361 lemmas;
1,104 tokens
(3,297 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (12.13) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 7 | (21.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 21 | (63.69) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 4 | (12.13) | (2.405) | (1.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (3.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (15.17) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 5 | (15.17) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 5 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 3 | (9.1) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 3 | (9.1) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.03) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (3.03) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (3.03) | (0.28) | (0.75) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.03) | (3.591) | (1.48) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 9 | (27.3) | (0.065) | (0.0) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 6 | 15 | (45.5) | (0.061) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 2 | (6.07) | (0.655) | (2.83) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 23 | (69.76) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (9.1) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (6.07) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (27.3) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 3 | (9.1) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 3 | (9.1) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 2 | (6.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 2 | 9 | (27.3) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (12.13) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (12.13) | (13.407) | (5.2) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (6.07) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 3 | (9.1) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 19 | (57.63) | (55.077) | (29.07) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (9.1) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (15.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (15.17) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (6.07) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (3.03) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 3 | (9.1) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (30.33) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (9.1) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 42 | (127.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 13 | (39.43) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (9.1) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 4 | 18 | (54.6) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 3 | (9.1) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (3.03) | (1.283) | (0.07) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (3.03) | (0.267) | (0.4) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (6.07) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (3.03) | (0.409) | (0.34) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 4 | (12.13) | (0.562) | (0.07) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 4 | (12.13) | (0.559) | (0.74) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 1 | (3.03) | (2.147) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (3.03) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.07) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 6 | 6 | (18.2) | (0.195) | (0.0) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 2 | (6.07) | (0.739) | (0.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (3.03) | (0.367) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 3 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (3.03) | (0.264) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 4 | (12.13) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (3.03) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (3.03) | (0.202) | (0.15) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (3.03) | (0.863) | (0.24) |
| σήμερον | to-day | 2 | 2 | (6.07) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 5 | (15.17) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 6 | (18.2) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (6.07) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (9.1) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 5 | (15.17) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 6 | (18.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 7 | (21.23) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 9 | (27.3) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (12.13) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 7 | (21.23) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | 2 | (6.07) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 2 | 2 | (6.07) | (0.125) | (0.04) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 2 | (6.07) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 6 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (3.03) | (0.125) | (0.09) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (3.03) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 4 | (12.13) | (0.702) | (0.53) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (3.03) | (0.119) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (3.03) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 5 | (15.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (6.07) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 2 | (6.07) | (0.52) | (1.4) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.03) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 3 | (9.1) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 4 | (12.13) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (9.1) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 4 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 27 | (81.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (15.17) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 7 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (3.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (3.03) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (6.07) | (7.783) | (7.12) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (3.03) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (3.03) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 14 | (42.46) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (3.03) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (3.03) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (3.03) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 22 | (66.73) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (12.13) | (5.095) | (8.94) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (3.03) | (0.148) | (0.0) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | 2 | (6.07) | (0.081) | (0.08) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 1 | (3.03) | (0.01) | (0.01) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 1 | (3.03) | (0.028) | (0.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (6.07) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (24.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (6.07) | (2.955) | (0.78) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (3.03) | (0.117) | (0.14) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 28 | (84.93) | (10.367) | (6.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (3.03) | (1.117) | (0.81) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (12.13) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 28 | (84.93) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 35 | (106.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 18 | (54.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 1 | (3.03) | (0.035) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 11 | (33.36) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 13 | (39.43) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (42.46) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 17 | 52 | (157.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 16 | (48.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 16 | (48.53) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (30.33) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 12 | (36.4) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 3 | (9.1) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (6.07) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (9.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (6.07) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 11 | (33.36) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 56 | (169.85) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 4 | (12.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 9 | (27.3) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 10 | (30.33) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (6.07) | (0.334) | (0.21) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (3.03) | (1.178) | (1.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (18.2) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (6.07) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (18.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (9.1) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 106 | 320 | (970.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 2 | (6.07) | (0.044) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 9 | (27.3) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (9.1) | (3.216) | (1.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (3.03) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (21.23) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (9.1) | (1.852) | (2.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 5 | (15.17) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 11 | (33.36) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (3.03) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (3.03) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 18 | (54.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (9.1) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 48 | (145.59) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 2 | (6.07) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (12.13) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (3.03) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 2 | (6.07) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 6 | (18.2) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (15.17) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 2 | (6.07) | (2.014) | (6.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (3.03) | (0.455) | (0.75) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (3.03) | (0.117) | (0.01) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (3.03) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 2 | (6.07) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 12 | (36.4) | (29.19) | (16.1) |
| λῆμμα | anything received, income | 4 | 4 | (12.13) | (0.304) | (0.05) |
| ληθαργικός | drowsy | 2 | 3 | (9.1) | (0.01) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 3 | (9.1) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 3 | (9.1) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 28 | (84.93) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (3.03) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (3.03) | (0.241) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (27.3) | (15.895) | (13.47) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (3.03) | (0.132) | (0.17) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 14 | (42.46) | (0.047) | (0.0) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 2 | 23 | (69.76) | (0.047) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (12.13) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (6.07) | (0.492) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 4 | (12.13) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 7 | (21.23) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (3.03) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (3.03) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (6.07) | (1.923) | (2.47) |
| καταφορά | conveyance | 5 | 22 | (66.73) | (0.068) | (0.13) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 5 | (15.17) | (0.383) | (0.29) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (15.17) | (0.416) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 14 | (42.46) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (6.07) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (18.2) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 3 | (9.1) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 51 | 170 | (515.62) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.03) | (2.674) | (4.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.07) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (6.07) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 9 | 17 | (51.56) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (6.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (3.03) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (21.23) | (7.241) | (5.17) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (6.07) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (3.03) | (1.019) | (0.08) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (3.03) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 2 | (6.07) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (9.1) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 7 | 9 | (27.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (3.03) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 5 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 7 | (21.23) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (3.03) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 6 | 20 | (60.66) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (9.1) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 7 | (21.23) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (3.03) | (0.101) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (9.1) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (36.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (21.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 2 | (6.07) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (9.1) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (3.03) | (0.126) | (0.13) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (3.03) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 2 | (6.07) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (3.03) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (3.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (3.03) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 6 | (18.2) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (3.03) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (9.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (3.03) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 24 | (72.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 5 | (15.17) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 2 | (6.07) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (3.03) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (3.03) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (3.03) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (3.03) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (3.03) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (12.13) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.03) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (3.03) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 36 | (109.19) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 2 | (6.07) | (0.505) | (0.24) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (3.03) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (6.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (3.03) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (6.07) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (3.03) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 2 | (6.07) | (0.042) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 2 | (6.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (9.1) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (30.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 6 | (18.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 35 | 80 | (242.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 6 | (18.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 11 | (33.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (30.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 4 | (12.13) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (3.03) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 6 | 11 | (33.36) | (23.689) | (20.31) |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 1 | 1 | (3.03) | (0.009) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 6 | (18.2) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (21.23) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (3.03) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (3.03) | (1.099) | (0.3) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (3.03) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (3.03) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 3 | (9.1) | (1.239) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (3.03) | (2.021) | (2.95) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (3.03) | (3.329) | (1.88) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 1 | (3.03) | (0.05) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (3.03) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (6.07) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (3.03) | (0.65) | (0.77) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (6.07) | (2.096) | (1.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (6.07) | (0.353) | (0.19) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (18.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (18.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (3.03) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (6.07) | (6.183) | (3.08) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 2 | (6.07) | (0.284) | (0.35) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (12.13) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (12.13) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 56 | (169.85) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (3.03) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 8 | (24.26) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (18.2) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 25 | (75.83) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (3.03) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (6.07) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 22 | (66.73) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 50 | (151.65) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 2 | 2 | (6.07) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 5 | (15.17) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (3.03) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (3.03) | (1.228) | (1.54) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (6.07) | (0.761) | (0.93) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (3.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (6.07) | (0.552) | (0.7) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (6.07) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (3.03) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 6 | (18.2) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.03) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (24.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 46 | (139.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (12.13) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (3.03) | (0.048) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (18.2) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 2 | (6.07) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (3.03) | (0.32) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 16 | 18 | (54.6) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 8 | (24.26) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (3.03) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (9.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (3.03) | (0.083) | (0.14) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 4 | (12.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 5 | (15.17) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (3.03) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 6 | 10 | (30.33) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 4 | 7 | (21.23) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (3.03) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (3.03) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 7 | 8 | (24.26) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (3.03) | (0.373) | (0.37) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 5 | (15.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 5 | (15.17) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (3.03) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (3.03) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (18.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (3.03) | (0.748) | (0.91) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (3.03) | (0.165) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (3.03) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 4 | (12.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (3.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 3 | (9.1) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (3.03) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (3.03) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (3.03) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (6.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 18 | (54.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (24.26) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | 2 | (6.07) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (6.07) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (3.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (9.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (6.07) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (54.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 33 | (100.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (3.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 4 | (12.13) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (3.03) | (1.017) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 14 | 15 | (45.5) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 14 | 15 | (45.5) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 5 | (15.17) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 3 | 20 | (60.66) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 5 | (15.17) | (0.053) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (3.03) | (63.859) | (4.86) |