182 lemmas;
522 tokens
(3,133 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 419 | (1337.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 233 | (743.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 93 | (296.84) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 71 | (226.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 54 | (172.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 46 | (146.82) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 46 | (146.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 45 | (143.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 44 | (140.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 41 | (130.86) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 40 | (127.67) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 36 | (114.91) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 34 | (108.52) | (110.606) | (74.4) |
| σῶμα | the body | 3 | 30 | (95.75) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 26 | (82.99) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 26 | (82.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 25 | (79.8) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 24 | (76.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 23 | (73.41) | (0.362) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 23 | (73.41) | (10.904) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 22 | (70.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (70.22) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (63.84) | (68.814) | (63.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 18 | (57.45) | (15.198) | (3.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (57.45) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (57.45) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (54.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (54.26) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (51.07) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (51.07) | (90.021) | (57.06) |
| ἤδη | already | 3 | 15 | (47.88) | (8.333) | (11.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 15 | (47.88) | (3.681) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 15 | (47.88) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 15 | (47.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 14 | (44.69) | (26.85) | (24.12) |
| δυσκρασία | bad temperament | 2 | 14 | (44.69) | (0.213) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (44.69) | (35.28) | (44.3) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 6 | 13 | (41.49) | (1.019) | (0.08) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 13 | (41.49) | (0.666) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (41.49) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 13 | (41.49) | (3.501) | (0.49) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (41.49) | (28.875) | (14.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (38.3) | (50.199) | (32.23) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 12 | (38.3) | (1.047) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (35.11) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (35.11) | (47.672) | (39.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 7 | 11 | (35.11) | (0.514) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 11 | (35.11) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 10 | (31.92) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 10 | (31.92) | (18.707) | (16.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (31.92) | (56.75) | (56.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (28.73) | (34.84) | (23.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (28.73) | (10.936) | (8.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (25.53) | (19.178) | (9.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (25.53) | (6.88) | (12.75) |
| φλέψ | a vein | 4 | 8 | (25.53) | (1.699) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (25.53) | (32.618) | (38.42) |
| μέγας | big, great | 4 | 8 | (25.53) | (18.419) | (25.96) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 8 | (25.53) | (1.897) | (0.59) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 8 | (25.53) | (1.592) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 3 | 8 | (25.53) | (6.673) | (9.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (22.34) | (7.612) | (5.49) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (22.34) | (23.689) | (20.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (22.34) | (7.547) | (5.48) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (22.34) | (1.212) | (0.31) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (22.34) | (13.407) | (5.2) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (19.15) | (1.694) | (0.23) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 6 | (19.15) | (0.529) | (0.24) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 6 | (19.15) | (3.244) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (19.15) | (30.074) | (22.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 6 | (19.15) | (9.255) | (4.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (19.15) | (7.502) | (8.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (15.96) | (21.235) | (25.5) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 5 | (15.96) | (0.574) | (0.06) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 5 | (15.96) | (1.071) | (0.48) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 5 | (15.96) | (1.812) | (0.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (15.96) | (12.667) | (11.08) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 5 | (15.96) | (2.754) | (0.67) |
| σάρξ | flesh | 1 | 5 | (15.96) | (3.46) | (0.29) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (15.96) | (6.388) | (6.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (15.96) | (1.617) | (0.18) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (12.77) | (4.522) | (0.32) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (12.77) | (1.021) | (0.3) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (12.77) | (9.012) | (0.6) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (12.77) | (5.439) | (4.28) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 4 | (12.77) | (0.294) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (12.77) | (11.109) | (9.36) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (12.77) | (2.596) | (0.61) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 4 | 4 | (12.77) | (0.519) | (0.55) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (12.77) | (4.068) | (4.18) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 4 | (12.77) | (0.424) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (9.58) | (1.144) | (1.08) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (9.58) | (0.86) | (0.77) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (9.58) | (0.688) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (9.58) | (5.396) | (4.83) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (9.58) | (2.429) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (9.58) | (2.792) | (1.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (9.58) | (0.26) | (0.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (9.58) | (5.888) | (3.02) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (9.58) | (3.587) | (8.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (9.58) | (2.347) | (7.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 3 | (9.58) | (1.676) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 3 | (9.58) | (2.089) | (3.95) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (9.58) | (2.411) | (3.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 3 | (9.58) | (0.636) | (0.79) |
| ἐκτός | outside | 2 | 3 | (9.58) | (1.394) | (1.48) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (6.38) | (2.299) | (9.04) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 2 | (6.38) | (0.126) | (0.12) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (6.38) | (1.873) | (6.42) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 2 | (6.38) | (0.291) | (0.06) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (6.38) | (1.783) | (0.71) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (6.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (6.38) | (5.82) | (8.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (6.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (6.38) | (5.988) | (0.07) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (6.38) | (1.811) | (0.48) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 2 | (6.38) | (1.33) | (0.32) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (6.38) | (0.247) | (0.14) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (6.38) | (0.151) | (0.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (6.38) | (5.806) | (1.8) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (6.38) | (1.907) | (0.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (6.38) | (3.714) | (2.8) |
| καθότι | in what manner | 1 | 2 | (6.38) | (0.215) | (0.05) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (6.38) | (0.16) | (0.21) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (6.38) | (6.167) | (10.26) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (6.38) | (0.458) | (0.1) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (6.38) | (1.281) | (0.05) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (6.38) | (1.222) | (1.6) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (6.38) | (0.562) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (6.38) | (6.266) | (11.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (6.38) | (1.347) | (1.45) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (6.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἄκυρος | without authority | 2 | 2 | (6.38) | (0.067) | (0.06) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 2 | (6.38) | (0.645) | (0.19) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (6.38) | (1.826) | (1.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (6.38) | (0.849) | (0.49) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (3.19) | (0.657) | (0.82) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (3.19) | (0.182) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (3.19) | (9.864) | (6.93) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 1 | (3.19) | (0.385) | (0.14) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (3.19) | (0.403) | (0.02) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (3.19) | (0.225) | (0.19) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (3.19) | (1.966) | (1.67) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (3.19) | (0.513) | (0.65) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (3.19) | (1.418) | (0.14) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (3.19) | (0.199) | (0.2) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (3.19) | (0.596) | (0.72) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (3.19) | (0.9) | (0.12) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (3.19) | (1.343) | (3.6) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (3.19) | (1.583) | (0.0) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (3.19) | (0.451) | (0.03) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (3.19) | (0.243) | (0.76) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (3.19) | (0.48) | (0.78) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (3.19) | (1.164) | (0.69) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 1 | (3.19) | (0.035) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (3.19) | (2.111) | (1.83) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (3.19) | (0.804) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (3.19) | (0.13) | (0.16) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (3.19) | (9.11) | (12.96) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.19) | (1.685) | (2.28) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (3.19) | (1.527) | (3.41) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (3.19) | (0.237) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (3.19) | (18.312) | (12.5) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (3.19) | (0.084) | (0.03) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (3.19) | (1.81) | (1.12) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (3.19) | (1.099) | (0.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (3.19) | (0.764) | (0.83) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 1 | (3.19) | (0.053) | (0.04) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 1 | (3.19) | (0.11) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 1 | (3.19) | (5.786) | (4.33) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (3.19) | (0.148) | (0.21) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (3.19) | (0.938) | (1.7) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (3.19) | (0.464) | (0.44) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.19) | (1.958) | (2.55) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (3.19) | (0.356) | (0.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (3.19) | (1.67) | (3.01) |
| διαφόρησις | a plundering | 1 | 1 | (3.19) | (0.01) | (0.0) |