221 lemmas;
546 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 14 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ῥῖγος | frost, cold | 7 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 7 | 16 | (7.73) | (0.447) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 6 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| χυμός | juice | 6 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 29 | (14.01) | (6.452) | (0.83) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| ὄνομα | name | 4 | 27 | (13.04) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 6 | (2.9) | (1.671) | (1.89) |
| τε | and | 4 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 4 | (1.93) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 3 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 18 | (8.69) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 16 | (7.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (1.45) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (7.73) | (4.163) | (8.09) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 2 | 10 | (4.83) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 5 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 10 | (4.83) | (2.544) | (1.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 7 | (3.38) | (1.321) | (2.94) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| ῥιγέω | to shiver | 2 | 3 | (1.45) | (0.076) | (0.24) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 4 | (1.93) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 6 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (8.21) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.48) | (0.146) | (0.07) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.48) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.0) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.48) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (5.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.48) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (0.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (8.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (3.86) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.48) | (0.032) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.9) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.48) | (0.555) | (1.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (3.86) | (8.59) | (11.98) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 7 | (3.38) | (0.281) | (0.03) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.48) | (0.112) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.45) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 11 | (5.31) | (0.763) | (0.43) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.48) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.97) | (0.273) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 12 | (5.8) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.42) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (1.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.38) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (3.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.42) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 21 | (10.14) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (1.45) | (0.143) | (0.15) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.97) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (1.45) | (0.042) | (0.04) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (1.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 6 | (2.9) | (0.187) | (0.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (5.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (2.42) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 5 | (2.42) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (4.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.48) | (0.029) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (4.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἠπίαλος | a fever with shivering, ague | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (8.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 20 | (9.66) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (20.29) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (6.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.48) | (0.939) | (0.56) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (2.9) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (1.93) | (13.044) | (1.39) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 1 | (0.48) | (0.028) | (0.01) |
| κωλικός | suffering in the colon, having colic | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.48) | (0.353) | (1.09) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.97) | (0.505) | (1.48) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.97) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.48) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.97) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (10.14) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.97) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (1.93) | (0.256) | (0.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.45) | (1.852) | (2.27) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (4.35) | (0.474) | (0.51) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (2.42) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (7.25) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (5.8) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 1 | (0.48) | (0.047) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (1.93) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.97) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (1.93) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.48) | (0.093) | (0.07) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.97) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (0.97) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (1.93) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (2.9) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 21 | (10.14) | (4.236) | (5.53) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 11 | (5.31) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 3 | (1.45) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.97) | (0.582) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 2 | (0.97) | (0.065) | (0.06) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 25 | (12.08) | (0.14) | (0.03) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 18 | (8.69) | (0.125) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (6.28) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (2.42) | (0.793) | (0.36) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (4.35) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (2.42) | (1.989) | (2.15) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 1 | (0.48) | (0.046) | (0.02) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 9 | (4.35) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.9) | (1.526) | (1.65) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (3.38) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (6.76) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (4.83) | (36.921) | (31.35) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 5 | (2.42) | (0.1) | (0.21) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.97) | (0.435) | (1.53) |
| χολή | gall, bile | 1 | 19 | (9.18) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (5.8) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 5 | (2.42) | (0.467) | (0.0) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.48) | (0.429) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (4.35) | (10.717) | (9.47) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (0.97) | (1.035) | (4.11) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (0.48) | (0.027) | (0.04) |