228 lemmas;
640 tokens
(11,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 1,509 | (1345.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 477 | (425.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 260 | (231.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 225 | (200.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 221 | (197.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 192 | (171.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 189 | (168.57) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 160 | (142.7) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 156 | (139.14) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 153 | (136.46) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 11 | 143 | (127.54) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 131 | (116.84) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 7 | 127 | (113.27) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 14 | 118 | (105.24) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 117 | (104.35) | (90.021) | (57.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 115 | (102.57) | (4.236) | (5.53) |
| ὡς | as, how | 8 | 103 | (91.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 97 | (86.51) | (34.073) | (23.24) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 94 | (83.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 89 | (79.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 81 | (72.24) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 81 | (72.24) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 76 | (67.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (65.11) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (56.19) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 61 | (54.41) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 61 | (54.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 59 | (52.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (49.95) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 56 | (49.95) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 54 | (48.16) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (48.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (44.6) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 50 | (44.6) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 49 | (43.7) | (26.493) | (13.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 48 | (42.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 48 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 48 | (42.81) | (13.567) | (4.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 46 | (41.03) | (56.77) | (30.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 45 | (40.14) | (20.427) | (22.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 44 | (39.24) | (10.904) | (7.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 42 | (37.46) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 41 | (36.57) | (19.178) | (9.89) |
| φλέψ | a vein | 2 | 40 | (35.68) | (1.699) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 40 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 39 | (34.78) | (19.346) | (18.91) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (33.0) | (29.19) | (16.1) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 36 | (32.11) | (0.853) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 35 | (31.22) | (36.921) | (31.35) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 34 | (30.32) | (13.727) | (16.2) |
| μή | not | 1 | 33 | (29.43) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 33 | (29.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 32 | (28.54) | (0.953) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 29 | (25.87) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 28 | (24.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (24.97) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (24.97) | (49.106) | (23.97) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (23.19) | (12.379) | (21.84) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 26 | (23.19) | (4.649) | (0.28) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 26 | (23.19) | (13.469) | (13.23) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (22.3) | (7.502) | (8.73) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 24 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (20.51) | (4.121) | (1.33) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (20.51) | (11.489) | (8.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 22 | (19.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 22 | (19.62) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (19.62) | (8.435) | (8.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (19.62) | (17.728) | (33.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 3 | 21 | (18.73) | (0.225) | (0.19) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (18.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (18.73) | (17.692) | (15.52) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 21 | (18.73) | (3.652) | (1.2) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 21 | (18.73) | (0.203) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (17.84) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.84) | (25.424) | (23.72) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 19 | (16.95) | (3.681) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (16.95) | (16.105) | (11.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 18 | (16.05) | (0.347) | (0.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (16.05) | (6.22) | (4.12) |
| βάρος | weight | 2 | 17 | (15.16) | (0.679) | (0.29) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 17 | (15.16) | (2.596) | (0.61) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (15.16) | (9.255) | (4.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (15.16) | (3.721) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (15.16) | (22.709) | (26.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 16 | (14.27) | (5.317) | (5.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (14.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἔνιοι | some | 3 | 16 | (14.27) | (2.716) | (0.95) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (14.27) | (6.388) | (6.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 15 | (13.38) | (1.507) | (0.82) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 14 | (12.49) | (1.212) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 14 | (12.49) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.49) | (18.312) | (12.5) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (12.49) | (3.46) | (0.29) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (12.49) | (1.398) | (0.39) |
| βᾶρος | spice | 4 | 14 | (12.49) | (0.105) | (0.01) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 13 | (11.59) | (1.318) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (11.59) | (10.717) | (9.47) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (11.59) | (1.744) | (0.57) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (11.59) | (6.452) | (0.83) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 13 | (11.59) | (1.281) | (0.05) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 13 | (11.59) | (1.592) | (0.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 12 | (10.7) | (1.207) | (0.44) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (10.7) | (3.946) | (0.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (10.7) | (8.59) | (11.98) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 11 | (9.81) | (0.841) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.81) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (9.81) | (12.481) | (8.47) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 11 | (9.81) | (8.844) | (3.31) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (9.81) | (3.702) | (1.91) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.92) | (2.732) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (8.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 10 | (8.92) | (1.94) | (0.58) |
| κῶλον | a limb | 1 | 10 | (8.92) | (0.436) | (0.11) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 10 | (8.92) | (0.187) | (0.15) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (8.92) | (2.54) | (2.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (8.03) | (7.064) | (2.6) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (8.03) | (4.005) | (5.45) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 9 | (8.03) | (2.656) | (1.17) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 8 | (7.14) | (1.239) | (0.21) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (7.14) | (1.527) | (1.65) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 8 | (7.14) | (0.351) | (0.6) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 8 | (7.14) | (1.656) | (0.46) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (7.14) | (0.447) | (0.06) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 8 | (7.14) | (2.189) | (1.62) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 8 | (7.14) | (0.132) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 8 | (7.14) | (0.636) | (0.79) |
| ἧπαρ | the liver | 6 | 7 | (6.24) | (0.902) | (0.13) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (6.24) | (0.322) | (0.02) |
| μόριος | of burial | 2 | 7 | (6.24) | (1.44) | (0.04) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (6.24) | (0.464) | (0.17) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 7 | (6.24) | (1.811) | (0.48) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (6.24) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (6.24) | (3.82) | (4.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (6.24) | (2.65) | (2.84) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (5.35) | (1.144) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (5.35) | (9.863) | (11.77) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (5.35) | (1.989) | (2.83) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 6 | (5.35) | (1.464) | (0.34) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 6 | (5.35) | (0.9) | (0.12) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 6 | (5.35) | (0.851) | (0.0) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 4 | 6 | (5.35) | (0.327) | (0.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (5.35) | (5.153) | (2.94) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (5.35) | (2.311) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (5.35) | (5.095) | (8.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (5.35) | (3.279) | (2.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 5 | (4.46) | (11.074) | (20.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 5 | (4.46) | (5.036) | (1.78) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 5 | (4.46) | (1.33) | (0.32) |
| ὀστέον | bone | 3 | 5 | (4.46) | (2.084) | (0.63) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 5 | (4.46) | (3.328) | (0.1) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (4.46) | (0.486) | (0.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.46) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγχυμα | instillation | 1 | 5 | (4.46) | (0.011) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 5 | (4.46) | (0.499) | (0.02) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 5 | (4.46) | (0.848) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (4.46) | (1.266) | (2.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 4 | (3.57) | (0.666) | (0.0) |
| νεφρός | kidney | 4 | 4 | (3.57) | (0.388) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 4 | 4 | (3.57) | (0.326) | (0.04) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 4 | (3.57) | (0.251) | (0.12) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (3.57) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (3.57) | (1.504) | (0.92) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 4 | (3.57) | (0.529) | (0.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 4 | (3.57) | (4.93) | (0.86) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (3.57) | (0.53) | (0.21) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (3.57) | (2.492) | (0.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (3.57) | (4.811) | (0.55) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (3.57) | (0.534) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (2.68) | (1.035) | (1.83) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (2.68) | (0.761) | (0.93) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (2.68) | (3.199) | (1.55) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 3 | (2.68) | (1.432) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.68) | (2.482) | (3.16) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.68) | (3.097) | (1.77) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (2.68) | (0.778) | (1.23) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (2.68) | (1.321) | (2.94) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 3 | (2.68) | (0.872) | (0.89) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.78) | (2.343) | (2.93) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.78) | (3.876) | (1.61) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (1.78) | (0.173) | (0.21) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (1.78) | (0.271) | (0.46) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.78) | (1.021) | (0.3) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.78) | (1.676) | (0.89) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 2 | (1.78) | (0.868) | (0.49) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 2 | (1.78) | (0.424) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.78) | (2.474) | (4.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (1.78) | (0.594) | (0.73) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (1.78) | (0.115) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (1.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.89) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.89) | (0.081) | (0.0) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.89) | (1.341) | (1.2) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.89) | (0.198) | (0.04) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.89) | (0.059) | (0.21) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 1 | (0.89) | (0.063) | (0.01) |
| ἔγχυμος | moistened | 1 | 1 | (0.89) | (0.016) | (0.0) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.89) | (0.088) | (0.02) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.89) | (0.049) | (0.02) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.89) | (0.063) | (0.01) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.89) | (0.025) | (0.02) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.89) | (0.232) | (0.04) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 1 | (0.89) | (0.03) | (0.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.89) | (1.035) | (4.11) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.89) | (0.083) | (0.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.89) | (1.959) | (1.39) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.89) | (1.086) | (1.41) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.89) | (0.911) | (2.03) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.89) | (0.192) | (0.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.89) | (0.23) | (0.35) |
| ἀδήν | gland | 1 | 1 | (0.89) | (0.079) | (0.0) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.89) | (0.029) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.89) | (0.295) | (0.38) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.89) | (0.681) | (1.47) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.89) | (0.423) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.89) | (3.054) | (1.94) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.89) | (1.112) | (0.22) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.89) | (0.154) | (0.07) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 1 | (0.89) | (0.029) | (0.0) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.89) | (0.197) | (0.0) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 1 | (0.89) | (0.045) | (0.0) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.89) | (0.161) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (0.89) | (4.169) | (5.93) |