286 lemmas;
716 tokens
(11,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 32 | (28.54) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (4.46) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 52 | (46.38) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.89) | (1.136) | (0.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 26 | (23.19) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 13 | (11.59) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (1.78) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 12 | (10.7) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 81 | (72.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (49.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 5 | (4.46) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.89) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 7 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 4 | 48 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (2.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (1.78) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναλογισμός | reconsideration | 1 | 1 | (0.89) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.89) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 8 | (7.14) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (9.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 18 | (16.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (1.78) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | 3 | (2.68) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 4 | (3.57) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.89) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.78) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (1.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.89) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.89) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | 2 | (1.78) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | 2 | (1.78) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.89) | (0.121) | (0.16) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 3 | (2.68) | (0.059) | (0.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 3 | (2.68) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (2.68) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (6.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 2 | (1.78) | (0.161) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (4.46) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 10 | (8.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 192 | (171.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 14 | (12.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (1.78) | (0.277) | (0.51) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.89) | (0.017) | (0.11) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (15.16) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 8 | 21 | (18.73) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (7.14) | (1.527) | (1.65) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 3 | (2.68) | (0.228) | (0.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.89) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (3.57) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (10.7) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 8 | 127 | (113.27) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 7 | (6.24) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 54 | (48.16) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (54.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (11.59) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 11 | (9.81) | (3.743) | (0.99) |
| δάκνω | to bite | 1 | 5 | (4.46) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 13 | 260 | (231.89) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (18.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (18.73) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (19.62) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 46 | (41.03) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 25 | (22.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.78) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.89) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 5 | (4.46) | (1.478) | (0.97) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 4 | 10 | (8.92) | (0.187) | (0.15) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 5 | (4.46) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (1.78) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (9.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 94 | (83.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 25 | (22.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 29 | (25.87) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.46) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 50 | (44.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 7 | (6.24) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 76 | (67.78) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.89) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 16 | 221 | (197.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (2.68) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (17.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (42.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 73 | (65.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 22 | (19.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (10.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (34.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 9 | (8.03) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (2.68) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.89) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπειρικός | experienced | 2 | 3 | (2.68) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 156 | (139.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (1.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 14 | (12.49) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (14.27) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 14 | (12.49) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (3.57) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (4.46) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (9.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 89 | (79.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.89) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.89) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.89) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (1.78) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (3.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.89) | (0.131) | (0.05) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 59 | (52.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (3.57) | (1.028) | (2.36) |
| εὐέκτης | of a good habit of body | 1 | 1 | (0.89) | (0.004) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.89) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (1.78) | (0.126) | (0.12) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.89) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 33 | (29.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 97 | (86.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.89) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (5.35) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (10.7) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.68) | (2.341) | (4.29) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.89) | (0.719) | (0.67) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.89) | (0.291) | (0.06) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 1 | (0.89) | (0.024) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (12.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.89) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (6.24) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (11.59) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 26 | 477 | (425.44) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (6.24) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (8.92) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (116.84) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.78) | (3.125) | (0.89) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 3 | (2.68) | (0.652) | (1.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (1.78) | (1.676) | (0.1) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.89) | (0.222) | (0.32) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.89) | (0.176) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.89) | (0.942) | (0.38) |
| κύστις | the bladder | 4 | 5 | (4.46) | (0.499) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 117 | (104.35) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.78) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (33.0) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 3 | (2.68) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (20.51) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 189 | (168.57) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (1.78) | (0.408) | (0.38) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.89) | (0.132) | (0.14) |
| μή | not | 3 | 33 | (29.43) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (7.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.89) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (14.27) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 25 | (22.3) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (4.46) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 41 | (36.57) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 19 | (16.95) | (3.681) | (0.15) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 2 | (1.78) | (0.436) | (0.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 7 | (6.24) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (5.35) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (2.68) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (23.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 88 | 1,509 | (1345.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 16 | (14.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 48 | (42.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (7.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 23 | (20.51) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 4 | 10 | (8.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.89) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.89) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (3.57) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (5.35) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 225 | (200.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (48.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 26 | (23.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (2.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (8.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (15.16) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 8 | 118 | (105.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.35) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 45 | (40.14) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 39 | (34.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (2.68) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 56 | (49.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.89) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 2 | (1.78) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (1.78) | (0.245) | (0.19) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 34 | (30.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 7 | 143 | (127.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 40 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 2 | 2 | (1.78) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 13 | (11.59) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 7 | (6.24) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.89) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.89) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.89) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.89) | (0.05) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (9.81) | (2.955) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (1.78) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 42 | (37.46) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 9 | (8.03) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.89) | (1.958) | (2.55) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.89) | (0.278) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 50 | (44.6) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 17 | (15.16) | (2.596) | (0.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.89) | (0.187) | (0.77) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 1 | (0.89) | (0.11) | (0.0) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 2 | (1.78) | (0.092) | (0.15) |
| πίθων | a little ape | 1 | 1 | (0.89) | (0.017) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 9 | (8.03) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (17.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 8 | (7.14) | (0.323) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 5 | (4.46) | (0.848) | (0.04) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.89) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 115 | (102.57) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 3 | 12 | (10.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (3.57) | (0.097) | (0.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (3.57) | (0.61) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.78) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (10.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 2 | 8 | (7.14) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (9.81) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.89) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 7 | 63 | (56.19) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (22.3) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (6.24) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (5.35) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 81 | (72.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (2.68) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (3.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 20 | (17.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 20 | (17.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | 8 | (7.14) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 3 | (2.68) | (0.073) | (0.02) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (1.78) | (0.775) | (0.38) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 3 | (2.68) | (0.075) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (2.68) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 5 | 5 | (4.46) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 10 | (8.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (6.24) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.68) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (16.05) | (2.685) | (1.99) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.89) | (0.492) | (1.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.89) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 160 | (142.7) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 17 | (15.16) | (0.596) | (0.72) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (4.46) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 49 | (43.7) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 153 | (136.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (12.49) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 11 | (9.81) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 49 | (43.7) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.89) | (0.287) | (1.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (9.81) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (2.68) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (2.68) | (6.266) | (11.78) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (3.57) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (3.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 9 | (8.03) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 61 | (54.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 17 | (15.16) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 19 | (16.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 25 | (22.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (6.24) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (19.62) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 8 | (7.14) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.89) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 35 | (31.22) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 2 | (1.78) | (0.183) | (0.16) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 7 | (6.24) | (0.134) | (0.15) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 8 | (7.14) | (0.636) | (0.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (3.57) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (16.05) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (4.46) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (9.81) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (5.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (1.78) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 103 | (91.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |