708 lemmas;
3,297 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (3.0) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 4 | (12.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (21.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (3.0) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | (3.0) | (0.153) | (0.15) | too few |
| ὡς | as, how | 21 | (63.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (3.0) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (3.0) | (1.616) | (0.53) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (12.1) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.0) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (12.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.0) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (3.0) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (15.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (3.0) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (15.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (15.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (9.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (9.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χολώδης | like bile | 2 | (6.1) | (0.347) | (0.0) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (3.0) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.0) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χαῦνος | gaping | 1 | (3.0) | (0.073) | (0.02) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (3.0) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (3.0) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (3.0) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (6.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.0) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | (3.0) | (0.093) | (0.01) | too few |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 9 | (27.3) | (0.065) | (0.0) | too few |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 15 | (45.5) | (0.061) | (0.0) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (6.1) | (0.655) | (2.83) | |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | (6.1) | (0.666) | (0.0) | too few |
| φημί | to say, to claim | 23 | (69.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 3 | (9.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.0) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (3.0) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (6.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (27.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.0) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.0) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 3 | (9.1) | (0.194) | (0.0) | too few |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | (9.1) | (0.304) | (0.0) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 3 | (9.1) | (0.295) | (0.22) | |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (3.0) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (3.0) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (6.1) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (6.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 9 | (27.3) | (0.016) | (0.01) | |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | (3.0) | (0.068) | (0.02) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 11 | (33.4) | (1.091) | (1.42) | |
| ὕπνον | lichen | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (12.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (12.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑδατώδης | watery | 2 | (6.1) | (0.172) | (0.01) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | (9.1) | (3.244) | (0.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | (57.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (3.0) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (9.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (9.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 4 | (12.1) | (4.486) | (2.33) | |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | (3.0) | (0.117) | (0.12) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | (9.1) | (0.563) | (0.09) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (15.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (15.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (6.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (3.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (9.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (30.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (9.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.0) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (12.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | (127.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (3.0) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 13 | (39.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (3.0) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (9.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τέταρτος | fourth | 2 | (6.1) | (1.676) | (0.89) | |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | (3.0) | (0.101) | (0.11) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (6.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.0) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τε | and | 18 | (54.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (15.2) | (3.502) | (6.07) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.0) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | (3.0) | (0.078) | (0.04) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (9.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.0) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (3.0) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | (3.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (3.0) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (3.0) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (3.0) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | (15.2) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (3.0) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (6.1) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (3.0) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνεχής | holding together | 4 | (12.1) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (3.0) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | (3.0) | (0.047) | (0.15) | too few |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | (3.0) | (0.097) | (0.01) | too few |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | (12.1) | (0.562) | (0.07) | |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | (3.0) | (0.841) | (0.32) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 4 | (12.1) | (0.559) | (0.74) | |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | (3.0) | (2.147) | (0.0) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (3.0) | (1.33) | (1.47) | too few |
| σύμμεικτος | commingled, promiscuous | 1 | (3.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (6.1) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 6 | (18.2) | (0.195) | (0.0) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | (6.1) | (0.739) | (0.47) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (3.0) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.0) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (3.0) | (0.249) | (0.59) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | (9.1) | (30.359) | (61.34) | |
| στρέφω | to turn about | 2 | (6.1) | (0.466) | (0.66) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.0) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | (3.0) | (0.264) | (0.01) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (12.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (3.0) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (3.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (3.0) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (3.0) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (6.1) | (0.478) | (0.24) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | (15.2) | (4.073) | (1.48) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (18.2) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥίς | the nose | 1 | (3.0) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (6.1) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥινός | the skin | 1 | (3.0) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (3.0) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | (9.1) | (0.488) | (0.13) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (15.2) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (18.2) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (21.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 9 | (27.3) | (1.833) | (0.03) | |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (3.0) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πῦρ | fire | 4 | (12.1) | (4.894) | (2.94) | |
| Πυθίων | Pythion | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (21.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (6.1) | (0.288) | (0.24) | |
| πρόχειρον | crutch | 2 | (6.1) | (0.125) | (0.04) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.0) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (6.1) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (18.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτάσσω | to place in front | 1 | (3.0) | (0.125) | (0.09) | too few |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | (3.0) | (3.766) | (0.0) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (3.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 4 | (12.1) | (0.702) | (0.53) | |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (3.0) | (0.46) | (0.01) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (6.1) | (1.463) | (2.28) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | (3.0) | (0.119) | (0.01) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.0) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.0) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 2 | (6.1) | (0.127) | (0.0) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.0) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (15.2) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (6.1) | (2.544) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (6.1) | (0.52) | (1.4) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (3.0) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρό | before | 1 | (3.0) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.0) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (9.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (12.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (9.1) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (12.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πόνος | work | 1 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.0) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.0) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 27 | (81.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (15.2) | (3.702) | (1.91) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.0) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (3.0) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 7 | (21.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (3.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (3.0) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.0) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (3.0) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (6.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (6.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (3.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | (9.1) | (0.513) | (0.2) | |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | (3.0) | (0.385) | (0.14) | too few |
| περιψύχω | chill all round | 3 | (9.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (3.0) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (3.0) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (3.0) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (42.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πεντάμηνος | five months old | 2 | (6.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (3.0) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.0) | (4.016) | (9.32) | too few |
| παχύς | thick, stout | 1 | (3.0) | (1.124) | (0.4) | too few |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (3.0) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (66.7) | (59.665) | (51.63) | |
| Πάρος | Paros | 2 | (6.1) | (0.065) | (0.18) | |
| Πάριος | from the island of Paros | 2 | (6.1) | (0.041) | (0.15) | |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 2 | (6.1) | (0.021) | (0.03) | |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | (6.1) | (0.184) | (0.19) | |
| παρεῖπον | to persuade by indirect means, to talk over, win over | 1 | (3.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (12.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | (3.0) | (0.148) | (0.0) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | (6.1) | (0.081) | (0.08) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (3.0) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 4 | (12.1) | (0.179) | (0.36) | |
| παράληρος | raving, delirious | 2 | (6.1) | (0.015) | (0.0) | too few |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | (3.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.0) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.08) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 3 | (9.1) | (0.108) | (0.01) | |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (3.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (6.1) | (1.433) | (0.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (24.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (6.1) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (6.1) | (2.955) | (0.78) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.0) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (3.0) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 28 | (84.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (6.1) | (2.149) | (1.56) | |
| παιδίον | a child | 1 | (3.0) | (1.117) | (0.81) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (9.1) | (4.93) | (0.86) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (12.1) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 28 | (84.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 35 | (106.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (54.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (6.1) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖρος | a fair wind | 2 | (6.1) | (0.555) | (0.6) | |
| οὖρον2 | boundary | 4 | (12.1) | (0.511) | (0.1) | |
| οὖρον | urine | 4 | (12.1) | (0.521) | (0.1) | |
| οὔρησις | a making water | 1 | (3.0) | (0.035) | (0.0) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | (33.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (39.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (42.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (3.0) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (3.0) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ | where | 2 | (6.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 52 | (157.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | (48.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | (48.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 10 | (30.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 12 | (36.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀσφύς | the loin | 3 | (9.1) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (6.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (9.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (6.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | (33.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | (169.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (6.1) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (6.1) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | (3.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (9.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (12.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | (15.2) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (6.1) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (3.0) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 9 | (27.3) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 10 | (30.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (6.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | (6.1) | (0.334) | (0.21) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.1) | (10.645) | (5.05) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (15.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | (21.2) | (5.317) | (5.48) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (18.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 1 | (3.0) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (9.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 6 | (18.2) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (6.1) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | (9.1) | (1.021) | (0.3) | |
| ὅδε | this | 3 | (9.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (3.0) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὁ | the | 320 | (970.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 2 | (6.1) | (0.044) | (0.06) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (27.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | (9.1) | (1.694) | (0.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.0) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | (9.1) | (3.216) | (1.77) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.0) | (0.565) | (1.11) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.0) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | (6.1) | (0.077) | (0.01) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (3.0) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (21.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | (9.1) | (1.526) | (0.42) | |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (9.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (3.0) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (24.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτε | neither / nor | 1 | (3.0) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (9.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (3.0) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (15.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.0) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 11 | (33.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.0) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.0) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (3.0) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (3.0) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | (54.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.0) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 3 | (9.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (9.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.0) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (145.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.0) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.0) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλας | black, swart | 3 | (9.1) | (2.124) | (1.87) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.0) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (6.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 4 | (12.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.0) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (3.0) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | (6.1) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.0) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (6.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (18.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 5 | (15.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 2 | (6.1) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (6.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | (3.0) | (0.023) | (0.03) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (3.0) | (0.455) | (0.75) | too few |
| λῶ | wish, desire | 1 | (3.0) | (0.117) | (0.01) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (3.0) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (6.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | (6.1) | (0.046) | (0.01) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (3.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 12 | (36.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 4 | (12.1) | (0.304) | (0.05) | |
| λήθαργος | forgetful | 2 | (6.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ληθαργικός | drowsy | 3 | (9.1) | (0.01) | (0.0) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | (9.1) | (4.248) | (1.14) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | (18.2) | (1.671) | (0.44) | |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (3.0) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | (9.1) | (1.763) | (0.32) | |
| λέγω | to pick; to say | 28 | (84.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (3.0) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (3.0) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (27.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (3.0) | (0.132) | (0.17) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | (3.0) | (0.089) | (0.24) | too few |
| κωματώδης | lethargic | 14 | (42.5) | (0.047) | (0.0) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (3.0) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 23 | (69.8) | (0.047) | (0.05) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | (3.0) | (0.176) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (12.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 2 | (6.1) | (0.492) | (0.55) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | (15.2) | (1.676) | (0.1) | |
| κίνησις | movement, motion | 1 | (3.0) | (8.43) | (0.2) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (12.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.0) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κεφαλή | the head | 7 | (21.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (3.0) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καύσων | burning heat | 1 | (3.0) | (0.032) | (0.0) | too few |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 2 | (6.1) | (0.04) | (0.0) | too few |
| καῦσος | bilious fever | 5 | (15.2) | (0.125) | (0.0) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.0) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (6.1) | (1.923) | (2.47) | |
| καταφορέω | to carry down | 1 | (3.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταφορά | conveyance | 22 | (66.7) | (0.068) | (0.13) | |
| καταφέρω | to bring down | 5 | (15.2) | (0.383) | (0.29) | |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 4 | (12.1) | (0.561) | (0.38) | |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (3.0) | (0.101) | (0.08) | too few |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | (3.0) | (0.049) | (0.07) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 5 | (15.2) | (0.416) | (0.32) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (6.1) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | (3.0) | (0.015) | (0.1) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | (9.1) | (0.243) | (0.4) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (42.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (6.1) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.0) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 2 | (6.1) | (0.238) | (0.91) | |
| καλός | beautiful | 3 | (9.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (18.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 3 | (9.1) | (7.257) | (12.65) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (3.0) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (9.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 170 | (515.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.0) | (5.439) | (4.28) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | (3.0) | (0.274) | (0.05) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.1) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 17 | (51.6) | (1.33) | (0.32) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (6.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.0) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | (6.1) | (0.163) | (0.09) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | (21.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (6.1) | (1.94) | (0.58) | |
| θερμός | hot, warm | 2 | (6.1) | (3.501) | (0.49) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (3.0) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (6.1) | (1.141) | (0.69) | |
| Θάσος | Thasos | 2 | (6.1) | (0.049) | (0.14) | |
| ἦχος | sound | 1 | (3.0) | (0.194) | (0.07) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (6.1) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (9.1) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (3.0) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (3.0) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 9 | (27.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (3.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.0) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (3.0) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἤδη | already | 5 | (15.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (3.0) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.0) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 7 | (21.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.0) | (5.036) | (1.78) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.0) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἔχω | to have | 20 | (60.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.0) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | (9.1) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 2 | (6.1) | (0.052) | (0.04) | |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (21.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | (6.1) | (1.211) | (0.37) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (3.0) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | (3.0) | (0.101) | (0.03) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (9.1) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (36.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτερόρροπος | inclined to one side | 1 | (3.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (21.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (6.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (3.0) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 3 | (9.1) | (0.331) | (0.01) | |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (3.0) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (3.0) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | (3.0) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (6.1) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.0) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (6.1) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (6.1) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.0) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (3.0) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (3.0) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 4 | (12.1) | (0.199) | (0.24) | |
| ἐπιρριγέω | shiver afterwards | 1 | (3.0) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | (6.1) | (0.187) | (0.14) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (3.0) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιθερμαίνομαι | become feverish | 1 | (3.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (3.0) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 6 | (18.2) | (0.339) | (0.01) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.0) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | (9.1) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (3.0) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | (72.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.0) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (15.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | (3.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (6.1) | (0.55) | (0.76) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.0) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | (6.1) | (0.482) | (0.23) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (9.1) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 4 | (12.1) | (0.231) | (0.07) | |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | (6.1) | (0.416) | (0.29) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (3.0) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.0) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | (3.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (3.0) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (3.0) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | (12.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (6.1) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.0) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.0) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | (6.1) | (0.154) | (0.13) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (3.0) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (3.0) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 6 | (18.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 1 | (3.0) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (109.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | (6.1) | (0.505) | (0.24) | |
| ἐμός | mine | 2 | (6.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.0) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.0) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | (3.0) | (0.184) | (0.1) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (3.0) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (6.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (3.0) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (3.0) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (6.1) | (1.471) | (0.3) | |
| ἕκτος | sixth | 1 | (3.0) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (3.0) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἐκπυέω | suppurate | 2 | (6.1) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 2 | (6.1) | (0.042) | (0.03) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (12.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (6.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 16 | (48.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.0) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (3.0) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.0) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.0) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 3 | (9.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (30.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (18.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.0) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἰμί | to be | 80 | (242.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 4 | (12.1) | (0.289) | (0.28) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | (18.2) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 2 | (6.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | (33.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (6.1) | (1.231) | (0.59) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (6.1) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | (30.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | (12.1) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (3.0) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.0) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (6.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 11 | (33.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (3.0) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δυσεντεριώδης | ill with dysentery | 1 | (3.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (18.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (3.0) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (3.0) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (21.2) | (12.401) | (17.56) | |
| διψώδης | thirsty | 3 | (9.1) | (0.074) | (0.0) | too few |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | (3.0) | (0.31) | (0.01) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (3.0) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διορισμός | division, distinction | 1 | (3.0) | (0.273) | (0.01) | too few |
| διόρισις | distinction | 1 | (3.0) | (0.24) | (0.01) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | (9.1) | (1.239) | (0.21) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.0) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διεγείρω | wake up | 1 | (3.0) | (0.06) | (0.02) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.0) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διαχώρησις | excretion | 1 | (3.0) | (0.05) | (0.0) | too few |
| διαχώρημα | excrement | 2 | (6.1) | (0.16) | (0.0) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (3.0) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (6.1) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (3.0) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.0) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | (3.0) | (0.246) | (0.07) | too few |
| διαπαντός | throughout. | 2 | (6.1) | (0.081) | (0.0) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (6.1) | (2.096) | (1.0) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (6.1) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | (6.1) | (0.353) | (0.19) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.0) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακουφίζω | become lighter for an interval, remit | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (3.0) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (3.0) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | (3.0) | (1.82) | (0.17) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (3.0) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (39.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.0) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (9.1) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.0) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (3.0) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (18.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (18.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.0) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (6.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δεόντως | as it ought | 1 | (3.0) | (0.17) | (0.19) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (3.0) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (6.1) | (0.284) | (0.35) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (12.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (12.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 56 | (169.9) | (249.629) | (351.92) | |
| γυνή | a woman | 5 | (15.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (3.0) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | (24.3) | (7.064) | (2.6) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (6.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (18.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | (6.1) | (0.472) | (0.18) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (9.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | (75.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (3.0) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (6.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γε | at least, at any rate | 22 | (66.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 50 | (151.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γάλα | milk | 2 | (6.1) | (0.9) | (0.37) | |
| βραχύς | short | 1 | (3.0) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (15.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (3.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.0) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 7 | (21.2) | (1.897) | (0.35) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (3.0) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (6.1) | (0.761) | (0.93) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (6.1) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | (6.1) | (0.225) | (0.19) | |
| βάρος | weight | 2 | (6.1) | (0.679) | (0.29) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (6.1) | (0.552) | (0.7) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | (6.1) | (0.195) | (0.11) | |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 6 | (18.2) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.0) | (2.347) | (7.38) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (24.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | (139.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (3.0) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὖθις | back, back again | 4 | (12.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (6.1) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (3.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀσώδης | attended with nausea | 3 | (9.1) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | (3.0) | (0.048) | (0.02) | too few |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | (3.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | (3.0) | (0.053) | (0.11) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (18.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (18.2) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 2 | (6.1) | (0.028) | (0.13) | |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 4 | (12.1) | (0.322) | (0.02) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (6.1) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (3.0) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (3.0) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (3.0) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 18 | (54.6) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | (24.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (3.0) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄπυρος | without fire | 5 | (15.2) | (0.133) | (0.05) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (9.1) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | (3.0) | (0.083) | (0.14) | too few |
| ἀποφθορά | utter destruction | 2 | (6.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | (12.1) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | (6.1) | (0.519) | (0.55) | |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 3 | (9.1) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 5 | (15.2) | (0.447) | (0.21) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (3.0) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορητικός | inclined to doubt | 1 | (3.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 10 | (30.3) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 7 | (21.2) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.0) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.0) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (3.0) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (3.0) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 8 | (24.3) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (3.0) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (9.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | (15.2) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | (15.2) | (6.452) | (0.83) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (3.0) | (0.191) | (0.03) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (3.0) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | (3.0) | (0.18) | (0.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (18.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (6.1) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (3.0) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (3.0) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.0) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (3.0) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (3.0) | (0.362) | (0.04) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (3.0) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.0) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (3.0) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | (3.0) | (0.471) | (0.0) | too few |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | (3.0) | (0.165) | (0.0) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (3.0) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (3.0) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | (12.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (3.0) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (9.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνευ | without | 1 | (3.0) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (3.0) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (3.0) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (3.0) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 6 | (18.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | (3.0) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (6.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 18 | (54.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | (24.3) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | (6.1) | (0.087) | (0.14) | |
| ἀμφίδοξος | with doubtful mind | 1 | (3.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 2 | (6.1) | (0.305) | (0.05) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (12.1) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (3.0) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (9.1) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (6.1) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 18 | (54.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.0) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (6.1) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | (100.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.0) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.0) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (3.0) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκρεα | (n.pl.) extremities | 1 | (3.0) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (3.0) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | (3.0) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (12.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.0) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (3.0) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (3.0) | (1.017) | (0.15) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.0) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.0) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 15 | (45.5) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰνοπαθής | suffering dire ills | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | (3.0) | (0.125) | (0.0) | too few |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 2 | (6.1) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (3.0) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 15 | (45.5) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (15.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδυνατόω | debilitate | 2 | (6.1) | (0.089) | (0.1) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | (6.1) | (0.221) | (0.14) | |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 20 | (60.7) | (0.076) | (0.02) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 9 | (27.3) | (0.177) | (0.04) | |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 5 | (15.2) | (0.053) | (0.02) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.0) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (3.0) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.0) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (3.0) | (63.859) | (4.86) | too few |