280 lemmas;
906 tokens
(1,512 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (6.61) | (0.347) | (0.0) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 4 | 5 | (33.07) | (0.022) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (6.61) | (0.666) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 5 | 5 | (33.07) | (1.318) | (0.0) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 1 | (6.61) | (0.024) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (6.61) | (0.344) | (0.0) |
| περίψυξις | shivering | 1 | 1 | (6.61) | (0.004) | (0.0) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 1 | (6.61) | (0.025) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (6.61) | (0.553) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (6.61) | (0.339) | (0.0) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | 1 | (6.61) | (0.023) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 2 | (13.23) | (0.142) | (0.01) |
| κινδυνώδης | dangerous | 3 | 3 | (19.84) | (0.041) | (0.01) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 1 | (6.61) | (0.231) | (0.01) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 5 | (33.07) | (0.031) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (6.61) | (0.804) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (6.61) | (0.088) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 3 | (19.84) | (0.29) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 2 | (13.23) | (0.423) | (0.01) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (6.61) | (0.035) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 2 | (13.23) | (0.267) | (0.01) |
| διετής | of or lasting two years | 1 | 1 | (6.61) | (0.017) | (0.01) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 4 | (26.46) | (0.294) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (6.61) | (0.141) | (0.02) |
| χαῦνος | gaping | 2 | 2 | (13.23) | (0.073) | (0.02) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 2 | (13.23) | (0.39) | (0.02) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (6.61) | (0.085) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 3 | (19.84) | (1.833) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (6.61) | (0.688) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (6.61) | (0.202) | (0.04) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 4 | 14 | (92.59) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 10 | (66.14) | (0.2) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 2 | (13.23) | (0.167) | (0.04) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 1 | (6.61) | (0.042) | (0.04) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 2 | (13.23) | (0.177) | (0.04) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (6.61) | (0.029) | (0.04) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (6.61) | (0.046) | (0.04) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 2 | (13.23) | (0.124) | (0.05) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | 2 | (13.23) | (0.061) | (0.05) |
| δίψος | thirst | 2 | 2 | (13.23) | (0.104) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (6.61) | (0.256) | (0.06) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (6.61) | (0.126) | (0.06) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (6.61) | (0.059) | (0.06) |
| ἐπισημασία | marking | 5 | 11 | (72.75) | (0.039) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (6.61) | (1.283) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 2 | (13.23) | (0.323) | (0.07) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (6.61) | (0.554) | (0.08) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 2 | (13.23) | (0.227) | (0.08) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (6.61) | (0.121) | (0.09) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 1 | (6.61) | (0.113) | (0.09) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (6.61) | (0.118) | (0.09) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (6.61) | (0.177) | (0.09) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (6.61) | (0.511) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 2 | (13.23) | (0.363) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (6.61) | (0.521) | (0.1) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (6.61) | (0.058) | (0.11) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (6.61) | (0.84) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (6.61) | (0.811) | (0.12) |
| τριταῖος | on the third day | 11 | 24 | (158.73) | (0.274) | (0.12) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (6.61) | (0.513) | (0.13) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (6.61) | (0.294) | (0.13) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (6.61) | (0.068) | (0.13) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (6.61) | (1.278) | (0.14) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 2 | (13.23) | (0.125) | (0.14) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (6.61) | (0.097) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (6.61) | (0.083) | (0.16) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 3 | (19.84) | (0.426) | (0.17) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 5 | 6 | (39.68) | (0.313) | (0.19) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (6.61) | (0.353) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 4 | (26.46) | (0.582) | (0.19) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 6 | 6 | (39.68) | (0.184) | (0.19) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (6.61) | (0.099) | (0.19) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (6.61) | (8.43) | (0.2) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (6.61) | (0.295) | (0.22) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (6.61) | (0.153) | (0.23) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 2 | (13.23) | (0.43) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 2 | (13.23) | (1.893) | (0.23) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (6.61) | (1.095) | (0.24) |
| ῥιγέω | to shiver | 2 | 2 | (13.23) | (0.076) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 2 | (13.23) | (0.732) | (0.26) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (6.61) | (0.494) | (0.26) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (6.61) | (0.401) | (0.31) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (6.61) | (1.059) | (0.31) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (6.61) | (0.638) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 2 | (13.23) | (1.212) | (0.31) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (6.61) | (0.841) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 2 | (13.23) | (1.33) | (0.32) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (6.61) | (0.361) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 11 | 19 | (125.66) | (0.945) | (0.32) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (6.61) | (0.054) | (0.34) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (6.61) | (0.35) | (0.35) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (19.84) | (0.388) | (0.35) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (6.61) | (0.403) | (0.35) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (6.61) | (0.793) | (0.36) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (6.61) | (0.753) | (0.39) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 3 | (19.84) | (0.375) | (0.41) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (6.61) | (0.398) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (6.61) | (0.995) | (0.45) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (6.61) | (1.077) | (0.46) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (6.61) | (0.849) | (0.49) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (6.61) | (0.474) | (0.51) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (13.23) | (1.324) | (0.56) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (6.61) | (1.94) | (0.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (19.84) | (4.435) | (0.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (6.61) | (2.666) | (0.6) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 2 | (13.23) | (0.136) | (0.64) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (6.61) | (0.466) | (0.66) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (6.61) | (2.754) | (0.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (6.61) | (2.935) | (0.67) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 2 | (13.23) | (0.43) | (0.69) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (6.61) | (0.354) | (0.74) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (6.61) | (0.907) | (0.75) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (6.61) | (0.476) | (0.77) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (6.61) | (0.701) | (0.86) |
| μῆκος | length | 3 | 3 | (19.84) | (1.601) | (0.86) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (6.61) | (0.519) | (0.86) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (19.84) | (1.676) | (0.89) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 2 | (13.23) | (0.618) | (0.92) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (6.61) | (5.5) | (0.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (6.61) | (1.94) | (0.95) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (6.61) | (1.459) | (1.02) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (6.61) | (0.964) | (1.05) |
| ἥμισυς | half | 3 | 3 | (19.84) | (1.26) | (1.05) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (6.61) | (0.51) | (1.07) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (13.23) | (2.273) | (1.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (6.61) | (5.811) | (1.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (6.61) | (0.971) | (1.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (6.61) | (1.427) | (1.17) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (6.61) | (0.835) | (1.17) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (6.61) | (1.073) | (1.19) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (6.61) | (3.652) | (1.2) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (6.61) | (0.779) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (6.61) | (2.136) | (1.23) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (6.61) | (1.142) | (1.25) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (13.23) | (4.404) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (6.61) | (1.229) | (1.25) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (6.61) | (1.024) | (1.26) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 4 | (26.46) | (4.121) | (1.33) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (6.61) | (0.911) | (1.33) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (26.46) | (13.044) | (1.39) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (6.61) | (1.091) | (1.42) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (6.61) | (3.747) | (1.45) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 2 | (13.23) | (5.11) | (1.48) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (6.61) | (1.888) | (1.51) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (6.61) | (0.734) | (1.53) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (6.61) | (2.081) | (1.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 2 | (13.23) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (13.23) | (0.78) | (1.58) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 2 | (13.23) | (2.132) | (1.65) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | 13 | (85.98) | (2.015) | (1.75) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (6.61) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (13.23) | (3.097) | (1.77) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 14 | (92.59) | (2.188) | (1.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 3 | (19.84) | (4.214) | (1.84) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (6.61) | (1.096) | (1.89) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (6.61) | (1.671) | (1.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (13.23) | (2.963) | (1.9) |
| τάξις | an arranging | 2 | 5 | (33.07) | (2.44) | (1.91) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 7 | (46.3) | (2.685) | (1.99) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 8 | (52.91) | (1.989) | (2.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (6.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (6.61) | (4.697) | (2.29) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (6.61) | (0.899) | (2.3) |
| τρίτος | the third | 4 | 8 | (52.91) | (4.486) | (2.33) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (6.61) | (1.54) | (2.42) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (6.61) | (2.566) | (2.66) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (6.61) | (1.419) | (2.72) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (6.61) | (2.658) | (2.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (13.23) | (3.714) | (2.8) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (6.61) | (1.989) | (2.83) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (6.61) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 4 | 6 | (39.68) | (5.888) | (3.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (6.61) | (4.115) | (3.06) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (13.23) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (19.84) | (6.183) | (3.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (6.61) | (2.811) | (3.25) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (13.23) | (8.844) | (3.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (6.61) | (16.622) | (3.34) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (6.61) | (2.059) | (3.39) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (6.61) | (2.051) | (3.42) |
| τρεῖς | three | 3 | 9 | (59.52) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 2 | (13.23) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (19.84) | (3.66) | (3.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 3 | (19.84) | (6.769) | (4.18) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (19.84) | (5.439) | (4.28) |
| πρό | before | 1 | 1 | (6.61) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (13.23) | (13.567) | (4.4) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (6.61) | (8.842) | (4.42) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 4 | (26.46) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 2 | (13.23) | (5.396) | (4.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (13.23) | (7.241) | (5.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (13.23) | (4.116) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 2 | (13.23) | (3.068) | (5.36) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (19.84) | (2.561) | (5.42) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (6.61) | (4.005) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 3 | (19.84) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 3 | (19.84) | (7.612) | (5.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (13.23) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (6.61) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (66.14) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 4 | (26.46) | (6.305) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (6.61) | (1.873) | (6.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (6.61) | (11.449) | (6.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (19.84) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 4 | (26.46) | (4.072) | (7.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 5 | (33.07) | (9.032) | (7.24) |
| ὅτε | when | 6 | 6 | (39.68) | (4.994) | (7.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (19.84) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (6.61) | (11.489) | (8.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 2 | (13.23) | (13.803) | (8.53) |
| ἡμέρα | day | 8 | 18 | (119.05) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (13.23) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 10 | 10 | (66.14) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (6.61) | (5.095) | (8.94) |
| μάλιστα | most | 5 | 6 | (39.68) | (6.673) | (9.11) |
| ὥστε | so that | 7 | 7 | (46.3) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 3 | (19.84) | (19.178) | (9.89) |
| εἷς | one | 7 | 11 | (72.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (6.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (26.46) | (12.667) | (11.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (6.61) | (8.59) | (11.98) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (46.3) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 3 | (19.84) | (26.948) | (12.74) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 3 | (19.84) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (6.61) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 3 | (19.84) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (19.84) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (39.68) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (6.61) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 2 | (13.23) | (19.346) | (18.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (13.23) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 6 | (39.68) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (6.61) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (6.61) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 10 | (66.14) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 5 | (33.07) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (26.46) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (6.61) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (33.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 5 | 5 | (33.07) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 14 | (92.59) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 5 | (33.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (6.61) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 8 | (52.91) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3 | (19.84) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 3 | (19.84) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 2 | (13.23) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 5 | (33.07) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 2 | 3 | (19.84) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1 | (6.61) | (32.618) | (38.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 4 | (26.46) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 6 | (39.68) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 4 | 8 | (52.91) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 10 | (66.14) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 7 | (46.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 5 | (33.07) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 7 | (46.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 2 | 8 | (52.91) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 18 | (119.05) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2 | (13.23) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 4 | (26.46) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 10 | (66.14) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2 | (13.23) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 7 | (46.3) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 5 | (33.07) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 6 | (39.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 8 | (52.91) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 5 | (33.07) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 14 | (92.59) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 7 | (46.3) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 30 | (198.41) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 9 | 14 | (92.59) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 21 | (138.89) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 17 | 27 | (178.57) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 30 | (198.41) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 52 | 88 | (582.01) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 87 | 125 | (826.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 130 | 219 | (1448.41) | (1391.018) | (1055.57) |