202 lemmas;
579 tokens
(5,552 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 798 | (1437.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 211 | (380.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 133 | (239.55) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 126 | (226.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 106 | (190.92) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 99 | (178.31) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 98 | (176.51) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 85 | (153.1) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 81 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 79 | (142.29) | (97.86) | (78.95) |
| τύπος | a blow | 1 | 76 | (136.89) | (0.945) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 14 | 73 | (131.48) | (8.416) | (8.56) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 8 | 63 | (113.47) | (0.582) | (0.19) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 9 | 54 | (97.26) | (0.339) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 54 | (97.26) | (118.207) | (88.06) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 6 | 49 | (88.26) | (0.426) | (0.17) |
| γάρ | for | 4 | 46 | (82.85) | (110.606) | (74.4) |
| τρίτος | the third | 6 | 43 | (77.45) | (4.486) | (2.33) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 43 | (77.45) | (25.424) | (23.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 42 | (75.65) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (72.05) | (90.021) | (57.06) |
| πρῶτος | first | 5 | 39 | (70.24) | (18.707) | (16.57) |
| οὐ | not | 1 | 38 | (68.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 37 | (66.64) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 36 | (64.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 36 | (64.84) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 36 | (64.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 34 | (61.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 4 | 33 | (59.44) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (59.44) | (23.591) | (10.36) |
| τρεῖς | three | 3 | 32 | (57.64) | (4.87) | (3.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (57.64) | (48.945) | (46.31) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 32 | (57.64) | (0.274) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 31 | (55.84) | (54.595) | (46.87) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 30 | (54.03) | (0.2) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (50.43) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 5 | 28 | (50.43) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 28 | (50.43) | (56.77) | (30.67) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 27 | (48.63) | (1.676) | (0.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (46.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (46.83) | (12.667) | (11.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (46.83) | (28.875) | (14.91) |
| ἐάν | if | 3 | 25 | (45.03) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 24 | (43.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 24 | (43.23) | (10.904) | (7.0) |
| δύο | two | 1 | 23 | (41.43) | (1.685) | (2.28) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (36.02) | (11.449) | (6.76) |
| πολύς | much, many | 5 | 19 | (34.22) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 3 | 19 | (34.22) | (11.109) | (9.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (30.62) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 17 | (30.62) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (30.62) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (28.82) | (19.178) | (9.89) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 16 | (28.82) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 16 | (28.82) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 16 | (28.82) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 15 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 15 | (27.02) | (12.481) | (8.47) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 15 | (27.02) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 15 | (27.02) | (0.859) | (0.52) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 15 | (27.02) | (1.989) | (2.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (27.02) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (25.22) | (19.346) | (18.91) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 14 | (25.22) | (2.195) | (0.2) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 14 | (25.22) | (0.43) | (0.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (25.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (25.22) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (23.41) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 13 | (23.41) | (5.461) | (0.69) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 12 | (21.61) | (13.469) | (13.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (21.61) | (4.236) | (5.53) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (21.61) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 11 | (19.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 2 | 11 | (19.81) | (8.333) | (11.03) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 11 | (19.81) | (0.059) | (0.07) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 11 | (19.81) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 11 | (19.81) | (0.045) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (18.01) | (36.921) | (31.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 10 | (18.01) | (13.803) | (8.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (18.01) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (18.01) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 9 | (16.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (16.21) | (1.217) | (0.15) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (14.41) | (1.679) | (0.87) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (14.41) | (4.613) | (6.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 8 | (14.41) | (10.005) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (14.41) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (12.61) | (21.235) | (25.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (12.61) | (3.714) | (2.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (12.61) | (13.407) | (5.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (12.61) | (17.728) | (33.0) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 7 | (12.61) | (1.144) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 7 | (12.61) | (1.694) | (0.23) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 7 | (12.61) | (13.835) | (3.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 7 | (12.61) | (5.672) | (5.93) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (10.81) | (0.727) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (10.81) | (7.502) | (8.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (10.81) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 6 | (10.81) | (0.621) | (0.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (10.81) | (5.224) | (2.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (10.81) | (3.652) | (1.2) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (10.81) | (13.727) | (16.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (9.01) | (9.863) | (11.77) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | 5 | (9.01) | (0.387) | (0.26) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 5 | (9.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 5 | (9.01) | (0.729) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 5 | (9.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἰδέα | form | 2 | 5 | (9.01) | (1.544) | (0.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 5 | (9.01) | (1.829) | (1.05) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 5 | (9.01) | (1.012) | (0.3) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (9.01) | (4.713) | (1.73) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (9.01) | (2.347) | (7.38) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (7.2) | (1.989) | (2.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (7.2) | (3.221) | (1.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (7.2) | (19.466) | (11.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.2) | (5.396) | (4.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.2) | (8.208) | (3.67) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (7.2) | (5.439) | (4.28) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 4 | (7.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 4 | (7.2) | (0.791) | (0.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (7.2) | (9.107) | (4.91) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (5.4) | (2.117) | (2.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.4) | (1.92) | (3.82) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (5.4) | (0.2) | (0.0) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 3 | (5.4) | (0.035) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (5.4) | (1.891) | (0.63) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (5.4) | (0.197) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 3 | (5.4) | (1.561) | (1.51) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.4) | (2.15) | (1.68) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (5.4) | (1.153) | (0.47) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (5.4) | (0.85) | (0.49) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (5.4) | (10.645) | (5.05) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (3.6) | (0.347) | (0.16) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.6) | (2.435) | (2.94) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (3.6) | (0.083) | (0.22) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (3.6) | (0.464) | (0.17) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (3.6) | (4.435) | (0.59) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (3.6) | (0.577) | (0.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (3.6) | (3.379) | (1.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (3.6) | (16.42) | (18.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (3.6) | (3.942) | (3.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 2 | (3.6) | (5.491) | (7.79) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 2 | (3.6) | (1.137) | (1.18) |
| μάλιστα | most | 2 | 2 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (3.6) | (0.798) | (1.28) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.6) | (0.196) | (0.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (3.6) | (0.506) | (0.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.6) | (5.317) | (5.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (3.6) | (2.014) | (6.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (3.6) | (2.641) | (2.69) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.6) | (6.249) | (14.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.6) | (1.665) | (0.68) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (3.6) | (0.338) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 2 | (3.6) | (5.786) | (4.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (1.8) | (0.198) | (0.57) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.8) | (0.257) | (0.25) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (1.8) | (0.073) | (0.04) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.8) | (0.761) | (0.93) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (1.8) | (0.418) | (0.28) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.8) | (1.226) | (0.36) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (1.8) | (0.227) | (0.09) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.8) | (0.733) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.8) | (2.518) | (2.71) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (1.8) | (0.458) | (0.2) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.8) | (1.195) | (1.93) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (1.8) | (0.781) | (0.72) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.8) | (0.782) | (0.8) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.8) | (0.913) | (0.13) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (1.8) | (1.207) | (0.44) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.8) | (0.669) | (0.33) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.8) | (0.868) | (0.49) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.8) | (0.793) | (0.36) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.8) | (4.005) | (5.45) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.32) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.17) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (1.8) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.8) | (0.895) | (0.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.8) | (0.559) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (1.8) | (2.955) | (0.78) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.8) | (0.719) | (0.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.8) | (1.343) | (3.6) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.8) | (1.432) | (0.89) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.8) | (1.732) | (0.64) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (1.8) | (3.502) | (6.07) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.8) | (3.175) | (6.82) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (1.8) | (4.795) | (6.12) |
| διακριτέος | one must decide | 1 | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.21) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.8) | (0.498) | (0.44) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (1.8) | (0.375) | (0.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.8) | (1.583) | (2.13) |