219 lemmas;
556 tokens
(5,379 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 790 | (1468.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 214 | (397.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 100 | (185.91) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 105 | (195.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 87 | (161.74) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 113 | (210.08) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 78 | (145.01) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 88 | (163.6) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 38 | (70.65) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 70 | (130.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 25 | (46.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (94.81) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 40 | (74.36) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 71 | (131.99) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (89.24) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 39 | (72.5) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (5.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 46 | (85.52) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 47 | (87.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (33.46) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 71 | (131.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 15 | (27.89) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 32 | (59.49) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 28 | (52.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (35.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (63.21) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (39.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 32 | (59.49) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 33 | (61.35) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (44.62) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 18 | (33.46) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (18.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (37.18) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 37 | (68.79) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (31.6) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 28 | (52.05) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (16.73) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (20.45) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 22 | (40.9) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (9.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (27.89) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (27.89) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 46 | (85.52) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 27 | (50.2) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 30 | (55.77) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (22.31) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (18.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 11 | (20.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (9.3) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (11.15) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (31.6) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (9.3) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 5 | 42 | (78.08) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 4 | 20 | (37.18) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 9 | (16.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 9 | (16.73) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 23 | (42.76) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (39.04) | (20.677) | (14.9) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 11 | (20.45) | (6.88) | (12.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 18 | (33.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 2 | 18 | (33.46) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (29.75) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 5 | 37 | (68.79) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 9 | (16.73) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 18 | (33.46) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (20.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 35 | (65.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (11.15) | (5.82) | (8.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 49 | (91.09) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (14.87) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 12 | (22.31) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 5 | (9.3) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.44) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (9.3) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 4 | 9 | (16.73) | (4.994) | (7.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (11.15) | (2.347) | (7.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (5.58) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (31.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (9.3) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (13.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 23 | (42.76) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (24.17) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (7.44) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (5.58) | (5.93) | (6.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.44) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (5.58) | (3.502) | (6.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (9.3) | (5.672) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (3.72) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (7.44) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (22.31) | (5.317) | (5.48) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.86) | (2.561) | (5.42) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 8 | (14.87) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (3.72) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (24.17) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 15 | (27.89) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (16.73) | (9.107) | (4.91) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 8 | (14.87) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 2 | 14 | (26.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (39.04) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 2 | (3.72) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (1.86) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 8 | (14.87) | (5.439) | (4.28) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.86) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.86) | (3.82) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (27.89) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 6 | (11.15) | (4.87) | (3.7) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (7.44) | (13.835) | (3.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.86) | (2.051) | (3.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (7.44) | (5.09) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 20 | (37.18) | (6.183) | (3.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (7.44) | (5.153) | (2.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (3.72) | (1.321) | (2.94) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (9.3) | (1.989) | (2.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (3.72) | (4.108) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (3.72) | (2.641) | (2.69) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (11.15) | (2.311) | (2.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (13.01) | (1.958) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (3.72) | (1.869) | (2.45) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.86) | (1.252) | (2.43) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (3.72) | (1.028) | (2.36) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 15 | (27.89) | (4.463) | (2.35) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (1.86) | (1.898) | (2.33) |
| τρίτος | the third | 1 | 20 | (37.18) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.86) | (0.899) | (2.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 7 | (13.01) | (4.697) | (2.29) |
| δύο | two | 2 | 3 | (5.58) | (1.685) | (2.28) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (13.01) | (2.103) | (2.21) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.58) | (1.266) | (2.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (3.72) | (4.716) | (2.04) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (3.72) | (2.44) | (1.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (11.15) | (3.702) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.86) | (2.963) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (7.44) | (3.329) | (1.88) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 6 | (11.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (9.3) | (2.015) | (1.75) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.86) | (0.876) | (1.74) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (7.44) | (1.993) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (9.3) | (2.792) | (1.7) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (9.3) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (5.58) | (0.78) | (1.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.86) | (1.376) | (1.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (5.58) | (13.044) | (1.39) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 20 | (37.18) | (4.121) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (5.58) | (2.379) | (1.29) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (3.72) | (1.25) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (3.72) | (2.136) | (1.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 14 | (26.03) | (3.652) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (5.58) | (1.571) | (1.19) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 3 | (5.58) | (3.609) | (1.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (5.58) | (2.273) | (1.08) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (1.86) | (0.51) | (1.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (13.01) | (3.133) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.86) | (3.953) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (9.3) | (1.963) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (14.87) | (3.743) | (0.99) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.86) | (1.411) | (0.96) |
| ἔνιοι | some | 6 | 17 | (31.6) | (2.716) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.86) | (0.793) | (0.93) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (1.86) | (0.618) | (0.92) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 4 | (7.44) | (2.261) | (0.9) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (3.72) | (1.947) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (13.01) | (1.676) | (0.89) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (1.86) | (1.601) | (0.86) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 31 | (57.63) | (0.519) | (0.86) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.86) | (0.325) | (0.8) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (7.44) | (1.467) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (7.44) | (2.955) | (0.78) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (1.86) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.72) | (0.728) | (0.72) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (1.86) | (0.291) | (0.69) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 3 | 21 | (39.04) | (0.136) | (0.64) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 12 | (22.31) | (1.94) | (0.58) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 6 | (11.15) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (11.15) | (0.859) | (0.52) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.86) | (0.492) | (0.51) |
| ἰδέα | form | 3 | 12 | (22.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (1.86) | (0.291) | (0.46) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 7 | (13.01) | (1.398) | (0.39) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (5.58) | (1.226) | (0.36) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (1.86) | (0.945) | (0.32) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 4 | 13 | (24.17) | (0.156) | (0.31) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 12 | (22.31) | (0.77) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (1.86) | (1.095) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.86) | (0.534) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 17 | (31.6) | (1.694) | (0.23) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (11.15) | (0.542) | (0.23) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (1.86) | (0.166) | (0.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (11.15) | (2.195) | (0.2) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 5 | 30 | (55.77) | (0.582) | (0.19) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (1.86) | (0.074) | (0.19) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (1.86) | (0.243) | (0.18) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (3.72) | (0.328) | (0.18) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 2 | (3.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 1 | (1.86) | (0.104) | (0.17) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (3.72) | (1.82) | (0.17) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 4 | 24 | (44.62) | (0.426) | (0.17) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (24.17) | (1.217) | (0.15) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (1.86) | (0.044) | (0.13) |
| τριταῖος | on the third day | 4 | 20 | (37.18) | (0.274) | (0.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (1.86) | (0.092) | (0.1) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 3 | 6 | (11.15) | (0.167) | (0.1) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (1.86) | (0.306) | (0.08) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (1.86) | (0.181) | (0.07) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (1.86) | (0.197) | (0.05) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 4 | (7.44) | (0.106) | (0.04) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (1.86) | (0.16) | (0.04) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 4 | (7.44) | (0.2) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 38 | (70.65) | (1.833) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (1.86) | (0.317) | (0.03) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 16 | (29.75) | (0.419) | (0.03) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 3 | (5.58) | (0.245) | (0.03) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (3.72) | (1.583) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (1.86) | (4.259) | (0.0) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (1.86) | (0.127) | (0.0) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 31 | (57.63) | (0.339) | (0.0) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (1.86) | (0.076) | (0.0) |