234 lemmas;
623 tokens
(5,552 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 73 | 798 | (1437.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 28 | 211 | (380.04) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 11 | 133 | (239.55) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 16 | 126 | (226.95) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 106 | (190.92) | (208.764) | (194.16) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 99 | (178.31) | (76.461) | (54.75) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 98 | (176.51) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 10 | 85 | (153.1) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 81 | (145.89) | (109.727) | (118.8) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 79 | (142.29) | (97.86) | (78.95) |
τύπος | a blow | 9 | 76 | (136.89) | (0.945) | (0.32) |
ἡμέρα | day | 3 | 73 | (131.48) | (8.416) | (8.56) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 13 | 63 | (113.47) | (0.582) | (0.19) |
παροξυσμός | irritation, exasperation | 6 | 54 | (97.26) | (0.339) | (0.0) |
ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 54 | (97.26) | (2.188) | (1.79) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 54 | (97.26) | (118.207) | (88.06) |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 11 | 49 | (88.26) | (0.426) | (0.17) |
γάρ | for | 6 | 46 | (82.85) | (110.606) | (74.4) |
πρότερος | before, earlier | 4 | 43 | (77.45) | (25.424) | (23.72) |
γίγνομαι | become, be born | 6 | 42 | (75.65) | (53.204) | (45.52) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 40 | (72.05) | (90.021) | (57.06) |
πρῶτος | first | 4 | 39 | (70.24) | (18.707) | (16.57) |
ἤ | either..or; than | 4 | 38 | (68.44) | (34.073) | (23.24) |
οὐ | not | 5 | 38 | (68.44) | (104.879) | (82.22) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 37 | (66.64) | (64.142) | (59.77) |
τε | and | 6 | 36 | (64.84) | (62.106) | (115.18) |
ἄλλος | other, another | 5 | 36 | (64.84) | (40.264) | (43.75) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 36 | (64.84) | (34.84) | (23.41) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (61.24) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 3 | 33 | (59.44) | (54.157) | (51.9) |
εἷς | one | 3 | 33 | (59.44) | (23.591) | (10.36) |
τρεῖς | three | 2 | 32 | (57.64) | (4.87) | (3.7) |
ἔχω | to have | 3 | 32 | (57.64) | (48.945) | (46.31) |
τριταῖος | on the third day | 2 | 32 | (57.64) | (0.274) | (0.12) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 31 | (55.84) | (2.015) | (1.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (55.84) | (54.595) | (46.87) |
τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 30 | (54.03) | (0.2) | (0.04) |
γε | at least, at any rate | 3 | 28 | (50.43) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 28 | (50.43) | (56.77) | (30.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 26 | (46.83) | (66.909) | (80.34) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 26 | (46.83) | (12.667) | (11.08) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 26 | (46.83) | (28.875) | (14.91) |
ἐάν | if | 5 | 25 | (45.03) | (23.689) | (20.31) |
ὡς | as, how | 4 | 24 | (43.23) | (68.814) | (63.16) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 24 | (43.23) | (10.904) | (7.0) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 23 | (41.43) | (5.82) | (8.27) |
δύο | two | 4 | 23 | (41.43) | (1.685) | (2.28) |
τέσσαρες | four | 1 | 22 | (39.63) | (2.963) | (1.9) |
χρόνος | time | 6 | 19 | (34.22) | (11.109) | (9.36) |
τοιοῦτος | such as this | 6 | 18 | (32.42) | (20.677) | (14.9) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 18 | (32.42) | (54.345) | (87.02) |
τῇ | here, there | 1 | 17 | (30.62) | (18.312) | (12.5) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (28.82) | (19.178) | (9.89) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (28.82) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (28.82) | (47.672) | (39.01) |
τύπης | striker | 2 | 15 | (27.02) | (0.058) | (0.01) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 15 | (27.02) | (59.665) | (51.63) |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 15 | (27.02) | (7.064) | (2.6) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (27.02) | (6.155) | (4.65) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 15 | (27.02) | (56.75) | (56.58) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 14 | (25.22) | (2.195) | (0.2) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (25.22) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (25.22) | (49.49) | (23.92) |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | 14 | (25.22) | (8.435) | (3.94) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (23.41) | (19.86) | (21.4) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 13 | (23.41) | (1.565) | (0.71) |
διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 13 | (23.41) | (0.12) | (0.01) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (21.61) | (13.469) | (13.23) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (21.61) | (26.493) | (13.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (19.81) | (55.077) | (29.07) |
ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 11 | (19.81) | (0.045) | (0.07) |
νύξ | the night | 1 | 11 | (19.81) | (2.561) | (5.42) |
ὅταν | when, whenever | 5 | 11 | (19.81) | (9.255) | (4.07) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 10 | (18.01) | (1.897) | (0.35) |
εἶτα | then, next | 1 | 10 | (18.01) | (4.335) | (1.52) |
φημί | to say, to claim | 5 | 10 | (18.01) | (36.921) | (31.35) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 10 | (18.01) | (13.567) | (4.4) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (18.01) | (13.803) | (8.53) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 10 | (18.01) | (3.743) | (0.99) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (18.01) | (22.812) | (17.62) |
μᾶλλον | more, rather | 4 | 9 | (16.21) | (11.489) | (8.35) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 9 | (16.21) | (24.797) | (21.7) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (16.21) | (29.319) | (37.03) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (16.21) | (1.217) | (0.15) |
εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (16.21) | (0.899) | (2.3) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 8 | (14.41) | (4.121) | (1.33) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (14.41) | (4.613) | (6.6) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 8 | (14.41) | (10.005) | (1.56) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 7 | (12.61) | (21.235) | (25.5) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (12.61) | (30.359) | (61.34) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (12.61) | (13.407) | (5.2) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (12.61) | (1.144) | (1.08) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 7 | (12.61) | (1.694) | (0.23) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (12.61) | (11.058) | (14.57) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (12.61) | (5.672) | (5.93) |
πέντε | five | 1 | 6 | (10.81) | (1.584) | (2.13) |
τίς | who? which? | 1 | 6 | (10.81) | (21.895) | (15.87) |
μέγας | big, great | 1 | 6 | (10.81) | (18.419) | (25.96) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.81) | (7.502) | (8.73) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (10.81) | (16.105) | (11.17) |
καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (10.81) | (10.936) | (8.66) |
παροξύνω | to urge, prick | 2 | 6 | (10.81) | (0.329) | (0.27) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (10.81) | (3.652) | (1.2) |
οἶδα | to know | 2 | 5 | (9.01) | (9.863) | (11.77) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (9.01) | (6.452) | (0.83) |
ἔνιοι | some | 1 | 5 | (9.01) | (2.716) | (0.95) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (9.01) | (8.165) | (6.35) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (9.01) | (4.713) | (1.73) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 5 | (9.01) | (1.993) | (1.71) |
ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 5 | (9.01) | (2.347) | (7.38) |
ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (9.01) | (0.366) | (0.32) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (7.2) | (7.241) | (5.17) |
μακρός | long | 2 | 4 | (7.2) | (1.989) | (2.83) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (7.2) | (3.221) | (1.81) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 4 | (7.2) | (1.94) | (0.58) |
μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 4 | (7.2) | (1.112) | (0.22) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (7.2) | (1.467) | (0.8) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 4 | (7.2) | (19.466) | (11.67) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (7.2) | (0.897) | (0.58) |
ἀκούω | to hear | 3 | 4 | (7.2) | (6.886) | (9.12) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (7.2) | (1.1) | (0.32) |
ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 4 | (7.2) | (0.031) | (0.02) |
πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (7.2) | (1.888) | (1.51) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.2) | (6.869) | (8.08) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (7.2) | (9.107) | (4.91) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (7.2) | (6.22) | (4.12) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (5.4) | (2.117) | (2.12) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.4) | (1.92) | (3.82) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (5.4) | (3.657) | (4.98) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (5.4) | (3.946) | (0.5) |
νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (5.4) | (12.379) | (21.84) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (5.4) | (0.934) | (0.61) |
δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (5.4) | (1.064) | (0.23) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (5.4) | (3.117) | (19.2) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 3 | (5.4) | (1.507) | (0.82) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (5.4) | (22.709) | (26.08) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (5.4) | (0.485) | (0.17) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.4) | (3.696) | (3.99) |
ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (5.4) | (0.196) | (0.01) |
ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (5.4) | (0.11) | (0.13) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 3 | (5.4) | (2.772) | (1.58) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 3 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (5.4) | (0.695) | (0.41) |
συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 3 | (5.4) | (1.25) | (1.24) |
νέος | young, youthful | 1 | 3 | (5.4) | (2.183) | (4.18) |
ὄνομα | name | 2 | 3 | (5.4) | (7.968) | (4.46) |
φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 3 | (5.4) | (0.069) | (0.06) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (5.4) | (1.706) | (1.96) |
ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (5.4) | (4.068) | (4.18) |
τοτέ | at times, now and then | 3 | 3 | (5.4) | (6.167) | (10.26) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (5.4) | (1.674) | (2.01) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (5.4) | (2.976) | (2.93) |
τότε | at that time, then | 3 | 3 | (5.4) | (6.266) | (11.78) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 3 | (5.4) | (0.552) | (0.61) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 3 | (5.4) | (4.073) | (1.48) |
σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.6) | (1.847) | (2.27) |
τάξις | an arranging | 2 | 2 | (3.6) | (2.44) | (1.91) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (3.6) | (3.942) | (3.03) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (3.6) | (0.71) | (0.25) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 2 | (3.6) | (3.953) | (1.03) |
πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (3.6) | (8.955) | (6.31) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.6) | (0.764) | (0.83) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (3.6) | (3.324) | (0.63) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.6) | (0.196) | (0.31) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (3.6) | (12.618) | (6.1) |
εὔπορος | easy to pass | 2 | 2 | (3.6) | (0.173) | (0.21) |
αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.6) | (2.732) | (4.52) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (3.6) | (0.902) | (0.25) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (3.6) | (2.754) | (10.09) |
γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (3.6) | (0.082) | (0.03) |
πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (3.6) | (9.844) | (7.58) |
μετονομάζω | to call by a new name | 2 | 2 | (3.6) | (0.061) | (0.04) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.6) | (3.279) | (2.18) |
εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (3.6) | (0.392) | (0.02) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.6) | (1.308) | (1.44) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.51) |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.08) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (1.8) | (1.446) | (0.63) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.8) | (0.952) | (0.46) |
τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.2) |
προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) |
ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.02) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.19) |
σοφία | skill | 1 | 1 | (1.8) | (1.979) | (0.86) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.8) | (0.825) | (0.38) |
ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.01) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.8) | (0.311) | (0.2) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (1.8) | (0.582) | (0.1) |
νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (1.8) | (0.718) | (0.68) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (1.8) | (0.664) | (0.81) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.8) | (0.323) | (0.3) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.8) | (1.85) | (3.4) |
φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (1.8) | (1.42) | (0.26) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.06) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.46) |
δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (1.8) | (0.213) | (0.63) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (1.8) | (2.65) | (2.84) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.45) |
παλαιός | old in years | 1 | 1 | (1.8) | (2.149) | (1.56) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.8) | (1.252) | (0.06) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (1.8) | (0.742) | (0.63) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.32) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.8) | (1.634) | (1.72) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (1.8) | (0.762) | (0.78) |
σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.05) |
ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.8) | (1.286) | (0.06) |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (1.8) | (0.355) | (0.06) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (1.8) | (1.81) | (0.77) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.8) | (0.494) | (0.31) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (1.8) | (63.859) | (4.86) |
καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (1.8) | (0.158) | (0.23) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.1) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.8) | (1.4) | (1.07) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.8) | (0.984) | (1.12) |
συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (1.8) | (0.294) | (0.13) |
ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.47) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.8) | (1.506) | (1.39) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.8) | (0.635) | (0.78) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.8) | (3.591) | (1.48) |
φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.08) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.8) | (0.856) | (0.54) |
ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.8) | (0.272) | (0.07) |
ἔρδω | to do | 1 | 1 | (1.8) | (0.716) | (1.42) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (1.8) | (1.403) | (0.25) |
ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.8) | (0.876) | (1.74) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.8) | (1.376) | (1.54) |
ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.04) |
γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.8) | (0.421) | (0.72) |