166 lemmas;
404 tokens
(9,178 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 1,152 | (1255.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 499 | (543.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 212 | (230.99) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 167 | (181.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 165 | (179.78) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 133 | (144.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 132 | (143.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 130 | (141.64) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 129 | (140.55) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 126 | (137.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 123 | (134.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (105.69) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 87 | (94.79) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 80 | (87.16) | (54.595) | (46.87) |
| σῶμα | the body | 7 | 79 | (86.08) | (16.622) | (3.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 78 | (84.99) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 71 | (77.36) | (56.77) | (30.67) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 56 | (61.02) | (8.43) | (0.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 54 | (58.84) | (4.93) | (0.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (56.66) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 51 | (55.57) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 49 | (53.39) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 49 | (53.39) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (53.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (47.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (46.85) | (34.073) | (23.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 43 | (46.85) | (13.044) | (1.39) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 3 | 41 | (44.67) | (0.131) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (43.58) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 39 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (41.4) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 38 | (41.4) | (35.28) | (44.3) |
| μή | not | 1 | 37 | (40.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (40.31) | (47.672) | (39.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 33 | (35.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάν | if | 5 | 33 | (35.96) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 32 | (34.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (32.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (32.69) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 29 | (31.6) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 29 | (31.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (29.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 27 | (29.42) | (9.255) | (4.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 27 | (29.42) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 26 | (28.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (26.15) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 22 | (23.97) | (56.75) | (56.58) |
| τόπος | a place | 2 | 21 | (22.88) | (8.538) | (6.72) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 21 | (22.88) | (3.125) | (0.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 20 | (21.79) | (1.812) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 2 | 19 | (20.7) | (11.449) | (6.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 19 | (20.7) | (30.074) | (22.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (19.61) | (6.528) | (5.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (19.61) | (24.797) | (21.7) |
| φέρω | to bear | 4 | 16 | (17.43) | (8.129) | (10.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (17.43) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (17.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 16 | (17.43) | (7.241) | (8.18) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 15 | (16.34) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 15 | (16.34) | (3.876) | (1.61) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 15 | (16.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 15 | (16.34) | (3.239) | (1.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (16.34) | (3.702) | (1.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (15.25) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 14 | (15.25) | (16.105) | (11.17) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 14 | (15.25) | (0.622) | (0.49) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (13.07) | (2.379) | (1.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (13.07) | (10.717) | (9.47) |
| ζωός | alive, living | 1 | 12 | (13.07) | (1.744) | (0.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 12 | (13.07) | (8.208) | (3.67) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (11.99) | (2.732) | (4.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (11.99) | (12.379) | (21.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (11.99) | (4.515) | (5.86) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (10.9) | (4.633) | (3.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (10.9) | (13.567) | (4.4) |
| φορά | a carrying | 2 | 9 | (9.81) | (1.093) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (9.81) | (5.439) | (4.28) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (9.81) | (2.969) | (2.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (9.81) | (1.617) | (0.18) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 8 | (8.72) | (0.347) | (0.08) |
| σκέλος | the leg | 2 | 8 | (8.72) | (0.863) | (0.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (8.72) | (5.09) | (3.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (8.72) | (13.207) | (6.63) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 8 | (8.72) | (8.115) | (0.7) |
| χείρ | the hand | 4 | 8 | (8.72) | (5.786) | (10.92) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (8.72) | (2.542) | (1.84) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 8 | (8.72) | (1.195) | (0.68) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 8 | (8.72) | (1.376) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (8.72) | (6.432) | (8.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (7.63) | (7.968) | (4.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 7 | (7.63) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (7.63) | (3.097) | (1.77) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (7.63) | (3.181) | (2.51) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 6 | (6.54) | (1.035) | (1.83) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 6 | (6.54) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 6 | (6.54) | (1.44) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 6 | (6.54) | (5.317) | (5.48) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 6 | (6.54) | (2.474) | (4.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (6.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (6.54) | (2.388) | (3.65) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (5.45) | (0.98) | (2.59) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (5.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 5 | (5.45) | (0.6) | (0.92) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | 5 | (5.45) | (0.228) | (0.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (5.45) | (5.405) | (7.32) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (5.45) | (0.383) | (0.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (5.45) | (1.656) | (0.46) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (5.45) | (1.634) | (2.55) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 4 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (4.36) | (0.657) | (0.82) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (4.36) | (2.435) | (2.94) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (4.36) | (0.862) | (1.59) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (4.36) | (0.695) | (0.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 4 | (4.36) | (3.199) | (1.55) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (4.36) | (1.432) | (0.89) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 4 | (4.36) | (0.134) | (0.15) |
| βάρος | weight | 2 | 4 | (4.36) | (0.679) | (0.29) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (4.36) | (4.574) | (7.56) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 3 | (3.27) | (1.664) | (0.15) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (3.27) | (1.207) | (1.11) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (3.27) | (0.786) | (0.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (3.27) | (1.873) | (6.42) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (3.27) | (0.225) | (0.19) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (3.27) | (0.923) | (0.62) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 3 | (3.27) | (1.133) | (0.31) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 3 | (3.27) | (0.23) | (0.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (3.27) | (0.203) | (0.31) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (3.27) | (0.136) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (3.27) | (2.021) | (2.95) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (3.27) | (1.614) | (4.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (2.18) | (0.777) | (0.49) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (2.18) | (0.673) | (0.55) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (2.18) | (1.252) | (0.06) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (2.18) | (0.942) | (0.38) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.18) | (0.763) | (0.43) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (2.18) | (0.434) | (0.47) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (2.18) | (1.713) | (3.51) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 2 | 2 | (2.18) | (0.063) | (0.12) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.18) | (2.603) | (7.5) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (2.18) | (1.527) | (1.65) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.18) | (2.061) | (2.5) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (2.18) | (1.077) | (0.46) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 2 | (2.18) | (0.092) | (0.13) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (2.18) | (0.791) | (0.79) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 2 | (2.18) | (0.121) | (0.11) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (2.18) | (0.135) | (0.2) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 2 | (2.18) | (0.373) | (2.07) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (2.18) | (0.098) | (0.1) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 2 | 2 | (2.18) | (0.15) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (2.18) | (2.65) | (2.84) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (1.09) | (0.154) | (0.04) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (1.09) | (0.784) | (0.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.09) | (2.273) | (1.08) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.09) | (0.711) | (0.19) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (1.09) | (0.199) | (0.2) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.09) | (2.658) | (2.76) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (1.09) | (0.145) | (0.25) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.09) | (1.426) | (2.23) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.09) | (0.984) | (1.12) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.09) | (1.343) | (2.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (1.09) | (3.052) | (8.73) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.09) | (0.175) | (0.17) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.09) | (0.423) | (0.89) |
| πτέρωμα | that which is feathered | 1 | 1 | (1.09) | (0.006) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.09) | (0.646) | (2.58) |