207 lemmas;
603 tokens
(20,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 3,020 | (1458.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,075 | (519.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 299 | (144.43) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 413 | (199.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 441 | (213.02) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 370 | (178.73) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 316 | (152.64) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 149 | (71.97) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 9 | 295 | (142.5) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 8 | 174 | (84.05) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 122 | (58.93) | (90.021) | (57.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 8 | 38 | (18.36) | (3.681) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 7 | 344 | (166.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 103 | (49.75) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 142 | (68.59) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 103 | (49.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 213 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 257 | (124.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 98 | (47.34) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 6 | 163 | (78.74) | (104.879) | (82.22) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 53 | (25.6) | (5.906) | (2.88) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 5 | 13 | (6.28) | (0.514) | (0.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 124 | (59.9) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 105 | (50.72) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (75.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 96 | (46.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 12 | (5.8) | (1.305) | (1.45) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 48 | (23.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 19 | (9.18) | (2.136) | (1.23) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 7 | (3.38) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 6 | (2.9) | (0.806) | (0.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 70 | (33.81) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 67 | (32.36) | (59.665) | (51.63) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 55 | (26.57) | (0.678) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 4 | 31 | (14.97) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 4 | 86 | (41.54) | (35.28) | (44.3) |
| σήπω | to make rotten | 4 | 43 | (20.77) | (0.236) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 4 | 87 | (42.02) | (16.622) | (3.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 43 | (20.77) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 25 | (12.08) | (0.666) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 16 | (7.73) | (1.195) | (0.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 51 | (24.64) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 129 | (62.31) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 10 | (4.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | 4 | (1.93) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 230 | (111.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 11 | (5.31) | (0.222) | (0.07) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (23.19) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 299 | (144.43) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 45 | (21.74) | (29.19) | (16.1) |
| μικρός | small, little | 3 | 29 | (14.01) | (5.888) | (3.02) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 5 | (2.42) | (1.021) | (0.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 36 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 3 | 18 | (8.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (26.08) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 89 | (42.99) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 29 | (14.01) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 18 | (8.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (42.99) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 80 | (38.64) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 50 | (24.15) | (26.85) | (24.12) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 3 | 8 | (3.86) | (0.278) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (28.98) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 15 | (7.25) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 3 | 86 | (41.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδήν | gland | 2 | 3 | (1.45) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 7 | (3.38) | (3.387) | (1.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (42.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 6 | (2.9) | (0.575) | (0.3) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 2 | 3 | (1.45) | (0.031) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 14 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 3 | (1.45) | (1.064) | (0.23) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 20 | (9.66) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (18.36) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (25.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 4 | (1.93) | (0.84) | (0.39) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 20 | (9.66) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 15 | (7.25) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 19 | (9.18) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 73 | (35.26) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 48 | (23.19) | (3.501) | (0.49) |
| καρδία | the heart | 2 | 30 | (14.49) | (2.87) | (0.99) |
| μέγας | big, great | 2 | 29 | (14.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (14.97) | (11.449) | (6.76) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 16 | (7.73) | (0.645) | (0.19) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 2 | (0.97) | (0.151) | (0.03) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 2 | (0.97) | (0.194) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 63 | (30.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (9.66) | (5.663) | (6.23) |
| πάρειμι | be present | 2 | 9 | (4.35) | (5.095) | (8.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (11.11) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 84 | (40.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 72 | (34.78) | (18.707) | (16.57) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 7 | (3.38) | (2.598) | (2.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 13 | (6.28) | (0.984) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (10.14) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (2.9) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 31 | (14.97) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (2.42) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.45) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 122 | (58.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (14.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.48) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (4.83) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 1 | (0.48) | (0.148) | (0.01) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 7 | (3.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (3.86) | (0.335) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.48) | (0.179) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 4 | (1.93) | (0.126) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 52 | (25.12) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 21 | (10.14) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (4.35) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 1 | (0.48) | (0.036) | (0.0) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 1 | (0.48) | (0.051) | (0.0) |
| βουβών | the groin | 1 | 8 | (3.86) | (0.169) | (0.01) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.48) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 22 | (10.63) | (2.311) | (2.66) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (1.45) | (0.228) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 36 | (17.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (4.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (3.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (2.9) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 43 | (20.77) | (1.947) | (0.89) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.48) | (0.063) | (0.26) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 46 | (22.22) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.42) | (1.239) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (20.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (4.83) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.48) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.48) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκύδριον | a slight sore | 1 | 1 | (0.48) | (0.003) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (11.59) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (8.69) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.48) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.97) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.97) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 3 | (1.45) | (0.055) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (16.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (1.45) | (0.174) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (11.11) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.48) | (0.145) | (0.35) |
| ἥκιστος | least | 1 | 9 | (4.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (9.66) | (2.969) | (2.18) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 11 | (5.31) | (1.019) | (0.08) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (15.94) | (1.143) | (0.01) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.97) | (0.291) | (0.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (7.73) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.97) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (6.76) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 19 | (9.18) | (1.617) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (0.97) | (1.621) | (1.05) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.0) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.48) | (0.527) | (0.16) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 1 | (0.48) | (0.177) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (4.35) | (4.214) | (1.84) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.48) | (0.213) | (0.29) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 7 | (3.38) | (0.137) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (4.35) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.38) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (8.21) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 45 | (21.74) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 33 | (15.94) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (27.05) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 8 | (3.86) | (1.44) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (10.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (14.49) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (16.91) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (16.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (26.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 44 | (21.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.48) | (0.116) | (0.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (5.31) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (10.14) | (1.958) | (2.55) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 23 | (11.11) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 15 | (7.25) | (2.596) | (0.61) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (1.45) | (0.246) | (0.42) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.42) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (9.18) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (1.45) | (2.799) | (4.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (4.83) | (2.544) | (1.2) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.48) | (0.738) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (2.9) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 260 | (125.59) | (1.833) | (0.03) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.48) | (0.27) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (1.45) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (5.8) | (3.279) | (2.18) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.97) | (0.356) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 1 | 55 | (26.57) | (3.097) | (1.77) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.93) | (2.051) | (3.42) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.97) | (0.464) | (0.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (13.53) | (5.396) | (4.83) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (3.38) | (2.51) | (0.63) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.97) | (0.423) | (0.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (5.31) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (6.28) | (5.786) | (10.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (3.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (21.74) | (11.109) | (9.36) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.48) | (0.234) | (0.27) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (12.56) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (16.42) | (49.49) | (23.92) |