190 lemmas;
459 tokens
(3,133 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 419 | (1337.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 233 | (743.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 93 | (296.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 54 | (172.36) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 44 | (140.44) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 40 | (127.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 45 | (143.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 71 | (226.62) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 36 | (114.91) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 46 | (146.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 6 | (19.15) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 25 | (79.8) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 26 | (82.99) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 34 | (108.52) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 20 | (63.84) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 46 | (146.82) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (54.26) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 18 | (57.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 22 | (70.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (38.3) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (76.6) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 14 | (44.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 16 | (51.07) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (41.49) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 11 | (35.11) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 5 | (15.96) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (57.45) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (38.3) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (31.92) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 15 | (47.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.38) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (70.22) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (28.73) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 8 | (25.53) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (44.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (22.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (22.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (28.73) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (130.86) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 6 | (19.15) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (19.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (9.58) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 6 | (19.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 2 | (6.38) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (19.15) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (9.58) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 2 | (6.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 13 | (41.49) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 7 | (22.34) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.19) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (47.88) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (3.19) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (22.34) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 8 | (25.53) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (15.96) | (19.466) | (11.67) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (15.96) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (6.38) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (12.77) | (11.109) | (9.36) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (3.19) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 9 | (28.73) | (10.936) | (8.66) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (12.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (35.11) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.38) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 23 | (73.41) | (10.904) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (3.19) | (8.538) | (6.72) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (15.96) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (3.19) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (12.77) | (8.955) | (6.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (12.77) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.19) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (22.34) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (3.19) | (4.236) | (5.53) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (22.34) | (13.407) | (5.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (3.19) | (6.377) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 4 | (12.77) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (22.34) | (10.645) | (5.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (6.38) | (3.657) | (4.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (9.58) | (5.396) | (4.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (31.92) | (13.567) | (4.4) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (3.19) | (3.814) | (4.22) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 4 | (12.77) | (4.068) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (6.38) | (6.22) | (4.12) |
| βίος | life | 1 | 1 | (3.19) | (3.82) | (4.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (6.38) | (4.744) | (3.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (3.19) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 2 | 30 | (95.75) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (6.38) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 2 | 4 | (12.77) | (2.523) | (3.25) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 2 | (6.38) | (3.819) | (3.15) |
| ὕδωρ | water | 2 | 2 | (6.38) | (7.043) | (3.14) |
| μικρός | small, little | 2 | 3 | (9.58) | (5.888) | (3.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (3.19) | (4.894) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (9.58) | (5.906) | (2.88) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (6.38) | (7.064) | (2.6) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (6.38) | (1.266) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (12.77) | (3.702) | (1.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (6.38) | (5.806) | (1.8) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (6.38) | (0.705) | (1.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.19) | (1.431) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (3.19) | (4.713) | (1.73) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (12.77) | (2.405) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 6 | 9 | (28.73) | (2.189) | (1.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (6.38) | (1.222) | (1.6) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (3.19) | (2.149) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (3.19) | (4.335) | (1.52) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (25.53) | (1.33) | (1.47) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (6.38) | (1.347) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (6.38) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 5 | (15.96) | (4.121) | (1.33) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (9.58) | (2.508) | (1.28) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (3.19) | (1.158) | (1.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (6.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἔνιοι | some | 2 | 4 | (12.77) | (2.716) | (0.95) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (9.58) | (1.947) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (3.19) | (1.056) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.19) | (2.955) | (0.78) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (3.19) | (0.559) | (0.74) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (3.19) | (0.506) | (0.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (3.19) | (0.969) | (0.73) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 3 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (15.96) | (1.665) | (0.68) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (3.19) | (0.428) | (0.66) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (3.19) | (0.136) | (0.64) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (3.19) | (2.666) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 8 | (25.53) | (1.897) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 2 | (6.38) | (1.94) | (0.58) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (3.19) | (0.274) | (0.55) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (3.19) | (0.665) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (6.38) | (0.446) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 13 | (41.49) | (3.501) | (0.49) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (3.19) | (0.434) | (0.47) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (3.19) | (0.378) | (0.41) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (3.19) | (0.375) | (0.41) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (3.19) | (0.164) | (0.39) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 2 | (6.38) | (1.398) | (0.39) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 3 | (9.58) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 3 | (9.58) | (0.331) | (0.37) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (6.38) | (1.226) | (0.36) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (3.19) | (0.388) | (0.35) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (3.19) | (0.248) | (0.33) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (9.58) | (0.841) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (22.34) | (1.212) | (0.31) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 14 | (44.69) | (2.892) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (12.77) | (1.021) | (0.3) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (3.19) | (0.974) | (0.28) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 3 | (9.58) | (0.26) | (0.28) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (3.19) | (0.429) | (0.27) |
| ῥιγέω | to shiver | 3 | 3 | (9.58) | (0.076) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 6 | (19.15) | (0.529) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (3.19) | (0.272) | (0.24) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (3.19) | (0.261) | (0.22) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (3.19) | (1.239) | (0.21) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (3.19) | (0.291) | (0.2) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 15 | (47.88) | (3.681) | (0.15) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (6.38) | (0.247) | (0.14) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (6.38) | (0.194) | (0.13) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (3.19) | (0.84) | (0.12) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (3.19) | (0.274) | (0.12) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (3.19) | (0.436) | (0.11) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 13 | (41.49) | (1.019) | (0.08) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 3 | (9.58) | (1.283) | (0.07) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 3 | 3 | (9.58) | (0.065) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (9.58) | (1.252) | (0.06) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 5 | 23 | (73.41) | (0.362) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 12 | (38.3) | (1.44) | (0.04) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (3.19) | (0.231) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 20 | (63.84) | (1.833) | (0.03) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (6.38) | (0.151) | (0.03) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (3.19) | (0.322) | (0.02) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 4 | (12.77) | (0.294) | (0.02) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (6.38) | (0.09) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (3.19) | (2.492) | (0.02) |
| χυμός | juice | 2 | 10 | (31.92) | (1.871) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 3 | (9.58) | (0.142) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (12.77) | (0.374) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (3.19) | (0.3) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 6 | (19.15) | (0.267) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (9.58) | (1.143) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (3.19) | (0.3) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 13 | (41.49) | (0.666) | (0.0) |
| ἠπίαλος | a fever with shivering, ague | 4 | 5 | (15.96) | (0.006) | (0.0) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (3.19) | (0.013) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 2 | (6.38) | (0.27) | (0.0) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 1 | (3.19) | (0.035) | (0.0) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 14 | (44.69) | (0.213) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (3.19) | (0.851) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (3.19) | (0.339) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 4 | (12.77) | (0.467) | (0.0) |