110 lemmas;
320 tokens
(1,512 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 219 | (1448.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 125 | (826.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 88 | (582.01) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 30 | (198.41) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 30 | (198.41) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 27 | (178.57) | (217.261) | (145.55) |
| τριταῖος | on the third day | 8 | 24 | (158.73) | (0.274) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 21 | (138.89) | (173.647) | (126.45) |
| τύπος | a blow | 4 | 19 | (125.66) | (0.945) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 10 | 18 | (119.05) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 18 | (119.05) | (76.461) | (54.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 14 | (92.59) | (2.188) | (1.79) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 7 | 14 | (92.59) | (0.2) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 2 | 14 | (92.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 13 | (85.98) | (2.015) | (1.75) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (72.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπισημασία | marking | 4 | 11 | (72.75) | (0.039) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 10 | (66.14) | (10.367) | (6.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (66.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 10 | (66.14) | (0.2) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 10 | (66.14) | (53.204) | (45.52) |
| τρεῖς | three | 4 | 9 | (59.52) | (4.87) | (3.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 8 | (52.91) | (66.909) | (80.34) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 8 | (52.91) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 4 | 8 | (52.91) | (4.486) | (2.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 8 | (52.91) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 1 | 7 | (46.3) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 7 | (46.3) | (9.255) | (4.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (46.3) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 5 | 7 | (46.3) | (18.312) | (12.5) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 6 | (39.68) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 6 | (39.68) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (39.68) | (40.264) | (43.75) |
| δίς | twice, doubly | 6 | 6 | (39.68) | (0.833) | (0.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (39.68) | (30.074) | (22.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 6 | (39.68) | (10.645) | (5.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (33.07) | (9.032) | (7.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 5 | (33.07) | (21.235) | (25.5) |
| τάξις | an arranging | 2 | 5 | (33.07) | (2.44) | (1.91) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 4 | 5 | (33.07) | (0.031) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (33.07) | (34.84) | (23.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 5 | (33.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἅπαξ | once | 4 | 4 | (26.46) | (0.777) | (0.49) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 4 | (26.46) | (0.294) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (26.46) | (25.424) | (23.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 4 | (26.46) | (12.667) | (11.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (26.46) | (6.305) | (6.41) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (19.84) | (0.673) | (0.55) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (19.84) | (7.612) | (5.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (19.84) | (5.82) | (8.27) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 3 | (19.84) | (4.435) | (0.59) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (19.84) | (2.561) | (5.42) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 3 | (19.84) | (1.676) | (0.89) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (19.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 3 | (19.84) | (3.02) | (2.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (19.84) | (5.439) | (4.28) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (19.84) | (0.388) | (0.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 2 | (13.23) | (19.346) | (18.91) |
| εἶτα | then, next | 2 | 2 | (13.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 2 | (13.23) | (0.136) | (0.64) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (13.23) | (2.963) | (1.9) |
| δύο | two | 2 | 2 | (13.23) | (1.685) | (2.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (13.23) | (13.567) | (4.4) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 2 | (13.23) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (13.23) | (0.78) | (1.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (13.23) | (16.105) | (11.17) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (13.23) | (4.515) | (5.86) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 2 | (13.23) | (0.267) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (13.23) | (24.797) | (21.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2 | (13.23) | (56.75) | (56.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (13.23) | (10.936) | (8.66) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (13.23) | (2.411) | (3.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (13.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (6.61) | (4.693) | (6.06) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (6.61) | (0.343) | (0.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (6.61) | (1.332) | (3.51) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (6.61) | (0.075) | (0.02) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 1 | (6.61) | (0.059) | (0.07) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (6.61) | (0.956) | (0.54) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (6.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (6.61) | (6.984) | (16.46) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (6.61) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (6.61) | (0.895) | (0.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (6.61) | (2.518) | (2.71) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (6.61) | (0.862) | (1.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (6.61) | (18.33) | (7.31) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (6.61) | (1.361) | (2.1) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (6.61) | (0.727) | (0.27) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (6.61) | (0.859) | (0.52) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (6.61) | (8.129) | (10.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (6.61) | (9.11) | (12.96) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (6.61) | (0.482) | (0.37) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (6.61) | (0.093) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (6.61) | (2.969) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (6.61) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (6.61) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (6.61) | (9.844) | (7.58) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (6.61) | (1.656) | (0.46) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (6.61) | (0.257) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (6.61) | (3.609) | (1.17) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (6.61) | (0.305) | (0.34) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (6.61) | (1.679) | (0.69) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (6.61) | (0.716) | (1.42) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (6.61) | (0.592) | (0.63) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (6.61) | (3.069) | (1.79) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (6.61) | (0.406) | (0.2) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (6.61) | (0.195) | (0.61) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (6.61) | (1.583) | (2.13) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (6.61) | (2.007) | (0.46) |