412 lemmas;
1,347 tokens
(11,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 32 | (28.54) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (3.57) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.89) | (0.156) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (4.46) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (1.78) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 7 | (6.24) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 4 | 52 | (46.38) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (7.14) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 26 | (23.19) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 6 | (5.35) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (3.57) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 15 | (13.38) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 3 | (2.68) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (5.35) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 13 | (11.59) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 81 | (72.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 56 | (49.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 4 | (3.57) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 12 | (10.7) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.89) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (4.46) | (0.374) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 48 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.89) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 12 | (10.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (16.95) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (2.68) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.78) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (1.78) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (9.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 18 | (16.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (1.78) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 3 | (2.68) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.89) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 4 | (3.57) | (0.234) | (0.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 44 | (39.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (14.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (8.92) | (2.54) | (2.03) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (1.78) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (4.46) | (0.732) | (0.26) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 2 | 3 | (2.68) | (0.059) | (0.18) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 6 | (5.35) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 6 | (5.35) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (1.78) | (0.741) | (0.42) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 4 | (3.57) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 23 | (20.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 7 | (6.24) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.89) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 192 | (171.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (12.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.89) | (0.11) | (0.22) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (1.78) | (1.217) | (0.15) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (15.16) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρος | spice | 1 | 14 | (12.49) | (0.105) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | 21 | (18.73) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (7.14) | (1.527) | (1.65) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (2.68) | (0.761) | (0.93) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 1 | (0.89) | (0.051) | (0.0) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (4.46) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (3.57) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 3 | 7 | (6.24) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 7 | (6.24) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.89) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 12 | (10.7) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 4 | (3.57) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (5.35) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 13 | 127 | (113.27) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 54 | (48.16) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.89) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 8 | (7.14) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.89) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 61 | (54.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (11.59) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 4 | (3.57) | (1.252) | (1.06) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 18 | (16.05) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.81) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (4.46) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 9 | (8.03) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 10 | (8.92) | (0.485) | (0.17) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 2 | (1.78) | (0.036) | (0.01) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 3 | (2.68) | (0.031) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 4 | 5 | (4.46) | (0.363) | (0.32) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 2 | (1.78) | (0.113) | (0.0) |
| δέ | but | 27 | 260 | (231.89) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 4 | (3.57) | (1.071) | (0.48) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.89) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (3.57) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (18.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (18.73) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (19.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (1.78) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (2.68) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 46 | (41.03) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 5 | (4.46) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 3 | 9 | (8.03) | (0.343) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 25 | (22.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάτασις | tension | 2 | 4 | (3.57) | (0.051) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (4.46) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 8 | (7.14) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.89) | (0.458) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.57) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 6 | (5.35) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 8 | (7.14) | (1.239) | (0.21) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (1.78) | (1.099) | (0.3) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 1 | 2 | (1.78) | (0.103) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.89) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 94 | (83.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 4 | 25 | (22.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 29 | (25.87) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.89) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 50 | (44.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 7 | (6.24) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 76 | (67.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 20 | 221 | (197.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (8.03) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (17.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 48 | (42.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 19 | (16.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.89) | (1.077) | (0.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 14 | (12.49) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.78) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 5 | 73 | (65.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 22 | (19.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (10.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 39 | (34.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 3 | 9 | (8.03) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.89) | (0.144) | (0.3) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.89) | (1.471) | (0.3) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 5 | 11 | (9.81) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.89) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 9 | (8.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 156 | (139.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (1.78) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 14 | (12.49) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.89) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 13 | (11.59) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (12.49) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 3 | (2.68) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 5 | (4.46) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.89) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (4.46) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (4.46) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (4.46) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 11 | (9.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 89 | (79.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.89) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 2 | 4 | (3.57) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (3.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (10.7) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 3 | 14 | (12.49) | (0.237) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (5.35) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (3.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρευθος | redness, flush | 2 | 7 | (6.24) | (0.051) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (19.62) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 8 | (7.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 59 | (52.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.89) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 4 | 33 | (29.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 9 | (8.03) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 13 | (11.59) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 97 | (86.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 6 | (5.35) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (10.7) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (1.78) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 7 | (6.24) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (18.73) | (3.652) | (1.2) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.89) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (1.78) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 4 | (3.57) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 3 | (2.68) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (6.24) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 10 | (8.92) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 2 | 6 | (5.35) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 14 | (12.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 11 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 7 | (6.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (2.68) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 5 | (4.46) | (1.33) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (16.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (2.68) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 2 | 13 | (11.59) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 54 | 477 | (425.44) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (2.68) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (6.24) | (2.582) | (1.38) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.89) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (10.7) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (3.57) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.89) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (5.35) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 131 | (116.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.89) | (0.073) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 6 | (5.35) | (2.437) | (2.68) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (15.16) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 8 | (7.14) | (0.413) | (0.18) |
| κνησμώδης | affected with itching | 2 | 2 | (1.78) | (0.011) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 7 | (6.24) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 5 | (4.46) | (1.047) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.89) | (0.072) | (0.04) |
| κῶλον | a limb | 1 | 10 | (8.92) | (0.436) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (8.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 117 | (104.35) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (1.78) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (1.78) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (33.0) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 5 | (4.46) | (0.487) | (0.24) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 5 | (4.46) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 2 | 4 | (3.57) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 23 | (20.51) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (3.57) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.89) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (8.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (1.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 189 | (168.57) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.89) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 3 | 17 | (15.16) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.89) | (0.542) | (0.22) |
| μέτριος | within measure | 2 | 11 | (9.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 33 | (29.43) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (14.27) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 25 | (22.3) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (4.46) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (2.68) | (1.852) | (2.27) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (3.57) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 41 | (36.57) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 19 | (16.95) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 7 | (6.24) | (1.44) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 22 | (19.62) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 13 | (11.59) | (1.281) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 7 | (6.24) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (5.35) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (2.68) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 3 | (2.68) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (23.19) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (1.78) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 189 | 1,509 | (1345.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.78) | (1.021) | (0.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 19 | (16.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 5 | (4.46) | (0.066) | (0.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 16 | (14.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 48 | (42.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (1.78) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (6.24) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (5.35) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 23 | (20.51) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (5.35) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 5 | (4.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (2.68) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 2 | 10 | (8.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (3.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.78) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.89) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.89) | (0.383) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (5.35) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 225 | (200.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 54 | (48.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 26 | (23.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (2.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (15.16) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 28 | (24.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 28 | (24.97) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (3.57) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 11 | 118 | (105.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (3.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 6 | (5.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 45 | (40.14) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 39 | (34.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 56 | (49.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (18.73) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 34 | (30.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 22 | 143 | (127.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 40 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 4 | 7 | (6.24) | (0.535) | (0.21) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (6.24) | (0.464) | (0.17) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.89) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (15.16) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.78) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 6 | (5.35) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 42 | (37.46) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (8.03) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (1.78) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (5.35) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 50 | (44.6) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 17 | (15.16) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.89) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (5.35) | (1.464) | (0.34) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 2 | (1.78) | (0.092) | (0.15) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 8 | (7.14) | (0.132) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 2 | 20 | (17.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (4.46) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (6.24) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 12 | 115 | (102.57) | (4.236) | (5.53) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 2 | 16 | (14.27) | (0.027) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 13 | (11.59) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματόω | turn into vapour | 1 | 1 | (0.89) | (0.001) | (0.0) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 3 | (2.68) | (0.036) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (10.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (7.14) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (9.81) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 11 | 63 | (56.19) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (22.3) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 7 | (6.24) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (5.35) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 12 | (10.7) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (4.46) | (3.068) | (5.36) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (1.78) | (0.171) | (0.89) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 4 | (3.57) | (0.652) | (0.41) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (2.68) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (5.35) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 81 | (72.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 3 | (2.68) | (0.127) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.68) | (1.101) | (1.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.89) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (2.68) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.78) | (0.702) | (0.53) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.89) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (8.03) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (3.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.84) | (25.424) | (23.72) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.89) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (1.78) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (4.46) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (3.57) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.78) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 8 | (7.14) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 2 | (1.78) | (0.294) | (0.02) |
| σάρξ | flesh | 2 | 14 | (12.49) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (15.16) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.89) | (0.173) | (0.07) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 1 | (0.89) | (0.059) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.78) | (1.847) | (2.27) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 3 | (2.68) | (0.075) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 10 | (8.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 11 | (9.81) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (6.24) | (4.575) | (7.0) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 15 | (13.38) | (0.097) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (5.35) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 18 | (16.05) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.89) | (0.02) | (0.05) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (6.24) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (4.46) | (1.266) | (2.18) |
| σχοινίον | a cord | 2 | 2 | (1.78) | (0.065) | (0.04) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (2.68) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 6 | 46 | (41.03) | (16.622) | (3.34) |
| τάσις | tension, intensity, force | 6 | 21 | (18.73) | (0.203) | (0.0) |
| τε | and | 22 | 160 | (142.7) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 3 | 17 | (15.16) | (0.596) | (0.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.89) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 3 | (2.68) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.78) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 14 | (12.49) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 49 | (43.7) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (5.35) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 153 | (136.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (12.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 11 | (9.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (4.46) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 49 | (43.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 11 | (9.81) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.89) | (1.263) | (3.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.89) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (2.68) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 9 | (8.03) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (2.68) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 61 | (54.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (2.68) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (1.78) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 17 | (15.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (2.68) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 28 | (24.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 25 | (22.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (6.24) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 2 | (1.78) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 7 | (6.24) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (19.62) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (1.78) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (1.78) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (2.68) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 35 | (31.22) | (36.921) | (31.35) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 13 | (11.59) | (0.447) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 4 | 40 | (35.68) | (1.699) | (0.03) |
| φορτίον | a load, burden | 4 | 7 | (6.24) | (0.134) | (0.15) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 3 | 3 | (2.68) | (0.106) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (2.68) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 26 | (23.19) | (15.198) | (3.78) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 1 | (0.89) | (0.083) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (4.46) | (5.786) | (10.92) |
| χολάς | the bowels, intestines, guts | 1 | 1 | (0.89) | (0.004) | (0.01) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 1 | (0.89) | (0.015) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 11 | (9.81) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 5 | (4.46) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 9 | 48 | (42.81) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 7 | (6.24) | (0.191) | (0.0) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (9.81) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 6 | (5.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (1.78) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 103 | (91.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 24 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (11.59) | (10.717) | (9.47) |