190 lemmas;
479 tokens
(3,636 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 515 | (1416.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 151 | (415.29) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 103 | (283.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 68 | (187.02) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 64 | (176.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 61 | (167.77) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 57 | (156.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 70 | (192.52) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 31 | (85.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 64 | (176.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 33 | (90.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 17 | (46.75) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 49 | (134.76) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 39 | (107.26) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 24 | (66.01) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (5.5) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 28 | (77.01) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 34 | (93.51) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 43 | (118.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 22 | (60.51) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 28 | (77.01) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 21 | (57.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 15 | (41.25) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (55.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 16 | (44.0) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (66.01) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 4 | 19 | (52.26) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 9 | (24.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 27 | (74.26) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 19 | (52.26) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (55.01) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (38.5) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 7 | 14 | (38.5) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 14 | (38.5) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 17 | (46.75) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (16.5) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (27.5) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (16.5) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (11.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (19.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (24.75) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 4 | (11.0) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (33.0) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 15 | (41.25) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (19.25) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (13.75) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (24.75) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (5.5) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 4 | 7 | (19.25) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (24.75) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.25) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (19.25) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (30.25) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (19.25) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (11.0) | (6.673) | (9.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (8.25) | (2.299) | (9.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 7 | (19.25) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 8 | (22.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 36 | (99.01) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (16.5) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (79.76) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (13.75) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 5 | (13.75) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.75) | (7.784) | (7.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (8.25) | (2.347) | (7.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.75) | (2.014) | (6.77) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (11.0) | (4.322) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (11.0) | (6.388) | (6.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (11.0) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (11.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (11.0) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (2.75) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 6 | (16.5) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 15 | (41.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (8.25) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (13.75) | (4.628) | (5.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (27.5) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 3 | 10 | (27.5) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (16.5) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (35.75) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (11.0) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (13.75) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 12 | (33.0) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (13.75) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 3 | (8.25) | (13.835) | (3.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.75) | (2.059) | (3.39) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (2.75) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 3 | (8.25) | (8.844) | (3.31) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (2.75) | (7.043) | (3.14) |
| λύω | to loose | 3 | 10 | (27.5) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 3 | (8.25) | (3.942) | (3.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.75) | (2.976) | (2.93) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 6 | (16.5) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 3 | (8.25) | (2.65) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (16.5) | (3.714) | (2.8) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (2.75) | (1.651) | (2.69) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (2.75) | (1.923) | (2.47) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.75) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (2.75) | (1.406) | (2.3) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.75) | (1.852) | (2.27) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (24.75) | (2.685) | (1.99) |
| μέλας | black, swart | 3 | 3 | (8.25) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 8 | (22.0) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (5.5) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 2 | (5.5) | (3.069) | (1.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.75) | (2.795) | (1.68) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (2.75) | (10.005) | (1.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (11.0) | (1.33) | (1.47) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (8.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.75) | (2.379) | (1.29) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.75) | (1.101) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 3 | (8.25) | (4.404) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 6 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (5.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 6 | (16.5) | (3.652) | (1.2) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.75) | (0.835) | (1.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (5.5) | (4.248) | (1.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 14 | (38.5) | (2.273) | (1.08) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 6 | (16.5) | (3.953) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (22.0) | (1.963) | (1.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (2.75) | (0.984) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (8.25) | (1.285) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (24.75) | (2.716) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 4 | (11.0) | (3.721) | (0.94) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (2.75) | (0.406) | (0.92) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 33 | (90.76) | (0.519) | (0.86) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (2.75) | (0.664) | (0.81) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (2.75) | (1.299) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (19.25) | (2.955) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.75) | (0.86) | (0.77) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (8.25) | (3.324) | (0.63) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 5 | (13.75) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 3 | (8.25) | (0.383) | (0.57) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (5.5) | (0.469) | (0.53) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (8.25) | (1.811) | (0.48) |
| νεφέλη | a cloud | 3 | 3 | (8.25) | (0.351) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 4 | (11.0) | (1.656) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (19.25) | (1.671) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 7 | (19.25) | (1.124) | (0.4) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.75) | (0.52) | (0.4) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 5 | (13.75) | (0.753) | (0.39) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (2.75) | (0.299) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 9 | (24.75) | (4.522) | (0.32) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 8 | (22.0) | (0.156) | (0.31) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (2.75) | (1.021) | (0.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.75) | (0.326) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (5.5) | (0.429) | (0.27) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 10 | 41 | (112.76) | (1.694) | (0.23) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (2.75) | (0.225) | (0.23) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (5.5) | (0.822) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (2.75) | (0.629) | (0.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 3 | (8.25) | (0.245) | (0.19) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 6 | (16.5) | (0.347) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (13.75) | (1.217) | (0.15) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 2 | (5.5) | (0.479) | (0.14) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 4 | (11.0) | (0.385) | (0.14) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 5 | (13.75) | (0.902) | (0.13) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (2.75) | (0.367) | (0.11) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (2.75) | (0.08) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 3 | (8.25) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 3 | (8.25) | (0.521) | (0.1) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (2.75) | (0.124) | (0.09) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (5.5) | (0.55) | (0.08) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (2.75) | (0.59) | (0.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 2 | (5.5) | (0.272) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (2.75) | (0.223) | (0.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (5.5) | (0.447) | (0.06) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (2.75) | (0.197) | (0.05) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (2.75) | (0.068) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 4 | (11.0) | (0.811) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 4 | (11.0) | (1.072) | (0.04) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (5.5) | (0.14) | (0.03) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (2.75) | (0.191) | (0.03) |
| δυσώδης | ill-smelling | 2 | 2 | (5.5) | (0.107) | (0.02) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 3 | (8.25) | (0.05) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 4 | (11.0) | (1.871) | (0.01) |
| κριμνώδης | like coarse meal | 1 | 1 | (2.75) | (0.009) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (2.75) | (0.057) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (5.5) | (0.054) | (0.01) |
| ὠχρότης | paleness | 1 | 1 | (2.75) | (0.01) | (0.01) |
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (2.75) | (0.347) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 11 | (30.25) | (0.666) | (0.0) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (2.75) | (0.074) | (0.0) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 2 | (5.5) | (0.044) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 3 | (8.25) | (0.18) | (0.0) |
| ἐλαιώδης | oily | 1 | 1 | (2.75) | (0.017) | (0.0) |
| ἐναιώρημα | suspended matter | 3 | 3 | (8.25) | (0.041) | (0.0) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (2.75) | (0.053) | (0.0) |
| ξυσμός | itching, irritation | 1 | 1 | (2.75) | (0.001) | (0.0) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 1 | (2.75) | (0.016) | (0.0) |