695 lemmas;
5,552 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (3.6) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.8) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 3 | (5.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | (21.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (3.6) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 24 | (43.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧρος | a year | 7 | (12.6) | (0.058) | (0.11) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 54 | (97.3) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 31 | (55.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.8) | (1.85) | (3.4) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (3.6) | (2.405) | (1.71) | |
| χρόνος | time | 19 | (34.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.8) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 8 | (14.4) | (1.679) | (0.87) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (7.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | (5.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.8) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.8) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.8) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.8) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.8) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (5.4) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.8) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.8) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 3 | (5.4) | (0.069) | (0.06) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (18.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (3.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 1 | (1.8) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (5.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (1.8) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (3.6) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 4 | (7.2) | (0.031) | (0.02) | |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | (3.6) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 10 | (18.0) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | (3.6) | (0.212) | (0.19) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | (3.6) | (0.577) | (0.35) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (1.8) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 13 | (23.4) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 13 | (23.4) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (7.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (1.8) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (12.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 1 | (1.8) | (6.015) | (5.65) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (19.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τυπόω | to form, mould, model | 2 | (3.6) | (0.047) | (0.01) | |
| τύπος | a blow | 76 | (136.9) | (0.945) | (0.32) | |
| τύπης | striker | 15 | (27.0) | (0.058) | (0.01) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (5.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.8) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.8) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίτος | the third | 43 | (77.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τριταῖος | on the third day | 32 | (57.6) | (0.274) | (0.12) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (3.6) | (0.71) | (0.25) | |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 15 | (27.0) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.8) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 3 | (5.4) | (0.044) | (0.04) | |
| τρεῖς | three | 32 | (57.6) | (4.87) | (3.7) | |
| τουτέστι | that is to say | 2 | (3.6) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (5.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (5.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (7.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.03) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | (32.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.8) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (10.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 6 | (10.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 79 | (142.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (3.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (21.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 17 | (30.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | (1.8) | (0.227) | (0.09) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (7.2) | (3.221) | (1.81) | |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.0) | too few |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.0) | too few |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (1.8) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέταρτος | fourth | 27 | (48.6) | (1.676) | (0.89) | |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 30 | (54.0) | (0.2) | (0.04) | |
| τέσσαρες | four | 22 | (39.6) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | (3.6) | (0.51) | (1.07) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.8) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.8) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τε | and | 36 | (64.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.8) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.6) | (2.435) | (2.94) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (3.6) | (2.44) | (1.91) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.8) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (3.6) | (4.435) | (0.59) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (5.4) | (3.117) | (19.2) | |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.8) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (1.8) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.8) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνέχεια | continuity | 1 | (1.8) | (0.294) | (0.13) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.8) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | (5.4) | (0.758) | (0.75) | |
| συμπλέκω | to twine | 3 | (5.4) | (0.388) | (0.35) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (3.6) | (9.032) | (7.24) | |
| συζύγιος | joined, united | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.0) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 19 | (34.2) | (0.709) | (0.01) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | (5.4) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | (5.4) | (1.059) | (0.31) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | (12.6) | (30.359) | (61.34) | |
| στοχασμός | guessing | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.8) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (1.8) | (2.704) | (0.06) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.8) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.8) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.8) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (1.8) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.8) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (3.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.8) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (5.4) | (4.073) | (1.48) | |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (3.6) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (3.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (3.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 11 | (19.8) | (1.833) | (0.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.8) | (1.282) | (4.58) | too few |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 39 | (70.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (3.6) | (0.288) | (0.24) | |
| πρόχειρον | crutch | 2 | (3.6) | (0.125) | (0.04) | |
| πρότερος | before, earlier | 43 | (77.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (3.6) | (3.747) | (1.45) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.8) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (3.6) | (0.675) | (0.45) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.8) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.8) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.8) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (3.6) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (27.0) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.8) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | (5.4) | (0.513) | (0.13) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (3.6) | (2.544) | (1.2) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (3.6) | (0.496) | (1.2) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | (5.4) | (0.934) | (0.61) | |
| πρόειμι | go forward | 3 | (5.4) | (1.153) | (0.47) | |
| προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 3 | (5.4) | (0.2) | (0.0) | too few |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 3 | (5.4) | (0.197) | (0.04) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 13 | (23.4) | (0.591) | (0.51) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (3.6) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 2 | (3.6) | (5.786) | (4.33) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (3.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (1.8) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (7.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (7.2) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (10.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πόστος | which of a number? | 2 | (3.6) | (0.012) | (0.01) | |
| πόσος | how much? how many? | 4 | (7.2) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (3.6) | (2.579) | (0.52) | |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 19 | (34.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυήμερος | of many days | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | (1.8) | (0.283) | (0.33) | too few |
| πολλαπλασιασμός | multiplication | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.8) | (3.702) | (1.91) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.8) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.8) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.6) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 2 | (3.6) | (0.136) | (0.1) | |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (16.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.01) | too few |
| πλήν | except | 2 | (3.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 12 | (21.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πλείων | more, larger | 7 | (12.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.8) | (4.005) | (5.45) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 63 | (113.5) | (0.582) | (0.19) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 49 | (88.3) | (0.426) | (0.17) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (1.8) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | (3.6) | (0.181) | (0.07) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (28.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | (9.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.01) | too few |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 4 | (7.2) | (0.137) | (0.3) | |
| πέντε | five | 6 | (10.8) | (1.584) | (2.13) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 16 | (28.8) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 15 | (27.0) | (0.859) | (0.52) | |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 11 | (19.8) | (0.059) | (0.07) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (5.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | (1.8) | (0.073) | (0.04) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (5.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (27.0) | (59.665) | (51.63) | |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | (1.8) | (0.162) | (0.01) | too few |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 54 | (97.3) | (0.339) | (0.0) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 6 | (10.8) | (0.329) | (0.27) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (5.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (3.6) | (0.699) | (0.99) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.8) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.8) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.8) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.8) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | (1.8) | (0.151) | (0.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (5.4) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.8) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (3.6) | (0.464) | (0.17) | |
| πάλιν | back, backwards | 18 | (32.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.8) | (2.149) | (1.56) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.8) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (1.8) | (0.557) | (0.35) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | (46.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 85 | (153.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (10.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 36 | (64.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.8) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.8) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.8) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.8) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (25.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (5.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (3.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 4 | (7.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 38 | (68.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (25.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | (25.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 11 | (19.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | (3.6) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (10.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (12.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (21.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | (28.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 106 | (190.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (3.6) | (3.953) | (1.03) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (3.6) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁράω | to see | 2 | (3.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (7.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 1 | (1.8) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.6) | (1.665) | (0.68) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (1.8) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 8 | (14.4) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 3 | (5.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.8) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.8) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (3.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (5.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | (18.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 3 | (5.4) | (0.196) | (0.01) | |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.01) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (3.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.8) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 4 | (7.2) | (0.052) | (0.11) | |
| ὀκτώ | eight | 14 | (25.2) | (0.618) | (0.92) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (10.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (3.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.8) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (9.0) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (7.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 4 | (7.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγδοος | eighth | 4 | (7.2) | (0.406) | (0.2) | |
| ὁ | the | 798 | (1437.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νυχθήμερος | lasting a day and night | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| νυχθήμερον | a night and a day | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| νύξ | the night | 11 | (19.8) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (5.4) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 3 | (5.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | (12.6) | (1.694) | (0.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.8) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | (14.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.8) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (3.6) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 3 | (5.4) | (2.183) | (4.18) | |
| μυριοστός | the 10,000th (μέρος) | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.8) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.8) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μόριος | of burial | 2 | (3.6) | (1.44) | (0.04) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | (12.6) | (3.681) | (0.15) | |
| μονόω | to make single | 1 | (1.8) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | (28.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μονάς | alone, solitary | 3 | (5.4) | (1.202) | (0.02) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | (5.4) | (1.059) | (0.79) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (3.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 4 | (7.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτε | neither / nor | 1 | (1.8) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.8) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (5.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.8) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.8) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (9.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (1.8) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 15 | (27.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | (12.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | (9.0) | (1.22) | (0.77) | |
| μετρέω | to measure in any way | 17 | (30.6) | (0.963) | (0.27) | |
| μετονομάζω | to call by a new name | 2 | (3.6) | (0.061) | (0.04) | |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (1.8) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (5.4) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | (3.6) | (0.542) | (0.22) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (12.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 20 | (36.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.8) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 81 | (145.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 2 | (3.6) | (1.4) | (1.25) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (3.6) | (1.47) | (1.48) | |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 11 | (19.8) | (0.733) | (0.08) | |
| μέγας | big, great | 6 | (10.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.8) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (3.6) | (0.392) | (0.28) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.8) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (16.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (3.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (3.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 4 | (7.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.1) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.8) | (1.446) | (0.63) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λόγος | the word | 8 | (14.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λογιστικός | skilled | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.15) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | (7.2) | (0.897) | (0.58) | |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 3 | (5.4) | (0.11) | (0.13) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (1.8) | (1.763) | (0.32) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 40 | (72.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (7.2) | (15.895) | (13.47) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (3.6) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.8) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 9 | (16.2) | (6.539) | (4.41) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (1.8) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (5.4) | (0.962) | (0.27) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.8) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.8) | (3.175) | (6.82) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (3.6) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.8) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (1.8) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.8) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.8) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.8) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 99 | (178.3) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | (9.0) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 7 | (12.6) | (1.144) | (1.08) | |
| καλός | beautiful | 4 | (7.2) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (10.8) | (10.936) | (8.66) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (3.6) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 211 | (380.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (7.2) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (5.4) | (2.15) | (1.68) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (7.2) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | (1.8) | (1.33) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (9.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.8) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (3.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | (5.4) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (7.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 5 | (9.0) | (1.544) | (0.48) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | (7.2) | (1.94) | (0.58) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | (7.2) | (1.112) | (0.22) | |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.05) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.8) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | (7.2) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 1 | (1.8) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | (9.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (3.6) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (5.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.8) | (0.719) | (0.67) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | (10.8) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.8) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (1.8) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (1.8) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 14 | (25.2) | (0.43) | (0.23) | |
| ἡμέρα | day | 73 | (131.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.8) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.8) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἤδη | already | 11 | (19.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (5.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 38 | (68.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (5.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ἔχω | to have | 32 | (57.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.8) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 14 | (25.2) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 15 | (27.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | (3.6) | (0.392) | (0.02) | |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (3.6) | (0.173) | (0.21) | |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.08) | too few |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (1.8) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | (12.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | (3.6) | (0.317) | (0.03) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.8) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (12.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (30.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.8) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | (25.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.8) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.8) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 4 | (7.2) | (0.276) | (0.93) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (5.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | (7.2) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 4 | (7.2) | (1.073) | (1.19) | |
| ἔπος | a word | 1 | (1.8) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (5.4) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.8) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (3.6) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | (1.8) | (0.154) | (0.05) | too few |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 11 | (19.8) | (0.045) | (0.07) | |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 7 | (12.6) | (0.031) | (0.01) | |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | (7.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 37 | (66.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.8) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.8) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | (23.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (1.8) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξωτέρω | more outside | 3 | (5.4) | (0.035) | (0.01) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | (7.2) | (2.906) | (1.65) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.6) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.8) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἕξ | six | 7 | (12.6) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.8) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.8) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | (16.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (1.8) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (3.6) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐννέα | nine | 3 | (5.4) | (0.408) | (0.44) | |
| ἔνιοι | some | 5 | (9.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.8) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.8) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.8) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (5.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (5.4) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | (9.0) | (4.811) | (0.55) | |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | (1.8) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἑνδεκαταῖος | on the eleventh day | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 3 | (5.4) | (0.155) | (0.24) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | (7.2) | (1.1) | (0.32) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 54 | (97.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | (5.4) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμός | mine | 3 | (5.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.8) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (3.6) | (0.798) | (1.28) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.6) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (1.8) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.8) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.8) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (3.6) | (0.338) | (0.52) | |
| ἕκτος | sixth | 6 | (10.8) | (0.621) | (0.26) | |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 4 | (7.2) | (0.136) | (0.04) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (5.4) | (0.85) | (0.49) | |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 11 | (19.8) | (0.038) | (0.02) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 3 | (5.4) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | (18.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.8) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.8) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.8) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 26 | (46.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 33 | (59.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.8) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | (9.0) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 10 | (18.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.8) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.8) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | (3.6) | (0.206) | (1.14) | |
| εἷς | one | 33 | (59.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | (46.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (10.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (1.8) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 133 | (239.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 10 | (18.0) | (0.289) | (0.28) | |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 6 | (10.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| εἰκοσιεπτά | seven and twenty | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 9 | (16.2) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκοσάκις | twenty times | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | (14.4) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | (61.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (1.8) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | (32.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | (5.4) | (0.447) | (0.06) | |
| ἕβδομος | seventh | 6 | (10.8) | (0.727) | (0.27) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (1.8) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 7 | (12.6) | (0.085) | (0.03) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (5.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (16.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 25 | (45.0) | (23.689) | (20.31) | |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δωδεκαταῖος | on the twelfth day | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δώδεκα | twelve | 7 | (12.6) | (0.398) | (0.44) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.8) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δυσαρίθμητος | hard to count up | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύο | two | 23 | (41.4) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (3.6) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | (27.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.8) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διπλόω | to double | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.04) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (3.6) | (0.673) | (0.55) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.8) | (2.819) | (2.97) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (1.8) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.8) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.8) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (1.8) | (0.272) | (0.16) | too few |
| διδάσκω | to teach | 9 | (16.2) | (3.329) | (1.88) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | (5.4) | (1.33) | (0.05) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (1.8) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (3.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | (14.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | (1.8) | (0.637) | (0.06) | too few |
| διακριτέος | one must decide | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (3.6) | (0.94) | (0.53) | |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (1.8) | (0.304) | (1.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | (3.6) | (0.746) | (0.41) | |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 13 | (23.4) | (0.12) | (0.01) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 5 | (9.0) | (0.387) | (0.26) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | (50.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (3.6) | (0.763) | (0.43) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (3.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (3.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | (5.4) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (12.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (14.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (10.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 28 | (50.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (1.8) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.06) | too few |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| δεκαταῖος | on the tenth day | 12 | (21.6) | (0.015) | (0.02) | |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | (1.8) | (0.279) | (0.07) | too few |
| δέκα | ten | 2 | (3.6) | (1.54) | (2.42) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.8) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δείκνυμι | to show | 7 | (12.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (5.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 126 | (226.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 3 | (5.4) | (1.064) | (0.23) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | (5.4) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμνασία | exercise | 2 | (3.6) | (0.082) | (0.03) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | (5.4) | (0.53) | (0.21) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | (27.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (18.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | (3.6) | (0.347) | (0.16) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 5 | (9.0) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.8) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (9.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | (75.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γεωμετρία | geometry | 1 | (1.8) | (0.365) | (0.13) | too few |
| γένος | race, stock, family | 3 | (5.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.8) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 28 | (50.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 46 | (82.9) | (110.606) | (74.4) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (1.8) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (3.6) | (2.311) | (2.66) | |
| βράχεα | shallows | 1 | (1.8) | (0.151) | (0.14) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (7.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (1.8) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 10 | (18.0) | (1.897) | (0.35) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.8) | (0.761) | (0.93) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 9 | (16.2) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 5 | (9.0) | (0.366) | (0.32) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.8) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (9.0) | (2.347) | (7.38) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (7.2) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 98 | (176.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (1.8) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (1.8) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.6) | (2.732) | (4.52) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 23 | (41.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (1.8) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (18.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (3.6) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀριθμός | number | 45 | (81.1) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | (3.6) | (0.287) | (0.01) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | (3.6) | (0.512) | (0.18) | |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 2 | (3.6) | (0.083) | (0.22) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.15) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.8) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.8) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (5.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (1.8) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.8) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.8) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | (5.4) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.8) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (16.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (5.4) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.8) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | (9.0) | (6.452) | (0.83) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (1.8) | (0.191) | (0.03) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.8) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 24 | (43.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.8) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.8) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (5.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 2 | (3.6) | (0.147) | (0.12) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.8) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | (3.6) | (0.059) | (0.06) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | (1.8) | (0.15) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (7.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (1.8) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.8) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.8) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (3.6) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.8) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | (3.6) | (1.072) | (0.04) | |
| ἀναλογία | proportion | 5 | (9.0) | (0.729) | (0.01) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (3.6) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (1.8) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (3.6) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (7.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | (7.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (3.6) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (5.4) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.8) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἄν | modal particle | 17 | (30.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.8) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (5.4) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 11 | (19.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.8) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.8) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (3.6) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (5.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 36 | (64.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 19 | (34.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.8) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (55.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (1.8) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (7.2) | (6.886) | (9.12) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (3.6) | (0.372) | (0.64) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (7.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | (9.0) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 4 | (7.2) | (0.791) | (0.41) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (3.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.8) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (9.0) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.8) | (63.859) | (4.86) | too few |