218 lemmas;
628 tokens
(11,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.78) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (11.59) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (7.14) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 14 | 103 | (91.87) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (9.81) | (3.587) | (8.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (3.57) | (5.448) | (5.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.89) | (0.832) | (2.94) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.89) | (0.543) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 35 | (31.22) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 8 | (7.14) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 22 | (19.62) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.78) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (22.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 19 | (16.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 28 | (24.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (1.78) | (0.297) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 61 | (54.41) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (2.68) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (9.81) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 3 | (2.68) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (43.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (4.46) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 3 | 14 | (12.49) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 153 | (136.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (43.7) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (2.68) | (0.878) | (1.08) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (2.68) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.89) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 16 | 160 | (142.7) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.89) | (2.435) | (2.94) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 21 | (18.73) | (0.203) | (0.0) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.89) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 46 | (41.03) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 3 | (2.68) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (4.46) | (1.266) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 18 | (16.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (5.35) | (0.793) | (0.36) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 15 | (13.38) | (0.097) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 11 | (9.81) | (0.841) | (0.32) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.89) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (2.68) | (30.359) | (61.34) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.89) | (0.238) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 2 | (1.78) | (0.372) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 17 | (15.16) | (3.721) | (0.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (1.78) | (0.297) | (0.17) |
| πρῶτος | first | 1 | 20 | (17.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.84) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.89) | (0.11) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (8.03) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 81 | (72.24) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (5.35) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (22.3) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 8 | 63 | (56.19) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (9.81) | (3.702) | (1.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 115 | (102.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 20 | (17.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 9 | (8.03) | (4.005) | (5.45) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (1.78) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 50 | (44.6) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 3 | (2.68) | (0.541) | (0.76) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 42 | (37.46) | (59.665) | (51.63) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.89) | (0.363) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 13 | (11.59) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 40 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 143 | (127.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 34 | (30.32) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 21 | (18.73) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 56 | (49.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.78) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 39 | (34.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 45 | (40.14) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 118 | (105.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 28 | (24.97) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 28 | (24.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 9 | (8.03) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 26 | (23.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 54 | (48.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 225 | (200.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 23 | (20.51) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (7.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (5.35) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 48 | (42.81) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 16 | (14.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 5 | (4.46) | (0.066) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (16.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 65 | 1,509 | (1345.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (23.19) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 7 | (6.24) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 41 | (36.57) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (14.27) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (11.59) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 33 | (29.43) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 3 | (2.68) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.89) | (1.22) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 189 | (168.57) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.78) | (0.803) | (0.91) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 23 | (20.51) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 6 | (5.35) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 4 | 37 | (33.0) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.78) | (1.151) | (0.61) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.89) | (0.11) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 117 | (104.35) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (8.92) | (15.895) | (13.47) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (15.16) | (8.43) | (0.2) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 4 | (3.57) | (0.343) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (116.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (8.92) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 6 | (5.35) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.7) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 30 | 477 | (425.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 13 | (11.59) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.89) | (1.082) | (0.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 10 | (8.92) | (1.94) | (0.58) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 21 | (18.73) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (10.7) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 97 | (86.51) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 13 | (11.59) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 9 | (8.03) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (4.46) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 33 | (29.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 10 | (8.92) | (6.155) | (4.65) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (2.68) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 59 | (52.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 8 | (7.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (19.62) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (2.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 7 | (6.24) | (0.051) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (3.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 1 | (0.89) | (0.1) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (1.78) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (79.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.89) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (9.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (2.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 14 | (12.49) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 16 | (14.27) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.89) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (12.49) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 156 | (139.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (8.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 11 | (9.81) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | 1 | (0.89) | (0.006) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 9 | (8.03) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (34.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 73 | (65.11) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (12.49) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 19 | (16.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (42.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 20 | (17.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (8.03) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 23 | 221 | (197.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 76 | (67.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 7 | (6.24) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (44.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 29 | (25.87) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (22.3) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.89) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 94 | (83.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (9.81) | (12.481) | (8.47) |
| δραστικός | representing attack | 2 | 5 | (4.46) | (0.043) | (0.0) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 2 | (1.78) | (0.379) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (5.35) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (0.89) | (11.657) | (13.85) |
| διάτασις | tension | 1 | 4 | (3.57) | (0.051) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (2.68) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (4.46) | (1.478) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 46 | (41.03) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (19.62) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (7.14) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 13 | 260 | (231.89) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (8.03) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 11 | (9.81) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (11.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (54.41) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 127 | (113.27) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 7 | (6.24) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (6.24) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 3 | (2.68) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (4.46) | (1.81) | (1.12) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (15.16) | (0.679) | (0.29) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (12.49) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 192 | (171.25) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (8.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 5 | (4.46) | (2.474) | (4.78) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (1.78) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 2 | (1.78) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσκληπιάδειος | Asclepiadean (meter) | 1 | 1 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (14.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 3 | (2.68) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (5.35) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 6 | (5.35) | (0.331) | (0.37) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.89) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 15 | (13.38) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (2.68) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (2.68) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 7 | (6.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (8.92) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 16 | (14.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 44 | (39.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.57) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.89) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (16.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (5.35) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 48 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 56 | (49.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.89) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 81 | (72.24) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 15 | (13.38) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 26 | (23.19) | (4.649) | (0.28) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 3 | (2.68) | (0.064) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (4.46) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (3.57) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 32 | (28.54) | (0.953) | (0.13) |