667 lemmas;
3,192 tokens
(9,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 12 | (13.07) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 8 | (8.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (5.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 21 | 49 | (53.39) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (3.27) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (3.27) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 3 | (3.27) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 5 | (5.45) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 19 | 43 | (46.85) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 2 | 3 | (3.27) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (4.36) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 14 | 16 | (17.43) | (0.467) | (0.0) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (1.09) | (0.623) | (0.15) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.09) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (3.27) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (1.09) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 23 | (25.06) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 2 | (2.18) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (8.72) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (7.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (6.54) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (2.18) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.09) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 7 | (7.63) | (3.181) | (2.51) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 3 | (3.27) | (0.083) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 21 | 33 | (35.96) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 2 | (2.18) | (3.328) | (0.1) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.09) | (0.1) | (0.21) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 4 | 11 | (11.99) | (0.106) | (0.04) |
| φορά | a carrying | 3 | 9 | (9.81) | (1.093) | (0.13) |
| φλόξ | a flame | 3 | 3 | (3.27) | (0.469) | (0.46) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (1.09) | (0.024) | (0.08) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 7 | (7.63) | (0.666) | (0.0) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.09) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (2.18) | (0.134) | (0.13) |
| φιλοτεχνέω | to love art, practise an art | 1 | 1 | (1.09) | (0.007) | (0.01) |
| φιληδέω | to find pleasure in, take delight in | 1 | 1 | (1.09) | (0.003) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 30 | (32.69) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 16 | (17.43) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 14 | (15.25) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.09) | (0.539) | (0.34) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.09) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.09) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (1.09) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 3 | (3.27) | (0.022) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.18) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 2 | (2.18) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 27 | (29.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 8 | (8.72) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 17 | (18.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 4 | (4.36) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 6 | 7 | (7.63) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 4 | (4.36) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 9 | (9.81) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 8 | (8.72) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 40 | (43.58) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 6 | (6.54) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 8 | (8.72) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 15 | (16.34) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 15 | (16.34) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 16 | 41 | (44.67) | (0.131) | (0.13) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.18) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.09) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (1.09) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.09) | (2.05) | (2.46) |
| τρέμω | to tremble | 5 | 11 | (11.99) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (2.18) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 4 | (4.36) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (9.81) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 5 | 8 | (8.72) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 21 | (22.88) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 12 | (13.07) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 4 | 4 | (4.36) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 5 | 11 | (11.99) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 40 | 87 | (94.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 7 | (7.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 37 | (40.31) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 7 | 16 | (17.43) | (18.312) | (12.5) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 2 | (2.18) | (0.044) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (2.18) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (4.36) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (7.63) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 41 | 129 | (140.55) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (3.27) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.09) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 4 | (4.36) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.09) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.09) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 23 | 79 | (86.08) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 3 | (3.27) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 9 | 21 | (22.88) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (1.09) | (0.089) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 4 | (4.36) | (0.406) | (0.92) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (1.09) | (0.102) | (0.07) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 2 | 2 | (2.18) | (0.04) | (0.03) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (1.09) | (0.276) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (6.54) | (2.685) | (1.99) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (1.09) | (0.109) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (1.09) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (7.63) | (3.097) | (1.77) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 2 | (2.18) | (0.047) | (0.15) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (1.09) | (0.065) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (3.27) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 5 | (5.45) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπνοος | concordant | 1 | 1 | (1.09) | (0.003) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.09) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 11 | (11.99) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (4.36) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (1.09) | (0.315) | (0.2) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (2.18) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.09) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (7.63) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (1.09) | (2.704) | (0.06) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (1.09) | (0.541) | (0.55) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.09) | (0.679) | (1.3) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 12 | (13.07) | (0.264) | (0.01) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 1 | (1.09) | (0.027) | (0.12) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (1.09) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 6 | 7 | (7.63) | (0.29) | (0.21) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 3 | (3.27) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 11 | (11.99) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.09) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 3 | (3.27) | (0.426) | (0.38) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 19 | 22 | (23.97) | (0.065) | (0.06) |
| ῥῖγος | frost, cold | 50 | 88 | (95.88) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 17 | 20 | (21.79) | (0.076) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 8 | (8.72) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 8 | (8.72) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 17 | (18.52) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (3.27) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 4 | 5 | (5.45) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 7 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 15 | (16.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 4 | (4.36) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (4.36) | (3.747) | (1.45) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (1.09) | (0.08) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.09) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (3.27) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (1.09) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (1.09) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (1.09) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.09) | (0.283) | (0.75) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 22 | (23.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκοψις | outbreak, onset | 1 | 1 | (1.09) | (0.002) | (0.0) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (1.09) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (3.27) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.09) | (0.496) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (1.09) | (0.84) | (0.12) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (2.18) | (0.426) | (0.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (4.36) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.09) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (4.36) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 15 | (16.34) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 7 | (7.63) | (0.89) | (0.68) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (1.09) | (0.155) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.09) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 4 | (4.36) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 15 | 38 | (41.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 15 | (16.34) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (5.45) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (8.72) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (1.09) | (0.104) | (0.05) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (1.09) | (0.028) | (0.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (15.25) | (5.838) | (0.58) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (1.09) | (0.049) | (0.17) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 13 | (14.16) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 3 | (3.27) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 3 | 9 | (9.81) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 9 | 16 | (17.43) | (2.215) | (0.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 2 | (2.18) | (0.513) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (5.45) | (0.947) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (11.99) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 38 | (41.4) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (19.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 49 | (53.39) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 2 | (2.18) | (0.339) | (0.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.09) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.18) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.09) | (1.127) | (1.08) |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | 1 | (1.09) | (0.012) | (0.0) |
| παραπληξία | hemiplegia | 1 | 1 | (1.09) | (0.004) | (0.0) |
| παράπληκτος | frenzy-stricken | 1 | 1 | (1.09) | (0.004) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 12 | (13.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 4 | (4.36) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 4 | (4.36) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 5 | (5.45) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (2.18) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (2.18) | (0.872) | (0.89) |
| παλμός | quivering motion | 2 | 19 | (20.7) | (0.051) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 15 | (16.34) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (7.63) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 28 | 54 | (58.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (5.45) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 2 | 3 | (3.27) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 26 | (28.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 49 | 130 | (141.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 20 | (21.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 8 | (8.72) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 49 | (53.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (4.36) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (4.36) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (2.18) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 24 | (26.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 32 | (34.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 3 | (3.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (3.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 40 | 97 | (105.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 28 | (30.51) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 29 | (31.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 4 | (4.36) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 27 | (29.42) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (1.09) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (4.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.09) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 29 | (31.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (40.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 165 | (179.78) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.09) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 6 | (6.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὁριστέος | one must determine | 1 | 1 | (1.09) | (0.008) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 8 | (8.72) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (1.09) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 3 | 14 | (15.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (5.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (1.09) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (1.09) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (1.09) | (0.356) | (0.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (7.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 7 | (7.63) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 8 | (8.72) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (8.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (1.09) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 1 | (1.09) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (1.09) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (1.09) | (0.234) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 10 | (10.9) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (6.54) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 3 | 3 | (3.27) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 14 | (15.25) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (5.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (2.18) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 12 | (13.07) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδυνηρός | painful | 5 | 6 | (6.54) | (0.055) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 4 | (4.36) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 2 | (2.18) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 12 | (13.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 2 | (2.18) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 2 | (2.18) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 388 | 1,152 | (1255.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (2.18) | (1.689) | (0.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (1.09) | (0.384) | (0.79) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (4.36) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 11 | (11.99) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (2.18) | (0.176) | (0.09) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 4 | (4.36) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 3 | (3.27) | (1.226) | (0.36) |
| νοσερός | of sickness | 4 | 4 | (4.36) | (0.038) | (0.0) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (1.09) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.09) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 8 | (8.72) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 6 | (6.54) | (3.216) | (1.77) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (1.09) | (0.178) | (0.46) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.09) | (1.186) | (1.73) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.09) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 29 | (31.6) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.09) | (0.231) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (1.09) | (0.811) | (0.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 4 | (4.36) | (1.526) | (0.42) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 2 | (2.18) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (7.63) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (2.18) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 3 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (2.18) | (1.601) | (0.86) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (1.09) | (0.053) | (0.07) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (2.18) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (6.54) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 4 | (4.36) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 37 | (40.31) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (2.18) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 4 | (4.36) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 3 | 4 | (4.36) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (1.09) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 13 | (14.16) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 5 | 19 | (20.7) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 11 | (11.99) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 58 | 167 | (181.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 8 | (8.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.36) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 7 | (7.63) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλομερής | consisting of large particles | 1 | 1 | (1.09) | (0.015) | (0.15) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (2.18) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 3 | (3.27) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.18) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 9 | (9.81) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 10 | (10.9) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 4 | (4.36) | (1.989) | (2.83) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (3.27) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 6 | (6.54) | (1.004) | (0.66) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 11 | 24 | (26.15) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (2.18) | (1.151) | (0.61) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.09) | (2.39) | (1.5) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (1.09) | (0.225) | (0.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (2.18) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (2.18) | (0.18) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (1.09) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (3.27) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 59 | (64.28) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (2.18) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.09) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (3.27) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 4 | (4.36) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 1 | 8 | (8.72) | (0.436) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (2.18) | (1.415) | (1.83) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 1 | (1.09) | (0.098) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 5 | (5.45) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 4 | (4.36) | (1.047) | (0.01) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (1.09) | (0.199) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 7 | (7.63) | (6.539) | (4.41) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 6 | 7 | (7.63) | (0.047) | (0.07) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 3 | 3 | (3.27) | (0.025) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 16 | 56 | (61.02) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 43 | (46.85) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.09) | (1.423) | (3.53) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 4 | (4.36) | (3.717) | (4.75) |
| καυσόω | heat | 1 | 2 | (2.18) | (0.017) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 8 | (8.72) | (0.125) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 21 | (22.88) | (3.125) | (0.89) |
| καταψύχω | to cool, chill | 3 | 4 | (4.36) | (0.088) | (0.0) |
| κατάψυξις | cooling | 17 | 17 | (18.52) | (0.069) | (0.0) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (1.09) | (0.091) | (0.07) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (1.09) | (0.143) | (0.25) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (1.09) | (0.025) | (0.0) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.09) | (0.333) | (0.69) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (1.09) | (0.203) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 73 | (79.54) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 9 | (9.81) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (4.36) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 11 | (11.99) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 6 | (6.54) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (1.09) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 3 | (3.27) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 3 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 163 | 499 | (543.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (2.18) | (1.603) | (0.65) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 1 | (1.09) | (0.011) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.27) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 7 | (7.63) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 9 | 15 | (16.34) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (5.45) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (3.27) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 10 | (10.9) | (1.33) | (0.32) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.09) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (4.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 7 | (7.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 3 | (3.27) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 10 | (10.9) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 9 | (9.81) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (3.27) | (0.778) | (0.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (1.09) | (2.307) | (1.87) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (1.09) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 10 | 12 | (13.07) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 21 | 33 | (35.96) | (3.501) | (0.49) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (2.18) | (0.177) | (0.09) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.09) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (1.09) | (0.145) | (0.09) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (6.54) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 9 | (9.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 2 | (2.18) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (1.09) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (1.09) | (0.164) | (0.02) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (1.09) | (0.228) | (0.55) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (5.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 4 | (4.36) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (1.09) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.18) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 4 | (4.36) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.09) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (8.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 4 | (4.36) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 43 | (46.85) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 6 | 12 | (13.07) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 8 | (8.72) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 8 | (8.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.18) | (1.826) | (1.25) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 3 | 3 | (3.27) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 14 | 39 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 9 | (9.81) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 3 | (3.27) | (0.112) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 6 | (6.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 10 | (10.9) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.09) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | 2 | (2.18) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 29 | (31.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 2 | (2.18) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 13 | (14.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (3.27) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (1.09) | (0.1) | (0.0) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (1.09) | (0.18) | (0.28) |
| ἕρπης | shingles | 1 | 1 | (1.09) | (0.011) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (1.09) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (1.09) | (0.126) | (0.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (16.34) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 1 | (1.09) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.09) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 7 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (8.72) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (2.18) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (2.18) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 5 | (5.45) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (1.09) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιληψία | stoppage | 1 | 1 | (1.09) | (0.022) | (0.0) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (1.09) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 3 | 4 | (4.36) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.09) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (2.18) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 5 | (5.45) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 29 | 77 | (83.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 3 | (3.27) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (2.18) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (7.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (1.09) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (3.27) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 2 | (2.18) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.09) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 3 | (3.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 4 | (4.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 9 | (9.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (2.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (5.45) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (2.18) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (1.09) | (0.034) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.09) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (10.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνριγόω | to shiver | 2 | 3 | (3.27) | (0.011) | (0.0) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 4 | (4.36) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (1.09) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (4.36) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 6 | (6.54) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.09) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 2 | (2.18) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (1.09) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (2.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (1.09) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 6 | (6.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (5.45) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 123 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 1 | (1.09) | (0.042) | (0.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 13 | 14 | (15.25) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπτωσις | falling into | 3 | 3 | (3.27) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (4.36) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | 2 | (2.18) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | 5 | (5.45) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (2.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (1.09) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 2 | (2.18) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.09) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (1.09) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (1.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.09) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτός | outside | 2 | 4 | (4.36) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 2 | (2.18) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.09) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 12 | (13.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.09) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 2 | (2.18) | (0.212) | (0.41) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (5.45) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 6 | (6.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 27 | (29.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (6.54) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 7 | 7 | (7.63) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (1.09) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (1.09) | (0.136) | (0.64) |
| εἷς | one | 6 | 15 | (16.34) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 52 | (56.66) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 12 | (13.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 4 | (4.36) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 46 | 133 | (144.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (1.09) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.09) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.09) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (5.45) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (6.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 51 | (55.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (4.36) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (2.18) | (0.256) | (1.34) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.18) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 32 | (34.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (2.18) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 18 | (19.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 33 | (35.96) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | 1 | (1.09) | (0.029) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 29 | (31.6) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (17.43) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 5 | (5.45) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 4 | (4.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 17 | (18.52) | (12.401) | (17.56) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (1.09) | (0.059) | (0.14) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (2.18) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (3.27) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 4 | (4.36) | (1.239) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (3.27) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (3.27) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 4 | (4.36) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.09) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (7.63) | (3.329) | (1.88) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (1.09) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (1.09) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (2.18) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 5 | (5.45) | (1.527) | (3.41) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (1.09) | (0.212) | (0.55) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 2 | (2.18) | (0.65) | (0.77) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (1.09) | (0.072) | (0.01) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (1.09) | (0.022) | (0.01) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (1.09) | (0.063) | (0.0) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 1 | (1.09) | (0.018) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 3 | (3.27) | (0.353) | (0.19) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (1.09) | (0.097) | (0.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (1.09) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 8 | (8.72) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (1.09) | (0.26) | (0.09) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (1.09) | (0.385) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 71 | (77.36) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.18) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 17 | (18.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 14 | (15.25) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 14 | (15.25) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 4 | (4.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 10 | (10.9) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (7.63) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 9 | (9.81) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 67 | 212 | (230.99) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (4.36) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 9 | (9.81) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.09) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (11.99) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 78 | (84.99) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 11 | (11.99) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 30 | (32.69) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 51 | 126 | (137.28) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (2.18) | (2.311) | (2.66) |
| βράσσω | to shake violently, throw up | 1 | 1 | (1.09) | (0.004) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (3.27) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 3 | (3.27) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (3.27) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 12 | 14 | (15.25) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 5 | (5.45) | (0.98) | (2.59) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (1.09) | (0.2) | (0.24) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 3 | (3.27) | (0.225) | (0.19) |
| βάθος | depth | 3 | 9 | (9.81) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 5 | (5.45) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (3.27) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (2.18) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.09) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 13 | (14.16) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 132 | (143.82) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 2 | 2 | (2.18) | (0.168) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 11 | (11.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 6 | (6.54) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.09) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 3 | (3.27) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (1.09) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (1.09) | (0.313) | (0.19) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 4 | (4.36) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 8 | (8.72) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 16 | (17.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (3.27) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.09) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.18) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.09) | (0.303) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.09) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 2 | 2 | (2.18) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 1 | (1.09) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.09) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 4 | (4.36) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 3 | 3 | (3.27) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (3.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 4 | (4.36) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπάλλω | to hurl | 2 | 2 | (2.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (6.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 4 | (4.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.18) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 19 | (20.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 10 | (10.9) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 12 | (13.07) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 2 | (2.18) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 2 | (2.18) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (1.09) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (1.09) | (0.101) | (0.06) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.09) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.09) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | 30 | (32.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.09) | (0.895) | (0.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (3.27) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 7 | 8 | (8.72) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 15 | (16.34) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 15 | (16.34) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | 4 | (4.36) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (1.09) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 2 | 2 | (2.18) | (0.033) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (5.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (1.09) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 5 | (5.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 5 | 8 | (8.72) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (1.09) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 1 | (1.09) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (1.09) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (1.09) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (1.09) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (1.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 3 | 3 | (3.27) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναθερμαίνω | to warm up, heat again | 1 | 1 | (1.09) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 12 | (13.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (1.09) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 14 | 44 | (47.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (4.36) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (3.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 2 | (2.18) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 2 | (2.18) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 3 | (3.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 3 | (3.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 30 | (32.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (5.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 36 | 80 | (87.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (4.36) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 4 | (4.36) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.09) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 3 | 3 | (3.27) | (0.058) | (0.12) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 2 | 4 | (4.36) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (1.09) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (1.09) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (1.09) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 6 | (6.54) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 8 | (8.72) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 17 | (18.52) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 20 | (21.79) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 6 | (6.54) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (3.27) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 8 | (8.72) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 9 | (9.81) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (6.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 13 | 13 | (14.16) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (7.63) | (0.621) | (1.13) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (1.09) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 1 | (1.09) | (0.048) | (0.15) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 5 | (5.45) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 3 | 3 | (3.27) | (0.059) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (2.18) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 16 | (17.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.36) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (2.18) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (1.09) | (0.438) | (0.42) |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | 1 | (1.09) | (0.013) | (0.0) |