199 lemmas;
504 tokens
(5,379 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 790 | (1468.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 214 | (397.84) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 105 | (195.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 87 | (161.74) | (217.261) | (145.55) |
| χρόνος | time | 8 | 37 | (68.79) | (11.109) | (9.36) |
| γάρ | for | 7 | 48 | (89.24) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 113 | (210.08) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 78 | (145.01) | (133.027) | (121.95) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 6 | 17 | (31.6) | (1.694) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 88 | (163.6) | (109.727) | (118.8) |
| πρῶτος | first | 6 | 42 | (78.08) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 46 | (85.52) | (25.424) | (23.72) |
| δέ | but | 6 | 100 | (185.91) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 71 | (131.99) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 71 | (131.99) | (97.86) | (78.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 5 | (9.3) | (4.522) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 5 | 12 | (22.31) | (16.622) | (3.34) |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | 7 | (13.01) | (1.229) | (1.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 15 | (27.89) | (7.241) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 11 | (20.45) | (6.88) | (12.75) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 4 | 21 | (39.04) | (0.136) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 28 | (52.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὔξησις | growth, increase | 4 | 12 | (22.31) | (0.77) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 16 | (29.75) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 32 | (59.49) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 33 | (61.35) | (47.672) | (39.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 5 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 31 | (57.63) | (0.519) | (0.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 70 | (130.14) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (29.75) | (19.178) | (9.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 6 | (11.15) | (5.82) | (8.27) |
| ζωός | alive, living | 3 | 4 | (7.44) | (1.744) | (0.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (31.6) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (39.04) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 40 | (74.36) | (66.909) | (80.34) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 10 | (18.59) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 11 | (20.45) | (18.419) | (25.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 18 | (33.46) | (12.667) | (11.08) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 7 | (13.01) | (8.844) | (3.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 11 | (20.45) | (24.797) | (21.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 15 | (27.89) | (15.198) | (3.78) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 3 | (5.58) | (0.666) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (94.81) | (104.879) | (82.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 49 | (91.09) | (4.163) | (8.09) |
| ἄν | modal particle | 3 | 24 | (44.62) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 27 | (50.2) | (34.84) | (23.41) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 14 | (26.03) | (4.214) | (1.84) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 5 | (9.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 7 | (13.01) | (2.103) | (2.21) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 5 | (9.3) | (1.963) | (1.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (63.21) | (53.204) | (45.52) |
| λύω | to loose | 3 | 3 | (5.58) | (2.411) | (3.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 4 | (7.44) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (14.87) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (52.05) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 22 | (40.9) | (21.235) | (25.5) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 38 | (70.65) | (1.833) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 30 | (55.77) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 4 | (7.44) | (5.09) | (3.3) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 3 | (5.58) | (0.806) | (0.09) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 2 | 2 | (3.72) | (0.054) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (72.5) | (68.814) | (63.16) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 3 | (5.58) | (5.491) | (7.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (18.59) | (30.074) | (22.12) |
| τε | and | 2 | 38 | (70.65) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (35.32) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 14 | (26.03) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 13 | (24.17) | (13.407) | (5.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (42.76) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (16.73) | (22.709) | (26.08) |
| βοήθημα | resource | 2 | 5 | (9.3) | (0.361) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 37 | (68.79) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 25 | (46.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 13 | (24.17) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 46 | (85.52) | (64.142) | (59.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 2 | (3.72) | (1.021) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 20 | (37.18) | (50.199) | (32.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 3 | (5.58) | (4.93) | (0.86) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 3 | (5.58) | (0.853) | (0.09) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 2 | (3.72) | (3.02) | (2.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 8 | (14.87) | (5.439) | (4.28) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 4 | (7.44) | (3.501) | (0.49) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 4 | (7.44) | (2.261) | (0.9) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 2 | (3.72) | (1.077) | (0.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 3 | (5.58) | (1.665) | (0.68) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (11.15) | (26.493) | (13.95) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 9 | (16.73) | (9.107) | (4.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (33.46) | (56.75) | (56.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (3.72) | (4.716) | (2.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 6 | (11.15) | (1.463) | (2.28) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 20 | (37.18) | (4.121) | (1.33) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (1.86) | (0.344) | (0.15) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (11.15) | (2.195) | (0.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.72) | (2.435) | (2.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (20.45) | (7.612) | (5.49) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.86) | (1.783) | (0.71) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 5 | (9.3) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (5.58) | (2.273) | (1.08) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (1.86) | (0.159) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 18 | (33.46) | (50.606) | (37.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.72) | (1.847) | (2.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (11.15) | (2.518) | (2.71) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (1.86) | (9.012) | (0.6) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (7.44) | (6.452) | (0.83) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (1.86) | (0.183) | (0.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (5.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (1.86) | (0.052) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.86) | (1.165) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (1.86) | (21.895) | (15.87) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (1.86) | (0.1) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.86) | (1.868) | (1.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (9.3) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 23 | (42.76) | (10.904) | (7.0) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (1.86) | (0.085) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 15 | (27.89) | (4.404) | (1.25) |
| ἰδέα | form | 1 | 12 | (22.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (1.86) | (3.946) | (0.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (16.73) | (17.692) | (15.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (13.01) | (5.888) | (3.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (3.72) | (4.234) | (3.89) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (3.72) | (2.065) | (1.23) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.86) | (2.666) | (0.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (11.15) | (13.469) | (13.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (5.58) | (0.582) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (20.45) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (9.3) | (16.105) | (11.17) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (3.72) | (0.177) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (5.58) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (3.72) | (2.754) | (0.67) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (1.86) | (0.081) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (1.86) | (1.143) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (22.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (27.89) | (49.106) | (23.97) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (1.86) | (6.305) | (6.41) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (3.72) | (0.707) | (0.06) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (1.86) | (0.281) | (0.19) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (5.58) | (5.448) | (5.3) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (27.89) | (4.463) | (2.35) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (3.72) | (0.328) | (0.18) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (1.86) | (0.265) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (1.86) | (4.169) | (5.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (3.72) | (2.814) | (4.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (9.3) | (4.575) | (7.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.44) | (12.618) | (6.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (5.58) | (2.379) | (1.29) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (1.86) | (0.278) | (0.02) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (3.72) | (1.419) | (2.72) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (1.86) | (2.864) | (0.6) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (3.72) | (3.387) | (1.63) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (1.86) | (1.418) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (16.73) | (17.994) | (15.68) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (1.86) | (0.753) | (0.39) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 1 | (1.86) | (0.183) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (5.58) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (9.3) | (23.689) | (20.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (20.45) | (7.547) | (5.48) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (22.31) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (1.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 32 | (59.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (1.86) | (0.049) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (33.46) | (23.591) | (10.36) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.86) | (1.086) | (1.41) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (1.86) | (0.269) | (0.1) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (1.86) | (0.037) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (5.58) | (8.165) | (6.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (1.86) | (0.707) | (0.0) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.86) | (0.173) | (0.13) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.86) | (0.537) | (0.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (5.58) | (6.249) | (14.54) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (1.86) | (0.237) | (0.0) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (1.86) | (0.184) | (0.96) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (1.86) | (0.458) | (0.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (9.3) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (1.86) | (2.15) | (1.68) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (14.87) | (3.743) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (27.89) | (49.49) | (23.92) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 5 | (9.3) | (1.33) | (1.47) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (31.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (22.31) | (8.435) | (3.94) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.86) | (0.397) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 47 | (87.38) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (3.72) | (1.614) | (4.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (11.15) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (31.6) | (22.812) | (17.62) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.86) | (1.953) | (1.09) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (9.3) | (2.598) | (2.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.58) | (5.095) | (8.94) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (37.18) | (1.981) | (3.68) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 14 | (26.03) | (3.652) | (1.2) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (3.72) | (0.243) | (0.32) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (13.01) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (37.18) | (29.19) | (16.1) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.86) | (1.86) | (0.99) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (1.86) | (0.203) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (5.58) | (1.072) | (0.04) |