223 lemmas;
570 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 11 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| χυμός | juice | 11 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 9 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 9 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 8 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| σῶμα | the body | 5 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 7 | (3.38) | (1.072) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 3 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| σήπω | to make rotten | 3 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 24 | (11.59) | (2.685) | (1.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 3 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 26 | (12.56) | (2.892) | (0.3) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (7.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 12 | (5.8) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 5 | (2.42) | (0.78) | (1.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 18 | (8.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 8 | (3.86) | (0.776) | (0.09) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 2 | 7 | (3.38) | (0.137) | (0.01) |
| μῆκος | length | 2 | 11 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (8.69) | (5.253) | (5.28) |
| ξηρός | dry | 2 | 17 | (8.21) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 2 | (0.97) | (0.334) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 8 | (3.86) | (0.535) | (0.21) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 9 | (4.35) | (1.406) | (2.3) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 2 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 26 | (12.56) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 33 | (15.94) | (0.582) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 21 | (10.14) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 28 | (13.53) | (0.294) | (0.02) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 3 | (1.45) | (0.423) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 61 | (29.47) | (0.274) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 48 | (23.19) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 2 | 14 | (6.76) | (8.129) | (10.35) |
| χολή | gall, bile | 2 | 19 | (9.18) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 2 | (0.97) | (0.309) | (0.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.97) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 14 | (6.76) | (0.621) | (1.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (2.42) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 4 | (1.93) | (0.851) | (0.0) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.48) | (0.086) | (0.04) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.97) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.45) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (16.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 5 | (2.42) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (2.9) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (15.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (22.22) | (8.844) | (3.31) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.97) | (0.363) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (1.45) | (0.261) | (0.22) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 6 | (2.9) | (0.078) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 15 | (7.25) | (0.353) | (0.19) |
| διασήπω | cause to putrefy | 1 | 1 | (0.48) | (0.005) | (0.0) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.48) | (0.942) | (3.27) |
| διοχλέω | to trouble | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 2 | (0.97) | (0.024) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (2.42) | (0.447) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (1.45) | (0.256) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (1.93) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (5.8) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 5 | (2.42) | (0.066) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 6 | (2.9) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.48) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.97) | (0.339) | (0.53) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (4.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.9) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (1.93) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 70 | (33.81) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 8 | (3.86) | (0.902) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (4.35) | (1.603) | (0.65) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (0.48) | (0.083) | (0.01) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.48) | (0.17) | (0.02) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.48) | (0.274) | (0.55) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (7.73) | (0.561) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (1.93) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (0.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 10 | (4.83) | (1.047) | (0.01) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.97) | (0.09) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (1.45) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (7.25) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 44 | (21.25) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 6 | (2.9) | (2.124) | (1.87) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 16 | (7.73) | (0.645) | (0.19) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (4.35) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (1.93) | (0.451) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.93) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.48) | (0.16) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (9.66) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 46 | (22.22) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (1.93) | (2.149) | (1.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (3.86) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| πάχος | thickness | 1 | 4 | (1.93) | (0.367) | (0.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.42) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 55 | (26.57) | (0.678) | (0.0) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 3 | (1.45) | (0.035) | (0.0) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (1.93) | (0.323) | (0.07) |
| ποιότης | quality | 1 | 10 | (4.83) | (2.429) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.93) | (3.068) | (5.36) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 3 | (1.45) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 2 | (0.97) | (0.065) | (0.06) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.45) | (0.426) | (0.38) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 8 | (3.86) | (0.816) | (0.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (3.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.93) | (4.435) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (0.97) | (4.234) | (3.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 9 | (4.35) | (0.2) | (0.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 12 | (5.8) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 37 | (17.87) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 5 | (2.42) | (0.545) | (0.64) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.48) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.48) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.93) | (1.387) | (0.76) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 16 | (7.73) | (0.142) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (3.86) | (0.469) | (0.46) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.48) | (0.303) | (1.06) |
| χολώδης | like bile | 1 | 27 | (13.04) | (0.347) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (1.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 4 | (1.93) | (0.124) | (0.05) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.93) | (3.587) | (8.1) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.48) | (0.063) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 67 | (32.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 68 | (32.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.48) | (0.503) | (0.72) |