194 lemmas;
512 tokens
(9,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 1,152 | (1255.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 499 | (543.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 212 | (230.99) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 165 | (179.78) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 133 | (144.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (143.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 130 | (141.64) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 167 | (181.96) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 129 | (140.55) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 123 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 32 | (34.87) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (105.69) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 52 | (56.66) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 87 | (94.79) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 126 | (137.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 49 | (53.39) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 77 | (83.9) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 59 | (64.28) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 22 | (23.97) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 73 | (79.54) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 49 | (53.39) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 39 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 78 | (84.99) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (32.69) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (41.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 37 | (40.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 44 | (47.94) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (18.52) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 51 | (55.57) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (32.69) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 71 | (77.36) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (13.07) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 27 | (29.42) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 49 | (53.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (46.85) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (13.07) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (20.7) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (11.99) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (19.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 7 | (7.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 33 | (35.96) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (26.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (15.25) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (13.07) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (21.79) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (26.15) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 26 | (28.33) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (10.9) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (3.27) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 37 | (40.31) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (3.27) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 29 | (31.6) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (17.43) | (18.312) | (12.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (6.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (8.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (4.36) | (5.181) | (10.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (31.6) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 11 | (11.99) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (17.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (15.25) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (8.72) | (5.491) | (7.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (11.99) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (8.72) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (6.54) | (5.93) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (19.61) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 13 | (14.16) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (11.99) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (16.34) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (16.34) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (8.72) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 17 | (18.52) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (10.9) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (8.72) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (4.36) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (7.63) | (5.601) | (4.92) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (9.81) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 9 | (9.81) | (6.155) | (4.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (7.63) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (9.81) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 27 | (29.42) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 13 | (14.16) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 33 | (35.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (6.54) | (2.388) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.18) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.63) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 7 | 79 | (86.08) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (10.9) | (8.844) | (3.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 5 | (5.45) | (4.115) | (3.06) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (5.45) | (4.894) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (21.79) | (5.906) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (4.36) | (1.989) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (8.72) | (2.641) | (2.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (5.45) | (3.114) | (2.65) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.09) | (1.958) | (2.55) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.09) | (1.406) | (2.3) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (3.27) | (1.852) | (2.27) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (9.81) | (2.334) | (2.13) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.09) | (0.636) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 17 | (18.52) | (5.786) | (1.93) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (1.09) | (0.796) | (1.79) |
| συνεχής | holding together | 2 | 7 | (7.63) | (3.097) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 6 | (6.54) | (3.216) | (1.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 5 | (5.45) | (1.398) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 6 | (6.54) | (0.885) | (1.58) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (4.36) | (1.394) | (1.48) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (4.36) | (1.25) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 15 | (16.34) | (2.136) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (5.45) | (3.652) | (1.2) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.09) | (0.786) | (0.98) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (2.18) | (0.648) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.09) | (1.285) | (0.97) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (4.36) | (1.411) | (0.96) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (8.72) | (1.947) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 54 | (58.84) | (4.93) | (0.86) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.09) | (0.369) | (0.84) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.09) | (0.763) | (0.8) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (2.18) | (1.824) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (1.09) | (1.174) | (0.76) |
| τείνω | to stretch | 6 | 7 | (7.63) | (0.596) | (0.72) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (1.09) | (1.665) | (0.68) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 11 | (11.99) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (3.27) | (2.666) | (0.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 2 | (2.18) | (0.351) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 12 | (13.07) | (1.744) | (0.57) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (1.09) | (4.811) | (0.55) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.09) | (1.368) | (0.5) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (1.09) | (0.554) | (0.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (2.18) | (1.988) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 9 | (9.81) | (3.244) | (0.41) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 15 | (16.34) | (1.615) | (0.35) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (1.09) | (0.302) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.09) | (1.464) | (0.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (7.63) | (0.841) | (0.32) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (2.18) | (1.023) | (0.32) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (1.09) | (0.186) | (0.25) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (1.09) | (0.158) | (0.24) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (1.09) | (0.505) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (4.36) | (1.694) | (0.23) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (5.45) | (0.535) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 56 | (61.02) | (8.43) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (2.18) | (0.44) | (0.19) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (4.36) | (1.217) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 6 | (6.54) | (3.681) | (0.15) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (1.09) | (0.187) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (1.09) | (2.124) | (0.15) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 5 | (5.45) | (0.313) | (0.15) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (4.36) | (0.234) | (0.15) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 8 | (8.72) | (0.82) | (0.13) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (1.09) | (0.153) | (0.13) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (1.09) | (0.329) | (0.1) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (1.09) | (0.292) | (0.1) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (1.09) | (0.085) | (0.1) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (2.18) | (0.551) | (0.1) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 1 | (1.09) | (0.37) | (0.09) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 11 | (11.99) | (0.776) | (0.09) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 20 | (21.79) | (1.812) | (0.08) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (1.09) | (0.733) | (0.08) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 3 | (3.27) | (0.417) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (22.88) | (1.283) | (0.07) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (1.09) | (0.292) | (0.06) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 3 | 3 | (3.27) | (0.145) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 14 | (15.25) | (1.281) | (0.05) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (1.09) | (0.197) | (0.05) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 3 | (3.27) | (0.688) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 3 | 6 | (6.54) | (1.44) | (0.04) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 3 | 3 | (3.27) | (0.013) | (0.04) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 3 | (3.27) | (0.109) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (1.09) | (0.451) | (0.03) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 5 | (5.45) | (0.16) | (0.02) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 88 | (95.88) | (0.294) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (4.36) | (1.047) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 18 | (19.61) | (1.871) | (0.01) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (1.09) | (0.098) | (0.01) |
| συσπάω | to draw together, draw up, contract | 1 | 1 | (1.09) | (0.002) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.09) | (0.165) | (0.01) |
| ἐκθεραπεύω | to gain over entirely | 1 | 1 | (1.09) | (0.002) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 3 | 3 | (3.27) | (0.336) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 6 | 12 | (13.07) | (0.264) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.09) | (0.115) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 4 | (4.36) | (0.804) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (1.09) | (0.361) | (0.01) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 2 | (2.18) | (0.044) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 7 | (7.63) | (0.666) | (0.0) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 2 | 2 | (2.18) | (0.065) | (0.0) |
| νευρώδης | sinewy | 2 | 2 | (2.18) | (0.039) | (0.0) |
| ὀπισθότονος | drawn backwards | 2 | 2 | (2.18) | (0.009) | (0.0) |
| τετανός | straightened, smooth | 1 | 1 | (1.09) | (0.007) | (0.0) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 4 | (4.36) | (0.203) | (0.0) |