) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.25) | (1.415) | (1.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 23 | (7.17) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 56 | (17.46) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (13.41) | (8.165) | (6.35) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 38 | (11.85) | (0.245) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 26 | (8.11) | (3.681) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (0.94) | (1.186) | (1.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 43 | (13.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.94) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 2 | (0.62) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (1.25) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (3.74) | (1.361) | (2.1) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 73 | (22.76) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 142 | (44.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (33.68) | (19.346) | (18.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 50 | (15.59) | (0.659) | (0.59) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 86 | (26.82) | (0.148) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.31) | (0.3) | (0.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 26 | (8.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 37 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 231 | (72.03) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (55.19) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 64 | (19.96) | (1.767) | (1.9) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.49) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 18 | (5.61) | (6.869) | (8.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.62) | (0.426) | (0.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (3.43) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.31) | (0.675) | (0.45) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 1 | (0.31) | (0.104) | (0.01) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 46 | (14.34) | (0.232) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (7.8) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (3.43) | (2.343) | (2.93) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.31) | (0.121) | (0.12) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 10 | (3.12) | (0.287) | (0.15) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 25 | (7.8) | (0.117) | (0.09) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (2.81) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (8.73) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.31) | (0.024) | (0.08) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 1 | (0.31) | (0.013) | (0.03) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 44 | (13.72) | (0.814) | (1.14) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.31) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (15.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.94) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 47 | (14.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.31) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.43) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (12.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (11.85) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 171 | (53.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 17 | (5.3) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (13.1) | (8.435) | (8.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 21 | (6.55) | (0.791) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 64 | (19.96) | (15.198) | (3.78) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 1 | (0.31) | (0.011) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.31) | (0.395) | (0.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.56) | (1.679) | (0.87) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 1 | (0.31) | (0.157) | (0.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.31) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 139 | (43.34) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 118 | (36.8) | (1.33) | (0.32) |