316 lemmas;
1,286 tokens
(5,552 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (5.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 12 | (21.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 24 | (43.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 54 | (97.26) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 31 | (55.84) | (2.015) | (1.75) |
| χρόνος | time | 2 | 19 | (34.22) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 8 | (14.41) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (5.4) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.8) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (1.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.8) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (1.8) | (5.93) | (6.1) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 2 | (3.6) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (1.8) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (5.4) | (1.561) | (1.51) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 3 | 4 | (7.2) | (0.031) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 9 | 10 | (18.01) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 13 | (23.41) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 13 | (23.41) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (7.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (1.8) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 7 | (12.61) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 11 | (19.81) | (55.077) | (29.07) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 2 | (3.6) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 19 | 76 | (136.89) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 3 | 15 | (27.02) | (0.058) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 7 | 43 | (77.45) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 32 | (57.64) | (0.274) | (0.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 15 | (27.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.8) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 6 | 32 | (57.64) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (32.42) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (10.81) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 6 | (10.81) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 79 | (142.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.6) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (21.61) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 17 | (30.62) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (7.2) | (3.221) | (1.81) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.0) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.0) |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.02) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 27 | (48.63) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 30 | (54.03) | (0.2) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 8 | 22 | (39.63) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 7 | 36 | (64.84) | (62.106) | (115.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.8) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 3 | (5.4) | (3.117) | (19.2) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (5.4) | (0.388) | (0.35) |
| συζύγιος | joined, united | 1 | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.0) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 19 | 19 | (34.22) | (0.709) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (5.4) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (5.4) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 7 | (12.61) | (30.359) | (61.34) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 11 | (19.81) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 17 | 39 | (70.24) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 19 | 43 | (77.45) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.6) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.8) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.8) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 15 | (27.02) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 3 | (5.4) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (3.6) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 2 | (3.6) | (0.496) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (5.4) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 3 | (5.4) | (1.153) | (0.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.2) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (10.81) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 4 | (7.2) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (3.6) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 11 | 19 | (34.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.6) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 2 | 2 | (3.6) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 9 | (16.21) | (29.319) | (37.03) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 12 | (21.61) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 5 | 7 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 4 | 63 | (113.47) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 49 | (88.26) | (0.426) | (0.17) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 2 | (3.6) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (28.82) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 5 | (9.01) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 3 | 6 | (10.81) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 16 | (28.82) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 15 | (27.02) | (0.859) | (0.52) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 7 | 11 | (19.81) | (0.059) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.4) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (5.4) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (27.02) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 5 | 54 | (97.26) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 6 | (10.81) | (0.329) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 3 | (5.4) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.8) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (5.4) | (22.709) | (26.08) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (3.6) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 18 | (32.42) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 26 | (46.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 85 | (153.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 36 | (64.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (25.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (5.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.6) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 38 | (68.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 14 | (25.22) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 14 | (25.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 11 | (19.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (12.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (21.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 16 | (28.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 106 | (190.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (7.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.6) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (14.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 2 | (3.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.8) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.8) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (3.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (5.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (5.4) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.6) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (10.81) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 2 | (3.6) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.8) | (0.175) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (9.01) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 4 | (7.2) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 181 | 798 | (1437.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 8 | 11 | (19.81) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 3 | (5.4) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (5.4) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (14.41) | (4.613) | (6.6) |
| μυριοστός | the 10,000th (μέρος) | 1 | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.0) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (1.8) | (0.377) | (0.78) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 7 | (12.61) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (28.82) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (1.8) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 5 | (9.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 15 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 7 | (12.61) | (3.714) | (2.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (1.8) | (0.132) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 7 | (12.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 20 | (36.02) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 81 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (3.6) | (1.4) | (1.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (3.6) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 11 | (19.81) | (0.733) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (1.8) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (16.21) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (7.2) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 4 | 8 | (14.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (7.2) | (0.897) | (0.58) |
| ληρέω | to be foolish | 2 | 3 | (5.4) | (0.11) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 40 | (72.05) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (7.2) | (15.895) | (13.47) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (1.8) | (0.21) | (0.22) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (1.8) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 99 | (178.31) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 5 | (9.01) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (12.61) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (7.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (10.81) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (3.6) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 42 | 211 | (380.04) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (7.2) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.4) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (7.2) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (1.8) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 5 | (9.01) | (8.778) | (7.86) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 4 | (7.2) | (1.112) | (0.22) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 4 | (7.2) | (0.954) | (0.4) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 6 | (10.81) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 4 | 14 | (25.22) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 18 | 73 | (131.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 5 | 11 | (19.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 38 | (68.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 32 | (57.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | 14 | (25.22) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (27.02) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (12.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (3.6) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 7 | (12.61) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 17 | (30.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 4 | (7.2) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 4 | (7.2) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (5.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 4 | 11 | (19.81) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 7 | (12.61) | (0.031) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 4 | (7.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 37 | (66.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.8) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (23.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.8) | (1.438) | (1.84) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 3 | (5.4) | (0.035) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 4 | (7.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.26) |
| ἕξ | six | 2 | 7 | (12.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (16.21) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 2 | (3.6) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (9.01) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.4) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (7.2) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 54 | (97.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (5.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (5.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (3.6) | (0.338) | (0.52) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 4 | (7.2) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (5.4) | (0.85) | (0.49) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 3 | 11 | (19.81) | (0.038) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (18.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 26 | (46.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 33 | (59.44) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 9 | 10 | (18.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (3.6) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 13 | 33 | (59.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 26 | (46.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 6 | (10.81) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 133 | (239.55) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 9 | (16.21) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 34 | (61.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (1.8) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 18 | (32.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (5.4) | (0.447) | (0.06) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (10.81) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 4 | 7 | (12.61) | (0.085) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 3 | (5.4) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 9 | (16.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 25 | (45.03) | (23.689) | (20.31) |
| δυσαρίθμητος | hard to count up | 1 | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) |
| δύο | two | 11 | 23 | (41.43) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (27.02) | (12.481) | (8.47) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 2 | (3.6) | (0.673) | (0.55) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.8) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (1.8) | (0.272) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 9 | (16.21) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (5.4) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (3.6) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 8 | (14.41) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 28 | (50.43) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 2 | (3.6) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (3.6) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (3.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (5.4) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 7 | (12.61) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 8 | (14.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 6 | (10.81) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 6 | 28 | (50.43) | (6.183) | (3.08) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.06) |
| δεκαταῖος | on the tenth day | 4 | 12 | (21.61) | (0.015) | (0.02) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (1.8) | (0.279) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (12.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 3 | (5.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 126 | (226.95) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (5.4) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (3.6) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (5.4) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 15 | (27.02) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.8) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 42 | (75.65) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 28 | (50.43) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 46 | (82.85) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (1.8) | (0.488) | (0.44) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (1.8) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (7.2) | (8.59) | (11.98) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (1.8) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 10 | (18.01) | (1.897) | (0.35) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 6 | 9 | (16.21) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (9.01) | (0.366) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (7.2) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 98 | (176.51) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.6) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | 23 | (41.43) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 10 | (18.01) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 4 | 45 | (81.05) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (3.6) | (0.287) | (0.01) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (3.6) | (0.083) | (0.22) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.8) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (1.8) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (16.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.8) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 24 | (43.23) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 2 | 2 | (3.6) | (0.147) | (0.12) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (1.8) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (1.8) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 5 | (9.01) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (3.6) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 4 | (7.2) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 2 | (3.6) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 3 | (5.4) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 8 | 17 | (30.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 11 | (19.81) | (0.025) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.8) | (0.628) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 36 | (64.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 19 | (34.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 31 | (55.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.8) | (0.746) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (7.2) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (1.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (3.6) | (0.372) | (0.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 5 | (9.01) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.6) | (5.181) | (10.6) |