251 lemmas;
723 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑπόψυχρος | somewhat cold, coolish | 1 | 1 | (0.48) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκκριτικός | secretive | 1 | 1 | (0.48) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιπλέκω | to wreathe into | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 2 | (0.97) | (0.033) | (0.0) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 4 | (1.93) | (0.037) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 7 | (3.38) | (0.047) | (0.02) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 3 | (1.45) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 3 | (1.45) | (0.055) | (0.02) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 4 | (1.93) | (0.063) | (0.0) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.97) | (0.065) | (0.01) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 5 | (2.42) | (0.066) | (0.0) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.48) | (0.068) | (0.24) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.48) | (0.072) | (0.09) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.48) | (0.087) | (0.06) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.48) | (0.092) | (0.13) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 4 | (1.93) | (0.126) | (0.06) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 4 | (1.93) | (0.136) | (0.02) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 25 | (12.08) | (0.14) | (0.03) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.48) | (0.143) | (0.04) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 13 | (6.28) | (0.156) | (0.31) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.48) | (0.158) | (0.26) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 4 | (1.93) | (0.159) | (0.01) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (1.45) | (0.167) | (0.1) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.48) | (0.178) | (0.29) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.97) | (0.187) | (0.15) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 6 | (2.9) | (0.187) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (6.28) | (0.191) | (0.03) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.97) | (0.198) | (0.57) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 21 | (10.14) | (0.206) | (1.14) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.97) | (0.221) | (0.14) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 11 | (5.31) | (0.222) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (6.28) | (0.223) | (0.06) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (1.93) | (0.225) | (0.19) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (1.45) | (0.231) | (0.04) |
| ὁμαλής | level | 1 | 3 | (1.45) | (0.234) | (0.08) |
| σήπω | to make rotten | 4 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (1.93) | (0.26) | (0.07) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 28 | (13.53) | (0.267) | (0.01) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (1.45) | (0.303) | (0.5) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 2 | (0.97) | (0.306) | (0.08) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (1.45) | (0.317) | (0.72) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.48) | (0.32) | (0.58) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 5 | (2.42) | (0.322) | (0.02) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 6 | 92 | (44.44) | (0.339) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 3 | (1.45) | (0.385) | (0.14) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (2.42) | (0.391) | (0.03) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 4 | (1.93) | (0.41) | (0.19) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.97) | (0.435) | (1.53) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (0.97) | (0.446) | (0.33) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (2.9) | (0.447) | (0.21) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 7 | (3.38) | (0.458) | (0.19) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (3.86) | (0.469) | (0.46) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.48) | (0.476) | (0.77) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (1.93) | (0.486) | (0.7) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 13 | (6.28) | (0.514) | (0.32) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 23 | (11.11) | (0.519) | (0.86) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.48) | (0.534) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (6.76) | (0.542) | (0.23) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.45) | (0.567) | (0.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 2 | (0.97) | (0.574) | (0.06) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.45) | (0.6) | (0.92) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.48) | (0.607) | (0.42) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 14 | (6.76) | (0.621) | (1.13) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 16 | (7.73) | (0.645) | (0.19) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 12 | 55 | (26.57) | (0.678) | (0.0) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (2.9) | (0.702) | (0.13) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (2.42) | (0.749) | (1.78) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 8 | (3.86) | (0.776) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (2.42) | (0.793) | (0.36) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 4 | (1.93) | (0.822) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.48) | (0.863) | (1.06) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (2.42) | (0.902) | (0.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (2.42) | (0.978) | (0.69) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 11 | (5.31) | (1.019) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (2.9) | (1.056) | (0.86) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 10 | (4.83) | (1.124) | (0.4) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (5.31) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 4 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (8.69) | (1.144) | (1.08) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (1.93) | (1.158) | (1.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 16 | (7.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 25 | (12.08) | (1.217) | (0.15) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (0.97) | (1.285) | (0.97) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (5.8) | (1.305) | (1.45) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (3.38) | (1.321) | (2.94) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.97) | (1.324) | (0.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 32 | (15.46) | (1.33) | (1.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (4.35) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 9 | (4.35) | (1.343) | (3.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.8) | (1.354) | (1.1) |
| πρόσθεν | before | 3 | 8 | (3.86) | (1.463) | (2.28) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 5 | (2.42) | (1.47) | (1.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.48) | (1.506) | (1.39) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 12 | (5.8) | (1.527) | (3.41) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 19 | (9.18) | (1.617) | (0.18) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 9 | (4.35) | (1.656) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 9 | (4.35) | (1.671) | (0.44) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.9) | (1.689) | (0.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (4.35) | (1.723) | (2.13) |
| ζωός | alive, living | 2 | 16 | (7.73) | (1.744) | (0.57) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (5.8) | (1.776) | (2.8) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 6 | (2.9) | (1.826) | (1.25) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| χυμός | juice | 5 | 117 | (56.52) | (1.871) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (0.97) | (1.873) | (6.42) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 2 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 9 | (4.35) | (1.963) | (1.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.45) | (2.021) | (2.95) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.45) | (2.081) | (1.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 15 | (7.25) | (2.103) | (2.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (1.93) | (2.157) | (5.09) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (4.35) | (2.343) | (2.93) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 16 | (7.73) | (2.347) | (7.38) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (2.9) | (2.411) | (3.06) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 6 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (3.38) | (2.518) | (2.71) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 15 | (7.25) | (2.596) | (0.61) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (6.28) | (2.632) | (2.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 12 | (5.8) | (2.666) | (0.6) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 8 | (3.86) | (2.674) | (4.86) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 18 | (8.69) | (2.691) | (6.86) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 12 | (5.8) | (2.779) | (3.98) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 7 | (3.38) | (2.792) | (1.7) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 4 | (1.93) | (2.814) | (4.36) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 50 | (24.15) | (2.935) | (0.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.93) | (3.068) | (5.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (7.73) | (3.098) | (1.03) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (2.42) | (3.216) | (1.77) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 25 | (12.08) | (3.244) | (0.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 9 | (4.35) | (3.295) | (3.91) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (2.42) | (3.328) | (0.1) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| αἷμα | blood | 7 | 31 | (14.97) | (3.53) | (1.71) |
| μόριον | a piece, portion, section | 9 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 1 | 17 | (8.21) | (3.925) | (2.84) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (18.84) | (4.121) | (1.33) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (7.73) | (4.163) | (8.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 21 | (10.14) | (4.236) | (5.53) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 12 | (5.8) | (5.153) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (4.35) | (5.224) | (2.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 21 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (1.93) | (5.5) | (0.94) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 17 | (8.21) | (5.786) | (1.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (6.76) | (5.806) | (1.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (10.63) | (5.82) | (8.27) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| δεύτερος | second | 3 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (1.45) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (11.11) | (6.528) | (5.59) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (12.08) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (12.08) | (7.612) | (5.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (3.86) | (7.784) | (7.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 15 | (7.25) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (11.11) | (10.005) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 11 | (5.31) | (10.367) | (6.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 50 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| χρόνος | time | 5 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| μέρος | a part, share | 3 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (17.87) | (11.489) | (8.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (13.04) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (7.25) | (12.481) | (8.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 47 | (22.7) | (13.207) | (6.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 47 | (22.7) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 9 | (4.35) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (5.8) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (19.8) | (16.105) | (11.17) |
| σῶμα | the body | 3 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 32 | (15.46) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 11 | (5.31) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 121 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 99 | (47.82) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 53 | (25.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (26.57) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 18 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 135 | (65.21) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 13 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 31 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 104 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |