427 lemmas;
2,030 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 9 | (4.35) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 9 | (4.35) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 10 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 51 | 68 | (32.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 51 | 67 | (32.36) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 7 | (3.38) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 21 | (10.14) | (6.22) | (4.12) |
| χολώδης | like bile | 9 | 27 | (13.04) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 2 | 19 | (9.18) | (0.855) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 7 | (3.38) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.97) | (0.498) | (0.44) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 3 | 5 | (2.42) | (0.1) | (0.21) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 2 | 10 | (4.83) | (0.093) | (0.01) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 3 | 13 | (6.28) | (0.106) | (0.04) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 5 | 16 | (7.73) | (0.142) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 16 | (7.73) | (0.447) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (4.83) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 14 | (6.76) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.48) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.38) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 2 | 2 | (0.97) | (0.031) | (0.02) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 3 | 4 | (1.93) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (0.97) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (2.9) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (2.42) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 5 | (2.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 13 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 25 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.48) | (0.072) | (0.11) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (2.9) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (2.9) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.45) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (7.25) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.97) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (5.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (1.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.48) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 21 | (10.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 10 | 16 | (7.73) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.48) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 2 | 7 | (3.38) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (2.42) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 9 | (4.35) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 3 | (1.45) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 30 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.35) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.45) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.93) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 39 | (18.84) | (1.318) | (0.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.97) | (0.255) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.97) | (0.664) | (0.57) |
| συνόχωκα | to be held together | 4 | 6 | (2.9) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.45) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 13 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 5 | (2.42) | (0.758) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.48) | (1.207) | (1.11) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 16 | (7.73) | (0.841) | (0.32) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.48) | (0.482) | (0.37) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 11 | (5.31) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (1.45) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.48) | (0.271) | (0.3) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.48) | (0.299) | (0.1) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 9 | (4.35) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 12 | (5.8) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (1.45) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῖγος | frost, cold | 9 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | 3 | (1.45) | (0.116) | (0.1) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (2.9) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 23 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 11 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.45) | (0.46) | (0.01) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.48) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.48) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 7 | 8 | (3.86) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 10 | (4.83) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (1.93) | (0.934) | (0.61) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.04) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.48) | (0.222) | (0.06) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (2.42) | (0.2) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.48) | (0.591) | (0.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 19 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 7 | 11 | (5.31) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.42) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.38) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.48) | (2.215) | (0.09) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 3 | (1.45) | (0.035) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 9 | (4.35) | (0.385) | (0.0) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 5 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | 6 | (2.9) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 5 | 6 | (2.9) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 6 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 29 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| παροξύνω | to urge, prick | 8 | 28 | (13.53) | (0.329) | (0.27) |
| παροξυντικός | fit for inciting | 1 | 1 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.48) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 9 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.93) | (0.659) | (0.59) |
| παρακμάζω | to be past the prime | 2 | 3 | (1.45) | (0.011) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.9) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 11 | (5.31) | (10.367) | (6.41) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.48) | (0.046) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 5 | (2.42) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 2 | 5 | (2.42) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 9 | (4.35) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (1.45) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (1.45) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 5 | (2.42) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.9) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (1.93) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 13 | (6.28) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (0.97) | (2.059) | (3.39) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.48) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 9 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 5 | 5 | (2.42) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 278 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 16 | 22 | (10.63) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 5 | (2.42) | (0.035) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 13 | (6.28) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (3.38) | (1.226) | (0.36) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 2 | (0.97) | (0.436) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 9 | (4.35) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (1.45) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 3 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 18 | (8.69) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.48) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 1 | 11 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 21 | (10.14) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.97) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (3.38) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 36 | (17.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 9 | (4.35) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.48) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.97) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 8 | (3.86) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 5 | (2.42) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 9 | (4.35) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.48) | (0.167) | (0.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (2.9) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.45) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 2 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.97) | (1.665) | (2.81) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (2.9) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (3.38) | (1.732) | (0.64) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (0.97) | (1.249) | (2.89) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 13 | (6.28) | (8.43) | (0.2) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.97) | (0.321) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 8 | (3.86) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.97) | (0.668) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 19 | (9.18) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (2.9) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 16 | (7.73) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 78 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθημέριος | day by day, daily | 1 | 1 | (0.48) | (0.005) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.48) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 7 | (3.38) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.97) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 8 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.97) | (0.778) | (0.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 6 | (2.9) | (1.112) | (0.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.93) | (1.21) | (0.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (1.45) | (0.719) | (0.67) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.48) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμιτριταῖος | half every three days | 3 | 9 | (4.35) | (0.022) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 8 | 9 | (4.35) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίονος | a half-ass | 3 | 3 | (1.45) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 2 | 2 | (0.97) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (1.45) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 36 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 8 | (3.86) | (3.819) | (3.15) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.48) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 6 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.48) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 6 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (4.83) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 5 | (2.42) | (0.317) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 15 | (7.25) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 2 | (0.97) | (0.04) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (3.38) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισημασία | marking | 4 | 11 | (5.31) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 5 | (2.42) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 8 | (3.86) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίμεικτος | common to | 1 | 1 | (0.48) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.97) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (1.45) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 8 | (3.86) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.48) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.48) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.48) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.97) | (0.728) | (0.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.48) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (0.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | 15 | (7.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 9 | (4.35) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (1.45) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 3 | 3 | (1.45) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 9 | (4.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμετος | vomiting | 3 | 8 | (3.86) | (0.29) | (0.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.48) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.97) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 10 | (4.83) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκτος | sixth | 7 | 8 | (3.86) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 2 | (0.97) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 13 | (6.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 31 | (14.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 6 | 12 | (5.8) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 14 | (6.76) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 10 | (4.83) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 3 | 17 | (8.21) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 10 | 21 | (10.14) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 9 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 23 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.42) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.45) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 3 | 5 | (2.42) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.48) | (0.146) | (0.18) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.48) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 4 | 12 | (5.8) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 4 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (1.45) | (0.673) | (0.55) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.97) | (0.346) | (0.43) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.93) | (1.33) | (0.05) |
| διαχώρησις | excretion | 2 | 4 | (1.93) | (0.05) | (0.0) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.48) | (0.132) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.97) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (4.83) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.97) | (1.324) | (0.56) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (6.76) | (0.542) | (0.23) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 5 | 15 | (7.25) | (0.353) | (0.19) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 6 | (2.9) | (0.078) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.97) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.97) | (0.256) | (0.24) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (1.45) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (4.83) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.93) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 12 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 13 | (6.28) | (1.071) | (0.48) |
| δέκατος | tenth | 4 | 4 | (1.93) | (0.465) | (0.5) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.48) | (0.304) | (0.67) |
| δέ | but | 33 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 13 | (6.28) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 14 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 19 | (9.18) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 7 | (3.38) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 12 | (5.8) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 21 | (10.14) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 14 | (6.76) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 15 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (3.86) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.45) | (1.81) | (1.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 8 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 16 | (7.73) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (4.35) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.93) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 6 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (1.45) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.93) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 22 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.48) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.48) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 5 | (2.42) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (1.45) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.97) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 8 | (3.86) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 7 | (3.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 8 | (3.86) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 2 | (0.97) | (0.059) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (8.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.48) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (3.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 11 | (5.31) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (1.45) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 5 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 12 | (5.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 4 | 11 | (5.31) | (0.025) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 5 | (2.42) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 10 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 2 | (0.97) | (0.017) | (0.0) |
| ἀκραής | blowing strongly, fresh-blowing | 1 | 2 | (0.97) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (2.42) | (0.35) | (0.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 6 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (2.42) | (4.649) | (0.28) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 2 | (0.97) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |