224 lemmas;
652 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.45) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 5 | (2.42) | (0.467) | (0.0) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 7 | (3.38) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 7 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χολώδης | like bile | 6 | 27 | (13.04) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 2 | 19 | (9.18) | (0.855) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 5 | (2.42) | (0.1) | (0.21) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 2 | 10 | (4.83) | (0.093) | (0.01) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 5 | 13 | (6.28) | (0.106) | (0.04) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 8 | 16 | (7.73) | (0.142) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 16 | (7.73) | (0.447) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (6.76) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.38) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (1.45) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (2.9) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.48) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| τριταῖος | on the third day | 8 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.93) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 10 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.35) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 8 | (3.86) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.45) | (2.435) | (2.94) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 39 | (18.84) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (3.86) | (1.283) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.45) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 7 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 16 | (7.73) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (8.69) | (9.032) | (7.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (1.45) | (0.315) | (0.2) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 1 | (0.48) | (0.025) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.97) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.48) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (5.31) | (1.207) | (0.44) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 5 | (2.42) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 5 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.42) | (1.174) | (0.76) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 2 | (0.97) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 5 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.93) | (0.659) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (5.31) | (10.367) | (6.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 8 | (3.86) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.48) | (0.033) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 8 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (1.45) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.9) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (2.9) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 3 | (1.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (5.8) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 111 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (4.35) | (0.474) | (0.51) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.06) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 5 | (2.42) | (0.035) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.97) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 9 | (4.35) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (1.45) | (0.2) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (4.35) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.9) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (4.35) | (4.214) | (1.84) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.97) | (2.176) | (5.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.97) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 12 | (5.8) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 10 | (4.83) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (3.86) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (6.28) | (8.43) | (0.2) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 4 | (1.93) | (0.04) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (3.86) | (1.923) | (2.47) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (4.35) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| καί | and, also | 41 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 19 | (9.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (7.73) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 1 | (0.48) | (0.071) | (0.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (4.35) | (1.33) | (0.32) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 4 | (1.93) | (0.109) | (0.05) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (1.45) | (0.294) | (0.02) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (1.45) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 3 | 9 | (4.35) | (0.022) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 3 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.45) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.48) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 11 | (5.31) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 5 | 11 | (5.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 8 | (3.86) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (1.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (3.38) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.48) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.48) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.48) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.48) | (0.31) | (0.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (5.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.97) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (1.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 8 | (3.86) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.83) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 4 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.45) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | 17 | (8.21) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 3 | 21 | (10.14) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (7.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 3 | (1.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 5 | (2.42) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.48) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 2 | 12 | (5.8) | (1.685) | (2.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 1 | (0.48) | (0.074) | (0.0) |
| διαχώρησις | excretion | 2 | 4 | (1.93) | (0.05) | (0.0) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 1 | (0.48) | (0.018) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 15 | (7.25) | (0.353) | (0.19) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.48) | (0.153) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (4.83) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 13 | (6.28) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 11 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 3 | 4 | (1.93) | (0.818) | (0.38) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.45) | (0.761) | (0.93) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 16 | (7.73) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (1.45) | (0.77) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (1.45) | (2.474) | (4.78) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (1.45) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (1.45) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.48) | (0.097) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (3.38) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἄμφω | both | 2 | 11 | (5.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 12 | (5.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 2 | 11 | (5.31) | (0.025) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 2 | (0.97) | (0.017) | (0.0) |
| Ἄκραι | Acrae | 1 | 1 | (0.48) | (0.004) | (0.04) |
| ἀκραής | blowing strongly, fresh-blowing | 1 | 2 | (0.97) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκμή | a point, edge | 4 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (2.42) | (0.35) | (0.35) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (2.9) | (1.056) | (0.86) |