214 lemmas;
499 tokens
(3,297 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 320 | (970.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 170 | (515.62) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 56 | (169.85) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 56 | (169.85) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 80 | (242.64) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 46 | (139.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 35 | (106.16) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 48 | (145.59) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 18 | (54.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 36 | (109.19) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 10 | (30.33) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 52 | (157.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (30.33) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 42 | (127.39) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 50 | (151.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (63.69) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 28 | (84.93) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (15.17) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 14 | (42.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 16 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 22 | (66.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 33 | (100.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 20 | (60.66) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 25 | (75.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 27 | (81.89) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (54.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 14 | (42.46) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (54.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 11 | (33.36) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 7 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 11 | (33.36) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 22 | (66.73) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 23 | (69.76) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 13 | (39.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (9.1) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 19 | (57.63) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 8 | (24.26) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (12.13) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 18 | (54.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 16 | (48.53) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 16 | (48.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (9.1) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 14 | (42.46) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (9.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (6.07) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (15.17) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 11 | (33.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (6.07) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 13 | (39.43) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 3 | (9.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 4 | (12.13) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 7 | (21.23) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (36.4) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (12.13) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 28 | (84.93) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 13 | (39.43) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (27.3) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 8 | (24.26) | (26.948) | (12.74) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (3.03) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (18.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (9.1) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (9.1) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (45.5) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (21.23) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (12.13) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (15.17) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (18.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (3.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 6 | (18.2) | (13.803) | (8.53) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (45.5) | (1.616) | (8.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (12.13) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (27.3) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (6.07) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (21.23) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (6.07) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (36.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (18.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (3.03) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (9.1) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (21.23) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (9.1) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (15.17) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (9.1) | (5.93) | (6.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (12.13) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 3 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 5 | (15.17) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (3.03) | (5.253) | (5.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (24.26) | (4.116) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.03) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (3.03) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (15.17) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (6.07) | (9.107) | (4.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (21.23) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 6 | (18.2) | (2.36) | (4.52) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (12.13) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 5 | 10 | (30.33) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (15.17) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (3.03) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 5 | (15.17) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.07) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 7 | (21.23) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (6.07) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (3.03) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (3.03) | (1.343) | (3.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (12.13) | (13.835) | (3.57) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (3.03) | (1.85) | (3.4) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 2 | (6.07) | (2.059) | (3.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (9.1) | (16.622) | (3.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.07) | (2.482) | (3.16) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.03) | (2.435) | (2.94) |
| κεφαλή | the head | 2 | 7 | (21.23) | (3.925) | (2.84) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (3.03) | (2.65) | (2.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (6.07) | (2.641) | (2.69) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.03) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (9.1) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (3.03) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 8 | (24.26) | (7.064) | (2.6) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 18 | (54.6) | (1.208) | (2.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (3.03) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 2 | 4 | (12.13) | (4.486) | (2.33) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (6.07) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (12.13) | (1.847) | (2.27) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (12.13) | (2.632) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 3 | (9.1) | (4.716) | (2.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (15.17) | (3.702) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 3 | 3 | (9.1) | (2.124) | (1.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (9.1) | (5.806) | (1.8) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.07) | (2.15) | (1.68) |
| παλαιός | old in years | 2 | 2 | (6.07) | (2.149) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.03) | (2.081) | (1.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (9.1) | (1.888) | (1.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (15.17) | (4.073) | (1.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 11 | (33.36) | (1.091) | (1.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (9.1) | (2.582) | (1.38) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 9 | (27.3) | (4.121) | (1.33) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (3.03) | (1.39) | (1.28) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (3.03) | (0.565) | (1.11) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 4 | (12.13) | (1.109) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (3.03) | (1.26) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (6.07) | (3.953) | (1.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (6.07) | (3.743) | (0.99) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 2 | (6.07) | (0.238) | (0.91) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 10 | (30.33) | (1.432) | (0.89) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (3.03) | (0.635) | (0.78) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (3.03) | (0.718) | (0.68) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 2 | (6.07) | (0.555) | (0.6) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (3.03) | (0.249) | (0.59) |
| μαλακός | soft | 2 | 2 | (6.07) | (0.963) | (0.55) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (3.03) | (0.212) | (0.55) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (3.03) | (0.446) | (0.51) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (21.23) | (0.868) | (0.49) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 6 | (18.2) | (1.671) | (0.44) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (9.1) | (1.526) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (9.1) | (3.244) | (0.41) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (3.03) | (0.223) | (0.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 7 | (21.23) | (1.897) | (0.35) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 6 | (18.2) | (0.669) | (0.33) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (3.03) | (0.841) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (9.1) | (1.763) | (0.32) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (15.17) | (0.416) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 17 | (51.56) | (1.33) | (0.32) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (9.1) | (1.021) | (0.3) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 2 | (6.07) | (0.416) | (0.29) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (3.03) | (0.194) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (3.03) | (1.545) | (0.25) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 5 | (15.17) | (0.447) | (0.21) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (9.1) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (3.03) | (8.43) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | 3 | (9.1) | (0.513) | (0.2) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (6.07) | (0.184) | (0.19) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 8 | (24.26) | (2.61) | (0.19) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (6.07) | (0.472) | (0.18) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (3.03) | (0.055) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 2 | (6.07) | (0.472) | (0.15) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (3.03) | (0.047) | (0.15) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (3.03) | (0.164) | (0.15) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (6.07) | (0.154) | (0.13) |
| καταφορά | conveyance | 4 | 22 | (66.73) | (0.068) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 3 | (9.1) | (0.488) | (0.13) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (3.03) | (0.051) | (0.12) |
| οὖρον2 | boundary | 3 | 4 | (12.13) | (0.511) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (3.03) | (0.582) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 3 | 4 | (12.13) | (0.521) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (15.17) | (1.676) | (0.1) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (3.03) | (0.318) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 3 | (9.1) | (0.563) | (0.09) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (3.03) | (0.057) | (0.08) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (3.03) | (0.089) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (3.03) | (0.098) | (0.07) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 2 | 4 | (12.13) | (0.231) | (0.07) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (3.03) | (0.371) | (0.06) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (3.03) | (0.042) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (3.03) | (1.252) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (3.03) | (0.256) | (0.06) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 5 | 23 | (69.76) | (0.047) | (0.05) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 3 | 9 | (27.3) | (0.177) | (0.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (3.03) | (0.18) | (0.04) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (3.03) | (0.078) | (0.04) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 4 | (12.13) | (0.322) | (0.02) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 5 | (15.17) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 3 | 20 | (60.66) | (0.076) | (0.02) |
| αἰνοπαθής | suffering dire ills | 1 | 1 | (3.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 6 | (18.2) | (0.339) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 3 | (9.1) | (0.267) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (6.07) | (0.172) | (0.01) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (3.03) | (0.097) | (0.01) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 2 | 15 | (45.5) | (0.061) | (0.0) |
| κωματώδης | lethargic | 3 | 14 | (42.46) | (0.047) | (0.0) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 1 | (3.03) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 3 | (9.1) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 3 | (9.1) | (0.194) | (0.0) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 3 | (9.1) | (0.041) | (0.0) |