129 lemmas;
322 tokens
(3,133 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 419 | (1337.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 233 | (743.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 93 | (296.84) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 71 | (226.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 54 | (172.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 46 | (146.82) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 46 | (146.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 45 | (143.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 44 | (140.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (130.86) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 40 | (127.67) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 36 | (114.91) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (108.52) | (110.606) | (74.4) |
| σῶμα | the body | 7 | 30 | (95.75) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 26 | (82.99) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (82.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 25 | (79.8) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 24 | (76.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 4 | 23 | (73.41) | (0.362) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 23 | (73.41) | (10.904) | (7.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (70.22) | (54.595) | (46.87) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 20 | (63.84) | (1.833) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 5 | 20 | (63.84) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (57.45) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 18 | (57.45) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 17 | (54.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 5 | 17 | (54.26) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 16 | (51.07) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (51.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (47.88) | (8.333) | (11.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 15 | (47.88) | (3.681) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (47.88) | (56.77) | (30.67) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 14 | (44.69) | (2.892) | (0.3) |
| δυσκρασία | bad temperament | 3 | 14 | (44.69) | (0.213) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 14 | (44.69) | (35.28) | (44.3) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 13 | (41.49) | (0.666) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (41.49) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 13 | (41.49) | (28.875) | (14.91) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (41.49) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (41.49) | (3.501) | (0.49) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 12 | (38.3) | (1.047) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (35.11) | (18.33) | (7.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (31.92) | (24.174) | (31.72) |
| χυμός | juice | 2 | 10 | (31.92) | (1.871) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (31.92) | (13.567) | (4.4) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (28.73) | (10.936) | (8.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (28.73) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 8 | (25.53) | (19.178) | (9.89) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 8 | (25.53) | (1.897) | (0.59) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 8 | (25.53) | (1.33) | (1.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 8 | (25.53) | (32.618) | (38.42) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (25.53) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (25.53) | (6.673) | (9.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (22.34) | (7.612) | (5.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (22.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 7 | (22.34) | (8.435) | (3.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (22.34) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (22.34) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (22.34) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (22.34) | (7.547) | (5.48) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 7 | (22.34) | (1.212) | (0.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (19.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (19.15) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (19.15) | (26.948) | (12.74) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 6 | (19.15) | (1.694) | (0.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 6 | (19.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (19.15) | (2.969) | (2.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (19.15) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 6 | (19.15) | (7.502) | (8.73) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 6 | (19.15) | (20.427) | (22.36) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 6 | (19.15) | (0.267) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (15.96) | (4.121) | (1.33) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 5 | (15.96) | (0.702) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 5 | (15.96) | (50.606) | (37.36) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 5 | (15.96) | (1.617) | (0.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 5 | (15.96) | (13.207) | (6.63) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (12.77) | (3.502) | (6.07) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (12.77) | (0.374) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (12.77) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (12.77) | (9.844) | (7.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (12.77) | (7.783) | (7.12) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 4 | (12.77) | (9.012) | (0.6) |
| ἔνιοι | some | 1 | 4 | (12.77) | (2.716) | (0.95) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (12.77) | (2.405) | (1.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (12.77) | (3.702) | (1.91) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 3 | (9.58) | (0.949) | (1.25) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (9.58) | (10.367) | (6.41) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (9.58) | (2.429) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (9.58) | (1.947) | (0.89) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (9.58) | (1.891) | (0.63) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (9.58) | (5.906) | (2.88) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (9.58) | (13.835) | (3.57) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 3 | (9.58) | (0.236) | (0.05) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (9.58) | (1.634) | (2.55) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (9.58) | (4.404) | (1.25) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 2 | (6.38) | (0.485) | (0.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.38) | (9.032) | (7.24) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 2 | (6.38) | (0.125) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (6.38) | (4.613) | (6.6) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (6.38) | (0.174) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (6.38) | (1.963) | (1.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (6.38) | (0.09) | (0.02) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (6.38) | (1.424) | (4.39) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.38) | (1.679) | (0.69) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (6.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (6.38) | (0.791) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (6.38) | (0.652) | (0.41) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (6.38) | (0.446) | (0.51) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (3.19) | (0.317) | (0.03) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (3.19) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (3.19) | (1.122) | (0.99) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (3.19) | (0.222) | (0.07) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (3.19) | (0.036) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (3.19) | (1.277) | (2.25) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (3.19) | (5.786) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (3.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (3.19) | (0.31) | (0.15) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (3.19) | (0.811) | (0.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (3.19) | (4.748) | (5.64) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (3.19) | (2.732) | (4.52) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (3.19) | (0.266) | (0.14) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (3.19) | (0.923) | (0.62) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (3.19) | (1.767) | (1.9) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (3.19) | (0.227) | (0.08) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (3.19) | (0.063) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (3.19) | (1.109) | (1.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (3.19) | (1.959) | (1.39) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (3.19) | (0.198) | (0.02) |