191 lemmas;
417 tokens
(5,820 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 804 | (1381.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 271 | (465.64) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 143 | (245.7) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 16 | 138 | (237.11) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 116 | (199.31) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 103 | (176.98) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 94 | (161.51) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 94 | (161.51) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 6 | 79 | (135.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 77 | (132.3) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 75 | (128.87) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 70 | (120.27) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 64 | (109.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 56 | (96.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (92.78) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 50 | (85.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 44 | (75.6) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (73.88) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 42 | (72.16) | (90.021) | (57.06) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (70.45) | (16.622) | (3.34) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 40 | (68.73) | (1.833) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (65.29) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 38 | (65.29) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 37 | (63.57) | (56.77) | (30.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 36 | (61.86) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (60.14) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 34 | (58.42) | (34.84) | (23.41) |
| μαρασμός | withering | 1 | 33 | (56.7) | (0.04) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (54.98) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 32 | (54.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 31 | (53.26) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 28 | (48.11) | (50.199) | (32.23) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 27 | (46.39) | (1.947) | (0.89) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (44.67) | (32.618) | (38.42) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 24 | (41.24) | (2.892) | (0.3) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (41.24) | (2.87) | (0.99) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (41.24) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (39.52) | (19.178) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (39.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 23 | (39.52) | (13.803) | (8.53) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 23 | (39.52) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 21 | (36.08) | (25.424) | (23.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (36.08) | (3.098) | (1.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 20 | (34.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 20 | (34.36) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 18 | (30.93) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 18 | (30.93) | (3.244) | (0.41) |
| μή | not | 1 | 17 | (29.21) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 16 | (27.49) | (6.22) | (4.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (27.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 16 | (27.49) | (26.85) | (24.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (27.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (25.77) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 15 | (25.77) | (20.427) | (22.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 14 | (24.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 13 | (22.34) | (9.255) | (4.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (22.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (22.34) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (22.34) | (19.86) | (21.4) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 13 | (22.34) | (0.246) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (18.9) | (21.235) | (25.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.9) | (17.692) | (15.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (17.18) | (4.121) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 10 | (17.18) | (26.493) | (13.95) |
| μάλιστα | most | 4 | 10 | (17.18) | (6.673) | (9.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (15.46) | (15.895) | (13.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (13.75) | (4.713) | (1.73) |
| χυμός | juice | 2 | 8 | (13.75) | (1.871) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 8 | (13.75) | (2.935) | (0.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (13.75) | (29.319) | (37.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (12.03) | (8.165) | (6.35) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 7 | (12.03) | (1.897) | (0.59) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (12.03) | (0.787) | (0.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (12.03) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (12.03) | (6.452) | (0.83) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 7 | (12.03) | (0.574) | (0.06) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (12.03) | (23.689) | (20.31) |
| ὕδωρ | water | 4 | 7 | (12.03) | (7.043) | (3.14) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (12.03) | (9.107) | (4.91) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (12.03) | (2.656) | (1.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (12.03) | (4.163) | (8.09) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 7 | (12.03) | (0.519) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (10.31) | (9.032) | (7.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (10.31) | (2.081) | (1.56) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (10.31) | (5.153) | (2.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (10.31) | (6.8) | (5.5) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 6 | (10.31) | (5.93) | (6.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 6 | (10.31) | (3.652) | (1.2) |
| βοήθημα | resource | 1 | 6 | (10.31) | (0.361) | (0.01) |
| ἑκτικός | formed by | 2 | 5 | (8.59) | (0.02) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (8.59) | (0.542) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (8.59) | (1.54) | (1.61) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (8.59) | (6.305) | (6.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (8.59) | (11.657) | (13.85) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (8.59) | (1.617) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (8.59) | (5.439) | (4.28) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (8.59) | (8.129) | (10.35) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (6.87) | (2.596) | (0.61) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 4 | (6.87) | (1.144) | (1.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (6.87) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (6.87) | (1.277) | (2.25) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 4 | (6.87) | (1.228) | (1.54) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 4 | (6.87) | (0.081) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (6.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 4 | (6.87) | (0.305) | (0.32) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 4 | (6.87) | (5.448) | (5.3) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 3 | (5.15) | (0.77) | (0.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 3 | (5.15) | (9.11) | (12.96) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 3 | (5.15) | (0.16) | (0.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (5.15) | (5.601) | (4.92) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 3 | (5.15) | (0.911) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (5.15) | (1.185) | (1.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (5.15) | (0.954) | (0.4) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (5.15) | (2.825) | (10.15) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 3 | (5.15) | (0.304) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (5.15) | (1.745) | (2.14) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (5.15) | (4.404) | (1.25) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (5.15) | (2.544) | (1.2) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (3.44) | (1.406) | (2.3) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (3.44) | (1.694) | (0.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (3.44) | (7.276) | (13.3) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 2 | (3.44) | (0.11) | (0.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (3.44) | (6.167) | (10.26) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 2 | (3.44) | (0.18) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (3.44) | (1.354) | (1.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (3.44) | (1.226) | (0.36) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (3.44) | (6.266) | (11.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.44) | (2.732) | (4.52) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (3.44) | (0.344) | (1.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (3.44) | (1.47) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (3.44) | (2.189) | (1.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (3.44) | (7.241) | (8.18) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (3.44) | (8.538) | (6.72) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.44) | (3.114) | (2.65) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.44) | (2.482) | (3.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.44) | (2.603) | (7.5) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (3.44) | (0.297) | (0.17) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (3.44) | (0.236) | (0.05) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.44) | (1.02) | (1.34) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (3.44) | (0.217) | (0.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.72) | (1.36) | (2.82) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (1.72) | (0.953) | (0.13) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (1.72) | (0.141) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.72) | (0.995) | (0.45) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 1 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| ἐμψύχω | cool, refresh | 1 | 1 | (1.72) | (0.027) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.72) | (1.231) | (0.59) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (1.72) | (0.104) | (0.06) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (1.72) | (0.194) | (0.0) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (1.72) | (0.387) | (0.49) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (1.72) | (0.038) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 1 | (1.72) | (0.245) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.72) | (4.335) | (1.52) |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | 1 | (1.72) | (0.014) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (1.72) | (0.14) | (0.03) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 1 | (1.72) | (0.039) | (0.06) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (1.72) | (0.666) | (0.0) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (1.72) | (0.057) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (1.72) | (2.333) | (3.87) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 1 | (1.72) | (0.035) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (1.72) | (0.709) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (1.72) | (4.248) | (1.14) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (1.72) | (0.158) | (0.61) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (1.72) | (2.429) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (1.72) | (0.811) | (0.12) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (1.72) | (1.471) | (0.3) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.72) | (1.056) | (0.86) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (1.72) | (1.25) | (1.24) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.72) | (0.124) | (0.05) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (1.72) | (0.32) | (0.58) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (1.72) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (1.72) | (0.198) | (0.15) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (1.72) | (0.053) | (0.02) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (1.72) | (0.378) | (0.04) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (1.72) | (0.013) | (0.05) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (1.72) | (0.159) | (0.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.72) | (2.254) | (1.6) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.72) | (1.184) | (1.8) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (1.72) | (0.339) | (0.0) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (1.72) | (1.212) | (0.31) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 1 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (1.72) | (0.062) | (0.12) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.72) | (0.451) | (0.6) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (1.72) | (0.26) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.72) | (1.417) | (1.63) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 1 | (1.72) | (0.253) | (0.0) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (1.72) | (0.187) | (0.15) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 1 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |