220 lemmas;
674 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (3.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.48) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 2 | 11 | (5.31) | (0.025) | (0.0) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.48) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 12 | (5.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (3.38) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (7.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 1 | 1 | (0.48) | (0.016) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.97) | (0.318) | (0.09) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.48) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.45) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.45) | (0.6) | (0.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (1.45) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.48) | (0.055) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 7 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 12 | (5.8) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 10 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (4.35) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 2 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (4.83) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (1.45) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 15 | (7.25) | (0.343) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 4 | 15 | (7.25) | (0.353) | (0.19) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 4 | (1.93) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (4.83) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.48) | (2.007) | (0.46) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.42) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 12 | (5.8) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 20 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (3.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.42) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 21 | (10.14) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκ | from out of | 12 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (6.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 4 | (1.93) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 3 | (1.45) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.48) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.93) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (4.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.97) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (1.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.97) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 3 | 5 | (2.42) | (0.045) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 4 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.48) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 3 | 9 | (4.35) | (0.022) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (2.42) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.97) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (4.35) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| καί | and, also | 33 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.97) | (0.321) | (0.24) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (6.28) | (8.43) | (0.2) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 10 | (4.83) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 12 | (5.8) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (3.86) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (4.35) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 5 | (2.42) | (1.47) | (1.48) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 2 | 7 | (3.38) | (0.137) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (3.86) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (8.69) | (5.253) | (5.28) |
| μίξις | mixing, mingling | 5 | 9 | (4.35) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.48) | (0.304) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 94 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.97) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 4 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.45) | (0.376) | (0.7) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.42) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (1.93) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (0.97) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 9 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (4.35) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (3.86) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.48) | (0.363) | (0.1) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.42) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (6.28) | (1.464) | (0.34) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.97) | (0.851) | (0.74) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 3 | (1.45) | (0.035) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 21 | (10.14) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (2.42) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (1.45) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 11 | (5.31) | (1.207) | (0.44) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.48) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (2.42) | (0.2) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (3.86) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 2 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 16 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.48) | (0.319) | (0.55) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 18 | (8.69) | (0.125) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (1.93) | (2.704) | (0.06) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.48) | (1.059) | (0.31) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 16 | (7.73) | (0.841) | (0.32) |
| συνεχής | holding together | 11 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.45) | (1.252) | (0.06) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 6 | (2.9) | (0.401) | (0.31) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.48) | (1.368) | (1.15) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.45) | (0.406) | (0.92) |
| τε | and | 16 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (1.45) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (4.35) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (3.38) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 5 | (2.42) | (1.989) | (2.15) |
| τριταῖος | on the third day | 6 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 3 | 4 | (1.93) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (8.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 2 | 13 | (6.28) | (0.106) | (0.04) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 6 | 10 | (4.83) | (0.093) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| χολώδης | like bile | 5 | 27 | (13.04) | (0.347) | (0.0) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (3.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 2 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 3 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 67 | (32.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 68 | (32.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.48) | (1.137) | (1.18) |